니가 그리워 (想念你)-淑熙

[ti:니가 그리워 (《训长吴纯南》韩剧插曲)] [ar:숙희 (淑熙)] [al:훈장 오순남 OST Part 1 (训长吴纯南 OST Part.1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]니가 그리워 - 淑熙 (숙희) [00:03.94]词：류원광 [00:07.89]曲：류원광 [00:11.83]编曲：류원광/손연성 [00:15.78]내 기억만큼 저만큼 멀리
像我的记忆一样那么遥远 [00:19.78] [00:22.83]아직도 내 맘은 그 시간에 살아
我的心依然还活在那时 [00:29.00] [00:30.04]눈감으면 니 얼굴 잊혀질까 봐
闭上眼睛 害怕忘记你的脸 [00:35.64] [00:37.08]난 매일 밤 잠도 못 드는데
我每晚都辗转反侧无法入眠 [00:41.58] [00:43.77]어떻게 하니 바보 같은 나를
怎么办 像傻瓜一样的我 [00:49.02] [00:51.10]되돌릴 용기도 없으면서
明明没有回头的勇气 [00:53.11] [00:54.23]시간만 붙잡고 서서
只是一直抓着时间不放 [00:57.10] [00:57.69]I miss you [00:59.28] [01:00.41]니가 자꾸 날 맴돌아
你总是萦绕着我 [01:03.22] [01:04.81]Oh I miss you [01:06.17] [01:07.44]니가 너무 보고 싶어
我很想你 [01:10.41] [01:12.12]어떡해도 이젠 내 곁에는
无论怎样 我的身边 [01:15.92] [01:16.54]니가 없는데
已没有了你 [01:18.52] [01:19.37]오늘도 이렇게 시간을 거슬러
今天又这样与时间较劲 [01:28.54] [01:51.86]아프고 아파 숨도 못 쉬겠어
心痛得无法呼吸 [01:56.81] [01:58.72]오늘도 니 모습 그리다가
今天又想你想到哭 [02:01.78] [02:02.29]울다 지쳐서 잠들어
哭累了也就睡着了 [02:05.07] [02:09.50]I miss you [02:11.35] [02:12.09]니가 자꾸 날 맴돌아
你总是萦绕着我 [02:14.95] [02:16.44]Oh I miss you [02:18.16] [02:19.15]니가 너무 보고 싶어
我很想你 [02:21.93] [02:23.80]어떡해도 이젠 내 곁에는
无论怎样 我的身边 [02:28.28]니가 없는데
已没有了你 [02:30.29] [02:31.07]오늘도 이렇게 눈물이 흘러와
今天还是这样流着泪 [02:39.18] [02:40.46]내 사랑은 이별이 없나 봐
像是我的爱还在 [02:43.57] [02:47.20]여전히 너를 기다려
我依然在等你 [02:50.50] [02:56.19]I miss you [02:57.50] [02:58.64]니가 너무나 보고 싶어
我很想你 [03:01.36] [03:03.42]Oh I miss you [03:04.66] [03:05.73]니가 너무 그리워서
我很想念你 [03:08.88] [03:10.41]불러봐도 아무 대답 없는
即使呼唤也没有任何应答的你 [03:14.81]너를 그리며
我画着这样的你 [03:16.71] [03:17.53]오늘도 이렇게 혼자서 불러봐
今天也这样一个人呼唤着 [03:26.44] [03:29.18]니가 이렇게 그리운 날
如此想念你的日子