COLORS-V6

[ti:COLORS (《警视厅搜查一课9系 第12季》日剧主题曲)] [ar:V6] [al:COLORS/太陽と月のこどもたち] [by:] [offset:0] [00:00.00]COLORS - V6 (ブイシックス) [00:07.53]词：micca [00:15.07]曲：Ryuhei Yamada [00:22.61]どうして僕はこんなに
为什么我要这样 [00:26.48] [00:27.21]自分を隠して生きてる
遮遮掩掩地生活着 [00:31.98] [00:33.13]仮面を外した姿人に
是因为害怕摘掉了面具 [00:38.54]笑われるのが怖いの？
会被人所嘲笑吗？ [00:42.95] [00:43.49]孤独に埋もれて震える胸
深埋于孤独的心颤抖不止 [00:47.52] [00:48.33]隠す様に
就算试着带上面具 [00:50.01]人混みに紛れてみても
混于人群之中 [00:53.79]騙せない譲れない心破れて
那无法去欺骗去出让的心还是要破碎 [00:59.02]やっぱり本当の自分
果然真实的自己 [01:02.82] [01:04.42]溢れ出してく
正逐渐满溢 [01:06.92]君だけの色で駆け抜けて
用只属于你的色彩奔跑吧 [01:10.73] [01:12.37]ニ度とないこの世界で
在这个不会重来的世界 [01:16.67] [01:17.59]たった一つだけその命の
试着用那仅此一次的生命 [01:23.38]音色を奏でてみるんだ
奏响自己独特的音色吧 [01:28.05] [01:28.81]飾らない君だけのメロディー
那是不假修饰的只属于你的旋律 [01:34.46] [01:43.45]どうして君はそんなに
为什么你要那样 [01:47.17] [01:48.20]うつむいて歩いているの
低垂着头颅前行呢 [01:53.02] [01:54.04]誰かと比べて泣いてないで
就算比不上别人也请不要哭泣 [01:59.53]君だけの光を見て
去看那只属于你的光芒吧 [02:03.97]人は何故自分を守る為に
为什么人们会为了守护自己 [02:08.56] [02:09.11]他の人
而去 [02:10.45] [02:10.97]傷つけたりしてしまうの
伤害他人呢 [02:14.22] [02:14.77]ごまかして裏切って
蒙骗 背叛 [02:17.69]何が残るの
在这之后还剩下什么呢 [02:19.43] [02:19.96]偽りのない僕を
将没有丝毫伪装的自己 [02:23.00]さらけ出して行くんだ
暴露出来前行吧 [02:27.74] [02:30.80]君だけの色で駆け抜けて
用只属于你的色彩奔跑吧 [02:34.68] [02:35.66]ほら七色の風きって
你瞧 你已冲破七彩的风儿 [02:40.06] [02:40.96]もう自分に嘘つかなくていい
不必再对自己说谎 [02:46.89]ありのまま生きてみるんだ
试着以本真的样子活下去吧 [02:52.24]そのままの君輝くから
因为真实的你是那样光彩夺目 [02:57.45] [02:58.90]どんな今日だって
不管今天会怎样 [03:00.83]明日にはもう消えてしまう
到了明天一切都已不在 [03:04.12]立ち止まっている
我们没有 [03:06.21]暇なんてないはずさ
驻足不前的时间 [03:09.44]オレンジ色の大きな太陽
巨大的橙色太阳 [03:13.84]僕を照らすよ
照耀着我 [03:19.29] [03:21.74]君だけの色で駆け抜けて
用只属于你的色彩奔跑吧 [03:26.96]その瞳を閉じないで
请不要闭上你的双眼 [03:32.21]たった一つだけその命の
试着用那仅此一次的生命 [03:38.01]音色を奏でてみるんだ
奏响自己独特的音色吧 [03:42.73] [03:43.34]君だけの色で駆け抜けて
用只属于你的色彩奔跑吧 [03:47.95] [03:48.58]ほら七色の風きって
你瞧 你已冲破七彩的风儿 [03:53.28] [03:53.82]もう自分に嘘つかなくていい
不必再对自己说谎 [03:59.64]ありのまま生きてみるんだ
试着以本真的样子活下去吧 [04:05.07]そのままの君輝くから
因为真实的你是那样光彩夺目