Real World-OH MY GIRL

[ti:Real World] [ar:OH MY GIRL (오마이걸)] [al:COLORING BOOK] [by:] [offset:0] [00:00.00]Real World - OH MY GIRL (오마이걸) [00:01.42]词：서지음/Mayu Wakisaka [00:02.84]曲：Sean Alexander/Mayu Wakisaka [00:04.26]编曲：AVENUE 52 [00:05.69]세상을 거꾸로 보고 있는
现在让我感到 [00:08.50]기분이 들어 지금
我正在倒过来看着世界 [00:12.40] [00:14.54]꿈인지 현실인지
是梦还是现实 [00:16.17] [00:16.71]자꾸만 헷갈리잖아
总是分不清 [00:18.45] [00:20.72]What's true
什么是真的 [00:21.51] [00:23.25]내게 일어난 이 해프닝
在我身边发生的这巧合 [00:25.79]완벽해 진짜 같은 걸 제법 너
完美 像真的一样 [00:30.53] [00:32.39]네 생각을 너무 많이 해
想你想的太多 [00:34.96]이제 별 게 다 보이나 보다
现在都出现幻觉了 [00:37.23] [00:38.95]그냥 웃어 버렸어
就那样一笑了之 [00:40.62] [00:41.77]근데 꿈이 아니네 말도 안 돼
但这不是梦 难以相信 [00:46.35]꼬집었던 그 자리가 아파
曾自己掐的地方还在疼 [00:48.61]빨갛게 부은 걸 보면
看着红肿的地方的话 [00:50.86]Oh yeah 진짜 너였어
真的是你 [00:53.50] [00:55.30]내 발칙한 상상들이 이뤄진 여긴
实现了我放肆想象的这地方 [00:59.28]Real world real world
真实的世界 真实的世界 [01:01.38] [01:04.90]누가 문 뒤에서 지켜보는
总感觉有人谁在门背后 [01:08.06]기분이 들어 자꾸
偷偷看着我 [01:11.32] [01:14.04]짓궂은 친구들이
像是顽皮的朋友们 [01:15.51] [01:16.09]장난을 치는 것 같아
在跟我开玩笑 [01:18.50] [01:20.14]What's true
什么是真的 [01:20.95] [01:22.66]네가 방금 전에 한 말이
你刚刚说的话 [01:24.64] [01:25.16]귓가에 맴돌고 있어 안 믿겨
在我耳边回响 难以相信 [01:29.94] [01:31.73]나의 바람과 또 욕심에
在我的盼望和欲望下 [01:34.21]제멋대로 지어내나 보다
擅自编造出来的吧 [01:37.04] [01:38.21]고갤 저어버렸어
摇了摇脑袋 [01:40.12] [01:41.17]근데 꿈이 아니네 말도 안 돼
但这不是梦 难以相信 [01:45.80]꼬집었던 그 자리가 아파
曾自己掐的地方还在疼 [01:48.06]빨갛게 부은 걸 보면
看着红肿的地方 [01:50.33]Oh yeah 진짜 너였어
真的是你 [01:53.20] [01:54.18]내 발칙한 상상들이 이뤄진 여긴
实现了我放肆想象的这地方 [01:58.77]Real world real world
真实的世界 真实的世界 [02:00.46] [02:01.02]Woo I know you know you
我知道你 我知道你 [02:04.82]Know you know
知道你 [02:05.75]What I'm thinking
我在想什么 [02:07.07] [02:07.84]What I'm thinking
我在想什么 [02:10.23]Woo 너 웃은 거지 너 그런 거지
你是笑了吧 你那样笑了吧 [02:16.82] [02:18.03]아까부터 갑작스레
刚刚开始突然地 [02:20.18]지구가 막 빨리 도는지
地球飞快地转动着 [02:22.47]어지러워 너 때문에
因为你头晕目眩 [02:24.52]Yeah yeah yeah yeah [02:27.14]잠잠하던 머릿속에
平静的脑中 [02:29.37]회오리가 몰아치는지
刮起了飓风 [02:31.59]정신없어 너 때문에
因为你而打不起精神 [02:33.60]Yeah yeah yeah yeah [02:35.64]이게 꿈이 아니네 말도 안 돼
这竟然不是梦 难以相信 [02:40.54]눈을 세게 꼭 감았다 떠도
就算用力眨动双眼 [02:42.88]거기에 있는 걸 보면
还是能看见在那里的你 [02:45.07]Oh yeah 진짜 너였어
真的是你 [02:47.73] [02:49.59]내 일기 속 소설들이 이뤄진 여긴
实现了我日记里写下的情节的这里 [02:53.81]Real world
真实的世界 [02:54.34]근데 꿈이 아니네 말도 안 돼
但这不是梦 难以相信 [02:58.91]꼬집었던 그 자리가 아파
曾自己掐的地方还在疼 [03:01.17]빨갛게 부은 걸 보면
看着红肿的地方 [03:02.96] [03:03.53]Oh yeah 진짜 너였어
真的是你 [03:05.98] [03:07.81]내 발칙한 상상들이 이뤄진 여긴
实现了我放肆想象的这地方 [03:11.81]Real world
真实的世界