HOME Remix feat. 40-王诗安

[ti:HOME Remix feat. 40] [ar:王诗安] [al:HOME Remix feat. 40] [by:] [offset:0] [00:00.00]HOME Remix feat. 40 - 王诗安 (Diana Wang)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.39]词：Skot Suyama 陶山/40 [00:06.79]曲：Skot Suyama 陶山 [00:10.19]编曲：方大同
编曲：方大同 [00:13.59]Well I've seen the aurora lights
我见过绚丽的极光 [00:16.18] [00:16.74]I passed out in Shibuya at night
深夜时分我在涉谷不省人事 [00:20.22]I broke my arm yea but now it's fine
我的手臂受伤了但现在没事了 [00:22.66] [00:23.30]I keep moving on and on
我勇往直前 [00:26.50] [00:27.07]And I've had a broken heart
我有一颗破碎的心 [00:30.06]Put it back together watched it fall apart
把一切重新拼凑起来看着一切分崩离析 [00:33.08] [00:33.70]I started over from the start
我从头开始 [00:36.75]I keep moving on and on
我勇往直前 [00:40.68]So tell me what it means when
所以告诉我这意味着什么 [00:42.82]Everything I see is grey and I can't believe
我眼中的世界一片灰暗我不敢相信 [00:47.34]I'm just going through the motions
我只是走走过场 [00:49.32]Hoping to feel something
希望有所感觉 [00:53.08] [00:53.81]Cause baby life is tired when you're on the road
因为宝贝当你四处奔波生活很疲惫 [00:56.97]There's lots of pretty faces that I don't know
有许多我不认识的漂亮面孔 [01:00.50]I could have a million people at my show
我的演出可以吸引一百万观众 [01:03.71]I'd rather come home
我宁愿回家 [01:07.19]Now time is flying fast and I'm getting old
如今时光飞逝我渐渐老去 [01:10.36]Don't wanna venture forth into the unknown
不想冒险进入未知的世界 [01:13.49] [01:14.12]I'd be too afraid to be all alone
我害怕独自一人 [01:17.20]I'd rather come home
我宁愿回家 [01:18.75]I'd rather come ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
我宁愿回家 [01:25.04]Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
回家吧 [01:28.26]I'm coming ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
我要回家了 [01:34.38] [01:35.12]Well I've seen the aurora lights
我见过绚丽的极光 [01:37.41] [01:38.74]I passed out in Shibuya at night
深夜时分我在涉谷不省人事 [01:41.57]And I broke my arm yea but now it's fine
我伤了胳膊但现在没事了 [01:44.45]I keep moving on and on
我勇往直前 [01:48.53]And I've had a broken heart
我有一颗破碎的心 [01:51.20]Put it back together watched it fall apart
把一切重新拼凑起来看着一切分崩离析 [01:54.13] [01:54.78]I started over from the start
我从头开始 [01:57.39] [01:57.91]I keep moving on and on
我勇往直前 [02:02.42]So tell me what it means when
所以告诉我这意味着什么 [02:03.97]Everything I see is grey and I can't believe
我眼中的世界一片灰暗我不敢相信 [02:08.65]I'm just going through the motions
我只是走走过场 [02:10.56]Hoping to feel something
希望有所感觉 [02:15.09]Cause baby life is tired when you're on the road
因为宝贝当你四处奔波生活很疲惫 [02:18.03]There's lots of pretty faces that I don't know
有许多我不认识的漂亮面孔 [02:21.59]I could have a million people at my show
我的演出可以吸引一百万观众 [02:24.84]I'd rather come home
我宁愿回家 [02:28.33]Now time is flying fast and I'm getting old
如今时光飞逝我渐渐老去 [02:31.52]Don't wanna venture forth into the unknown
不想冒险进入未知的世界 [02:35.13]I'd be too afraid to be all alone
我害怕独自一人 [02:38.33]I'd rather come home
我宁愿回家 [02:39.85]I'd rather come ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
我宁愿回家 [02:46.01]Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
回家吧 [02:49.45]I'm coming ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
我要回家了 [02:55.30]So it gots to be
就这样吧 [02:56.50]Ain't no way around it had to get put down
无处可逃必须彻底解决 [02:59.35]Least when I came about now I'm all home now
至少在我出现的时候我已经回家了 [03:02.91] [03:04.66]I recall them lovely places strangled by million beautiful faces [03:10.10]So all to prove the feeling's all alone
只想证明这种感觉独一无二 [03:12.51]Had a tear came running down but my eyes were numb
泪流满面可我的双眼麻木不已 [03:15.93]Pulled through the hard way no easy way out
走过了艰难的路没有捷径 [03:18.53]So what imma pass out in the zone
那我要怎么做 [03:20.37]With this time I know
这一次我知道 [03:21.70]I'm all alone and I'm all at home
我独自一人待在家里 [03:23.24]Cause baby life is tired when you're on the road
因为宝贝当你四处奔波生活很疲惫 [03:25.66]There's lots of pretty faces that I don't know
有许多我不认识的漂亮面孔 [03:28.70] [03:29.31]I could have a million people at my show
我的演出可以吸引一百万观众 [03:32.45]I'd rather come home
我宁愿回家 [03:35.89]Now time is flying fast and I'm getting old
如今时光飞逝我渐渐老去 [03:39.12]Don't wanna venture forth into the unknown
不想冒险进入未知的世界 [03:42.64]I'd be too afraid to be all alone
我害怕独自一人 [03:46.01]I'd rather come home
我宁愿回家 [03:47.70]I'd rather come ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
我宁愿回家 [03:53.56]Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
回家吧 [03:56.84]I'm coming ho-home
我要回家了