俺のおかげさ-尾上松也
《海洋奇缘》电影日文版插曲
俺のおかげさ-尾上松也 无损flac下载 mp3下载
俺のおかげさ-尾上松也 在线试听 歌词免费下载
[ti:俺のおかげさ (《海洋奇缘》电影插曲)]
[ar:尾上松也]
[al:モアナと伝説の海 オリジナル・サウンドトラック (日本語版) (《海洋奇缘》原声带(日语版))]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]俺のおかげさ - 尾上松也
[00:02.38]词:Lin-Manuel Miranda
[00:04.77]曲:Lin-Manuel Miranda
[00:07.16]わかっているって
问我懂不懂吗 [00:08.85]よくわかっているさ
我一直都清楚得很啊 [00:11.27] [00:12.28]偉大な俺に会えて
去遇见伟大的自己 [00:15.19]緊張してるんだ
我感到很紧张 [00:17.50]うんかわいいね
嗯 好可爱啊 [00:18.91] [00:19.42]人間はホント
人类真的是 [00:20.63]変わらないな
一成不变啊 [00:22.08]目をあけてさあどうだ
睁开眼睛吧 来吧 如何 [00:25.75]俺がほんとのマウイ
我就是真正的毛伊 [00:27.73]よく見ろ
看好了 [00:28.63] [00:29.14]すごいだろこの体
这具身体很厉害吧 [00:32.57] [00:33.36]さあ言わせてくれよ
来吧 让我来告诉你吧 [00:35.41] [00:36.36]どういたしまして
不必客气 [00:38.57]ユアウェルカム
不客气 [00:40.32]すべて俺のおかげ
一切都是我的功劳 [00:43.54]どういたしまして
不必客气 [00:45.74]ユアウェルカム
不客气 [00:47.18] [00:47.78]人間のために俺はヘイ
为了人类 我要 嘿 [00:50.60]空を高く押し上げた
把天空高高地顶上去 [00:54.02]おまえがちっこい頃
在你很小的时候 [00:55.91]俺は寒い夜に
我在寒冷的夜里 [00:59.09]火を盗んできてやった
盗取了火种 [01:02.03]それがこの俺さ
那就是我啊 [01:03.93]オゥ太陽つかまえて
哦 用绳索 [01:08.33]縄でな
抓住太阳 [01:09.16]昼間を長くした
延长了白昼 [01:11.92]風も飼いならして舟に
并且驯化了风 [01:16.24]追い風吹かせた
让船儿顺风前行 [01:18.84]どういたしまして
不必客气 [01:21.22]ユアウェルカム
不客气 [01:22.94]島も引き上げたさ
还将小岛打捞起来 [01:26.08]感謝のお祈りはもういい
感谢的祷告就不必了 [01:29.59]ハ好きでやってるだけさ
哈 我只是因为喜欢才这样做的 [01:32.67] [01:33.64]ユアウェルカム
不客气 [01:35.40]ユアウェルカム
不客气 [01:36.93] [01:37.61]どういたしまして
不必客气 [01:39.47]そう自然のことすべて
是啊 所有看起来很自然的事情 [01:41.19]俺はズバリ答えられる
我都能直截了当地回答 [01:43.39]海草大地
海洋 草原 大地 [01:44.69]全部俺がやったの
全都是我创造出来的 [01:46.59]ウナギ殺し埋めたら
若是杀了鳗鱼又将其埋葬 [01:48.33]生えてきたのさ
就能长出东西来 [01:49.30]ココナッツ
椰子 [01:50.17]どうだこれで
这个怎么样 [01:50.98]分かるはずだ
你应该明白的 [01:51.83]俺の邪魔をすると損さ
打扰我不会有好下场的 [01:53.92]この体飾るは
装饰这具身体的 [01:55.54]輝ける記録さ
是光辉的记录啊 [01:57.13]どこでも行って
去往天涯海角 [01:58.04]なんでもしたさ
做尽一切可行之事 [01:59.00]見ろよ
看着吧 [01:59.41]ミニミニマウイのタップを
小小的小小的毛伊的功绩 [02:00.72]そうさ
是啊 [02:01.38]ハハハハハハヘイ
哈哈哈哈哈哈 嘿 [02:05.07]言わせてくれよ
