약한 남자 (懦夫)-BOBBY KIM

[ti:脆弱的男人] [ar:日韩群星] [al:时尚风云70年代OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]약한 남자 - BOBBY KIM (바비킴)
**享有本翻译作品的著作权 [00:20.69]세상은 자꾸 내게 질문하지
世界总是质问我 [00:24.17] [00:25.17]어디까지 시련 참아내겠냐고
这种试炼 能忍到什么时候 [00:29.17] [00:30.31]웃었어 그냥 한 번 웃어 줬지
我笑了 就笑了一次 [00:34.31] [00:34.88]못이길 시련은 없어 yeah
没有战胜不了的试炼 [00:38.61] [00:39.79]겉포장만 다른 숙젤 내게 주고
给我不一样的考验 [00:43.75] [00:45.02]내게 얼마나 지금 힘드냐 묻지
然后再问我现在有多累 [00:48.66] [00:49.89]아픔을 먼저 알고 태어나서
因出生之前就懂得了疼痛 [00:53.78] [00:54.60]두려울 게 더 없는데
所以无所畏惧 [00:57.85]Baby 사는 건 도전 같은 거지
宝贝 活下去就是挑战 [01:02.17] [01:02.76]Baby 난 세상이 좁을 뿐이야
宝贝 我觉得这世界很窄 [01:07.10] [01:07.71]하지만 한 여자의 눈물 한 방울에는
但是因一个女人的一滴眼泪 [01:13.22]나의 세상이 무너진다
我的世界就倒塌了 [01:17.13] [01:17.92]Yeah 그녀 앞에서는 나 역시 약한 남자야
在她面前 我也是个脆弱的男人 [01:26.59] [01:27.65]Oh,baby 약한 남자야
脆弱的男人 [01:32.15] [01:36.45]사랑은 내게 사치 같은거지
爱情对我来说是奢侈 [01:40.10] [01:41.06]색깔의 옷 거기 어울리는 구두
花样的衣服和相称的皮鞋 [01:45.11] [01:46.27]꼭 그게 하나일 필요는 없어
没有什么是必须的 [01:49.92] [01:50.83]유행도 바꿔질 테니
因为流行也会改变 [01:53.77] [01:54.30]Baby 사는 건 나를 믿는거지
宝贝 生活就是相信我吧 [01:58.50] [01:59.12]Baby 늘 누구도 내 편은 없어
宝贝 从未有人站在我这边 [02:03.43] [02:04.03]하지만 한 여자의 사소한 한마디에
但是 我因一个女人的一句话 [02:09.59]나의 하늘이 무너진다
我的天空就要倒塌 [02:13.39] [02:14.08]I konw 그녀와 내가 가진 세상을 바꾸라면
我知道 如果要改变我和她拥有的世界 [02:23.10] [02:24.01]Hey baby [02:25.82] [02:26.62]나는 무엇도 목숨도 아깝지 않아
就算是生命都不会觉得可惜 [02:33.83] [02:34.73]내 오직 한사람
对我而言 只有一个人 [02:37.42]사는 건 도전 같은 거지
活着就是挑战 [02:40.08] [02:40.72]Baby 난 세상이 좁을 뿐이야
宝贝 我觉得这世界很窄 [02:45.04] [02:45.63]하지만 한 여자의 눈물 한 방울에는
但是因一个女人的一滴眼泪 [02:51.21]나의 세상이 무너진다
我的世界就倒塌了 [02:55.45]Baby 사는 건 나를 믿는 거지
宝贝 生活就是相信我吧 [02:59.72] [03:00.33]Baby 난 누구도 내 편은 없어
宝贝 从未有人站在我这边 [03:04.63] [03:05.24]하지만 한 여자의 사소한 한마디에
但是 我因一个女人的一句话 [03:10.74]나의 하늘이 무너진다
我的天空就要倒塌 [03:14.74] [03:15.38]Yeah 그녀 앞에서는 나 역시 약한 남자야
在她面前 我也是个脆弱的男人 [03:24.41] [03:25.34]Oh yeah 약한 남자야
脆弱的男人 [03:29.23] [03:30.03]Oh yeah woo woo~~ yeah