운명처럼 (命运一样)-朴宝蓝/Basick

[ti:운명처럼 (命运一般) (《Man to Man》韩剧插曲)] [ar:박보람 (朴宝蓝)/베이식 (Basick)] [al:맨투맨 OST (Man to Man OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]운명처럼 - 朴宝蓝/Basick [00:03.59]词：감동is/서재하/김영성/송찬란 [00:07.18]曲：감동is/서재하/김영성/송찬란 [00:10.77]햇살이 좋은 하늘에 고백해
向着阳光明媚的天空告白 [00:14.24] [00:15.19]첫눈에 반했던 너를 기억해
还记得一见钟情的你 [00:18.97] [00:19.96]내겐 운명처럼 나의 바램처럼
命运般 夙愿般 [00:23.67]내 두 눈에 다가왔어
来到了我的眼前 [00:26.03] [00:29.07]오늘 널 위해 예쁜 옷을 입고
今天为了你 穿上了漂亮的衣裳 [00:32.69] [00:33.61]세상 가장 예쁜 미소를 짓고서
面带世界上最明媚的微笑 [00:37.50] [00:38.28]떨리는 마음으로 네게
揣着紧张的心 [00:41.95] [00:43.71]지금 걸어갈게 love you
走向你 我爱你 [00:47.10]오늘따라 이쁘네 유난히
今天格外的漂亮 [00:48.63] [00:49.20]나는 니가 좋아 너무 많이
我很喜欢很喜欢你 [00:50.94] [00:51.50]너와 마주하는 이 순간이
和你面对着的这一瞬间 [00:53.27]넘 행복해 너없는 세상은 외줄타기야
太幸福了 没有你的世界就像在走钢丝 [00:56.12]지금 내 기분 딱 이 음악이야
现在我的心情就像这首歌 [00:58.37]약간 오글거려도 내 세상이야
稍微有点肉麻但也是我的世界 [01:00.71]나만 좋음 됐지 누가 뭐래도
只要我喜欢就行 任谁说什么 [01:02.90]너는 분명 내 운명이란 말이야
你分明就是我的命运 [01:05.33]나를 보고 걸어오는 니 모습이 마치
你那看着我走向我的样子 [01:07.60]하늘에서 내려온 천사같애
就像降临人间的天使 [01:09.36]너를 보고 완전
我那掉了魂似般 [01:10.65]넋 놓고 있는 내 모습은 마치
看着你的样子 [01:12.27]반쯤 정신 나간 상태
好像有点精神出走的状态 [01:13.52] [01:14.04]운명처럼 다가온 너
如命运一般走近的你 [01:15.69]난 운명을 거스를 생각따윈 없지
我完全没有抗拒命运的想法 [01:18.03] [01:18.70]모든게 계획처럼 이뤄지고 있어
一切都按部就班地进行着 [01:20.79]우리 사이에 절대 반전의 자린없지
我们之间不会有反转的余地 [01:23.18] [01:24.43]햇살이 좋은 하늘에 고백해
向着阳光明媚的天空告白 [01:28.09] [01:28.97]첫눈에 반했던 너를 기억해
还记得一见钟情的你 [01:32.72] [01:33.63]내겐 운명처럼 나의 바램처럼
命运般 夙愿般 [01:37.42]내 두 눈에 다가왔어
来到了我的眼前 [01:39.95] [01:42.84]오늘 널 위해 예쁜 옷을 입고
今天为了你 穿上了漂亮的衣裳 [01:46.47] [01:47.50]세상 가장 예쁜 미소를 짓고서
面带世界上最明媚的微笑 [01:51.19] [01:52.27]떨리는 마음으로 네게
揣着紧张的心 [01:55.94] [01:57.57]지금 걸어갈게 love you
走向你 我爱你 [02:01.04]오늘따라 햇살이 유난히 밝구나
今天的阳光格外明媚耀眼 [02:02.93]설레는 내 맘을 못 감출 것만 같구나
觉得无法抑制住我激动的心情 [02:05.24]가끔 니 얼굴을 가만 보면 자꾸만
偶尔看着你的脸庞 [02:07.37]감출 수 없던 미소에
我总是难掩微笑 [02:08.35]니가 내 운명 맞구나
你就是我的命运 [02:09.88]티가 나는 건 어쩔 수 없어
能看得见有什么办法呀 [02:12.14]이런 내 감정이 사랑인 걸까
我这样的感情是爱情吗 [02:14.45]이게 사랑이 아니라면 난
如果这都不是爱情 [02:16.41]사랑에 관한 모든 걸
那有关爱情的一切 [02:17.41]다 믿을 수가 없어
就都不能相信了 [02:19.10]내가 네게 느끼는 이 감정이
我对你的这种情感 [02:20.77]영화나 드라마에서 나왔던 것 같애
好像在电影电视剧里演过 [02:23.03] [02:23.57]막 떨리고 기분이 좋고
心乱如麻 心情大好 [02:24.64]웃음만 계속 나오는 그런
忍不住一直傻笑的 [02:26.05]바보같은 이상한 상태
那种傻瓜般的状态 [02:27.61] [02:28.66]떠난다는 말은 하지마
别说要离开的话 [02:29.83] [02:30.56]내옆에서 절대로 어디 가지마
就待在我身边 哪儿都别去 [02:32.40]누가 뭐래도 넌 내 마지막
任谁说什么 你都是我的归宿 [02:34.46] [02:35.06]우리가 갈곳 바로 여기 까지야
这里就是我俩要去的地方 [02:36.72] [02:38.31]하나만 약속해줘
做个约定吧 [02:41.03] [02:41.74]많이 힘든 일이 생겨도
无论有什么艰难险阻 [02:44.47] [02:46.48]때론 친구처럼 때론 연인처럼
有时像朋友一样 有时像恋人一样 [02:49.97] [02:50.68]항상 내 곁에 있어줘 워
一直陪在我身边吧 [02:56.84] [02:59.16]별이 빛나는 하늘에 고백해
向着星光闪烁的夜晚告白 [03:02.78] [03:03.61]두근거리는 그날도 기억해
还记得心跳的那天 [03:07.53] [03:08.20]내겐 운명처럼 나의 바램처럼
命运般 夙愿般 [03:12.08]내 마음에 들어왔어
走进了我的心中 [03:14.56] [03:17.54]오늘 정말 니가 참 멋져 보여
你今天看起来真的好帅气 [03:21.26] [03:22.10]니 품에 살며시 안기고만 싶어
想要轻轻依偎在你怀里 [03:25.99] [03:26.77]설레는 마음으로 내게
揣着悸动的心 [03:30.25] [03:32.34]지금 다가와줘 love you
走近我 我爱你 [03:35.65]오 내게 다가와줘
哦 走近我 [03:36.90]Love you love you
我爱你 我爱你