Spark of Life 2003/Nocturne-鹭巣诗郎/Loren

[ti:Spark of Life 2003/Nocturne] [ar:鹭巣诗郎 (さぎす しろう)/Loren] [al:SHIRO'S SONGBOOK 録音録 The Hidden Wonder of Music] [by:] [offset:0] [00:00.00]Spark of Life 2003/Nocturne - 鹭巣诗郎 (さぎす しろう)/Loren
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.89]Written by：MASH/Shiro Sagisu [00:27.78]For every spark that flies
每一丝火花 [00:30.92]There could still be a flame
依然会燃起熊熊烈焰 [00:34.31]From every flame a fire could still appear
每一团火焰都可能燃起烈火 [00:40.75]And it the fire that burns
这是熊熊烈焰 [00:44.00]Into a blaze could turn
变成熊熊烈焰 [00:47.28]Just from that spark of life given to me
这是给予我的生命之火 [00:53.80] [00:55.15]You gotta have yourself the power to give you all the energy
你得让自己充满活力 [01:00.70] [01:01.42]You gotta stand up like a tower of strength in every hour of need
在你需要帮助的时候你必须像高塔一样站起来 [01:07.32] [01:08.17]You gotta keep your light a shining
你必须让你的光芒继续闪耀 [01:10.18]Through thunder and the pouring rain
经历电闪雷鸣和倾盆大雨 [01:13.73] [01:14.57]You gotta be the blood that's running
你必须像血液一样流淌 [01:16.83]Even through the strongest vein
即使是最坚固的血管 [01:20.38]For every spark that flies
每一丝火花 [01:23.55]There could still be a flame
依然会燃起熊熊烈焰 [01:26.81]From every flame a fire could still appear
每一团火焰都可能燃起烈火 [01:33.48]And it the fire that burns
这是熊熊烈焰 [01:36.70]Into a blaze could turn
变成熊熊烈焰 [01:39.96]Just from that spark of life given to me
这是给予我的生命之火 [01:46.29] [02:01.19]And maybe your blessed from above
也许你受到上天的眷顾 [02:04.70]Or just possess all the love
或者拥有所有的爱 [02:07.99]Of which all the rest could only dream
其他人只能梦想着 [02:12.45]They ever need
他们需要什么 [02:17.35] [02:19.50]For every spark that flies
每一丝火花 [02:22.66]There could still be a flame
依然会燃起熊熊烈焰 [02:25.93]From every flame a fire could still appear
每一团火焰都可能燃起烈火 [02:32.57]And it the fire that burns
这是熊熊烈焰 [02:35.85]Into a blaze could turn
变成熊熊烈焰 [02:39.11]Just from that spark of life given to me
这是给予我的生命之火 [02:45.33] [03:13.14]And if you find a situation that needs a little helping hand
如果你发现情况需要一点援手 [03:18.53] [03:19.45]You know your power of persuasion will get you anything you lack
你知道你的说服力会让你如愿以偿 [03:25.59] [03:26.32]And if you put your heads together to make you seem invincible
如果你们齐心协力让自己看起来所向披靡 [03:32.20] [03:32.76]Don't underestimate the notion that unity is powerful
不要低估团结的力量 [03:38.44]For every spark that flies
每一丝火花 [03:41.59]There could still be a flame
依然会燃起熊熊烈焰 [03:44.82]From every flame a fire could still appear
每一团火焰都可能燃起烈火 [03:51.42]And it the fire that burns
这是熊熊烈焰 [03:54.74]Into a blaze could turn
变成熊熊烈焰 [03:58.02]Just from that spark of life given to me
这是给予我的生命之火 [04:04.64] [04:19.47]And maybe your blessed from above
也许你受到上天的眷顾 [04:22.72]Or just possess all the love
或者拥有所有的爱 [04:26.00]Of which all the rest could only dream
其他人只能梦想着 [04:30.75]They ever need
他们需要什么 [04:35.28] [04:44.40]From every flame a fire could still appear
每一团火焰都可能燃起烈火 [04:50.47] [04:57.17]Just from that spark of life given to me
这是给予我的生命之火 [05:03.74] [05:23.90]From every flame a fire could still appear
每一团火焰都可能燃起烈火 [05:29.77] [05:36.91]Just from that spark of life given to me
这是给予我的生命之火