스르르 (不知不觉)-The Film

[ti:스르르 (不知不觉)] [ar:더필름 (The Film)] [al:숨 (SUM∞) 일곱 번째 그린플러그드 공식 옴니버스 앨범] [by:] [offset:0] [00:00.00]스르르 - The Film (더필름) [00:02.78]词：더필름 [00:05.56]曲：더필름 [00:08.34]编曲：더필름/임정규 [00:11.12]또 무슨 일이야
又是什么事 [00:12.23] [00:13.28]내가 또 뭐를 잘못한 거야
我又做错了什么 [00:16.76] [00:20.45]조용한 너에게
对安静的你 [00:21.80] [00:23.13]아무것도 해준 게 없는 걸 알아
我知道我做不了什么 [00:27.85] [00:30.33]잠이 들 때쯤에
快睡着时 [00:32.64]내가 좋아하는 것들을 말하면
对我甜言蜜语的话 [00:36.03] [00:39.71]꿈결에도 날아와
你会飞到我的梦中 [00:41.70]나에게 선물을 안겨주고 간 너
给我礼物 [00:45.47] [00:49.68]스르르르르르 [00:51.56] [00:52.11]스르르르르르 [00:53.40] [00:53.98]그만 화풀어
别生气了 [00:55.00] [00:59.33]사르르르르르 [01:00.66] [01:01.55]사르르르르르 [01:03.01] [01:03.66]이 봄 녹아줘
融化这个春天吧 [01:06.12] [01:09.01]나는 너뿐인데
我只有你 [01:10.70] [01:11.46]너 없이 아무것도 못하는
你知道的 我如果没有你 [01:14.43]날 알고 있잖아
什么都做不了 [01:16.72] [01:18.93]스르르르르르르 [01:20.30] [01:20.89]너의 어깰 밀고
搂着你的肩膀搂着你的肩膀 [01:23.12] [01:24.43]눈칠 보고
凝视彼此 [01:25.49] [01:26.32]미안하다며 웃는 우리
说着对不起 笑着的我们 [01:32.50] [01:35.95]너는 참 못됐어
你太坏了 [01:37.31] [01:38.17]언제까지 그렇게 이기적 일래
要到什么时候一直那么自私地活着呢 [01:41.75] [01:45.18]또 뭘 잘한 게 있다고
你有什么能耐 [01:48.02]그렇게 그 사람 옆에 숨었니
那样躲在那人的身旁 [01:51.70] [01:55.22]하지만 못살아
但是我活不下去了 [01:56.43] [01:57.10]내게 이 사람 말고
我除了你 [01:58.91] [01:59.82]다른 어떤 누구도 그려본 적 없어
没有想过其他任何人 [02:03.07] [02:05.23]그래 놓고 늘 입만 뻥긋
你就那样轻轻说出 [02:10.23]얄미운 말만 번지르르
只令人讨厌的话 [02:13.79] [02:14.98]스르르르르르 [02:16.20] [02:17.01]스르르르르르 [02:18.91]그만 화풀어
别生气了 [02:19.81] [02:24.20]사르르르르르 [02:25.32] [02:26.66]사르르르르르 [02:27.82] [02:28.47]이 봄 녹아줘
融化这个春天吧 [02:30.27] [02:33.87]나는 너뿐인데
我只有你 [02:35.30] [02:36.25]너 없이 아무것도 못하는
你知道的 我如果没有你 [02:39.22]날 알고 있잖아
什么都做不了 [02:41.47] [02:43.91]스르르르르르르 [02:44.70] [02:45.21]너의 어깰 밀고
搂着你的肩膀 [02:47.96] [02:49.23]눈칠 보고
凝视彼此 [02:50.29] [02:51.27]미안하다며 웃는 우리
说着对不起 笑着的我们 [02:55.90] [02:59.96]그래도 가장 좋은 우리
那也是我们在一起最好 [03:03.73] [03:05.79]이제 그만 우리 화해하자
现在停止吧 我们和解 [03:07.92] [03:10.40]이제 그만 우리 웃어주자
现在停止吧 我们笑吧 [03:13.20] [03:15.29]스르르르르르 [03:16.92] [03:17.55]스르르르르르 [03:19.35]내가 미안해 미안해
对不起 对不起 [03:22.65] [03:24.90]사르르르르르 [03:26.28] [03:27.17]사르르르르르 [03:28.44] [03:28.97]너만 좋아해
我只爱你 [03:30.58] [03:34.42]나는 너뿐인데
我只有你 [03:35.88] [03:36.86]너 없이 아무것도 못하는
你知道的 我如果没有你 [03:39.68] [03:40.24]날 알고 있잖아
什么都做不了 [03:42.22] [03:44.32]스르르르르르르 [03:46.27]너의 어깰 밀고
搂着你的肩膀 [03:48.35] [03:49.04]눈칠 보고
凝视彼此 [03:50.74] [03:51.68]장난을 자꾸 치는 우리
总爱开玩笑的我们 [03:56.69]스르르르르르 [03:57.89] [03:58.77]스르르르르르 [03:59.99] [04:00.64]그만 화풀어
别生气了 [04:01.80] [04:06.02]사르르르르르 [04:07.36] [04:08.42]사르르르르르 [04:09.71] [04:10.30]이 봄 녹아줘
融化这个春天吧 [04:11.87] [04:15.78]나는 너뿐인데
我只有你 [04:17.14] [04:18.14]너 없이 아무것도 못하는
你知道的 我如果没有你 [04:20.83]날 알고 있잖아
什么都做不了 [04:23.88] [04:25.63]스르르르르르르 [04:26.64]너의 어깰 밀고
搂着你的肩膀 [04:29.76] [04:33.07]미안하다며 웃는 우리
说着对不起 笑着的我们