让我来告诉你吧 [02:07.54]ユアウェルカム
不客气 [02:09.11]すばらしい世界は
这世界之所以如此美妙 [02:12.18]みんな俺のおかげさ
全都是我的功劳 [02:15.79] [02:16.52]さあ俺は出かけるぞ
来吧 我要出手了哦 [02:19.42]実は頼みがあるんだ
其实我是很值得信赖的 [02:22.96] [02:23.62]あの舟がほしい
想要那艘小船 [02:26.48]海に出たいんだ
去出海 [02:28.61]ユアウェルカム
不客气 [02:30.12] [02:30.83]でも
可是 [02:31.22]俺は泳げないよ
我不会游泳哦 [02:33.14] [02:34.15]ユアウェルカム
不客气 [02:35.36] [02:35.98]ユアウェルカム
不客气 [02:37.80] [02:38.61]ありがとよ
谢谢你啦
问我懂不懂吗 [00:08.85]よくわかっているさ
我一直都清楚得很啊 [00:11.27] [00:12.28]偉大な俺に会えて
去遇见伟大的自己 [00:15.19]緊張してるんだ
我感到很紧张 [00:17.50]うんかわいいね
嗯 好可爱啊 [00:18.91] [00:19.42]人間はホント
人类真的是 [00:20.63]変わらないな
一成不变啊 [00:22.08]目をあけてさあどうだ
睁开眼睛吧 来吧 如何 [00:25.75]俺がほんとのマウイ
我就是真正的毛伊 [00:27.73]よく見ろ
看好了 [00:28.63] [00:29.14]すごいだろこの体
这具身体很厉害吧 [00:32.57] [00:33.36]さあ言わせてくれよ
来吧 让我来告诉你吧 [00:35.41] [00:36.36]どういたしまして
不必客气 [00:38.57]ユアウェルカム
不客气 [00:40.32]すべて俺のおかげ
一切都是我的功劳 [00:43.54]どういたしまして
不必客气 [00:45.74]ユアウェルカム
不客气 [00:47.18] [00:47.78]人間のために俺はヘイ
为了人类 我要 嘿 [00:50.60]空を高く押し上げた
把天空高高地顶上去 [00:54.02]おまえがちっこい頃
在你很小的时候 [00:55.91]俺は寒い夜に
我在寒冷的夜里 [00:59.09]火を盗んできてやった
盗取了火种 [01:02.03]それがこの俺さ
那就是我啊 [01:03.93]オゥ太陽つかまえて
哦 用绳索 [01:08.33]縄でな
抓住太阳 [01:09.16]昼間を長くした
延长了白昼 [01:11.92]風も飼いならして舟に
并且驯化了风 [01:16.24]追い風吹かせた
让船儿顺风前行 [01:18.84]どういたしまして
不必客气 [01:21.22]ユアウェルカム
不客气 [01:22.94]島も引き上げたさ
还将小岛打捞起来 [01:26.08]感謝のお祈りはもういい
感谢的祷告就不必了 [01:29.59]ハ好きでやってるだけさ
哈 我只是因为喜欢才这样做的 [01:32.67] [01:33.64]ユアウェルカム
不客气 [01:35.40]ユアウェルカム
不客气 [01:36.93] [01:37.61]どういたしまして
不必客气 [01:39.47]そう自然のことすべて
是啊 所有看起来很自然的事情 [01:41.19]俺はズバリ答えられる
我都能直截了当地回答 [01:43.39]海草大地
海洋 草原 大地 [01:44.69]全部俺がやったの
全都是我创造出来的 [01:46.59]ウナギ殺し埋めたら
若是杀了鳗鱼又将其埋葬 [01:48.33]生えてきたのさ
就能长出东西来 [01:49.30]ココナッツ
椰子 [01:50.17]どうだこれで
这个怎么样 [01:50.98]分かるはずだ
你应该明白的 [01:51.83]俺の邪魔をすると損さ
打扰我不会有好下场的 [01:53.92]この体飾るは
装饰这具身体的 [01:55.54]輝ける記録さ
是光辉的记录啊 [01:57.13]どこでも行って
去往天涯海角 [01:58.04]なんでもしたさ
做尽一切可行之事 [01:59.00]見ろよ
看着吧 [01:59.41]ミニミニマウイのタップを
小小的小小的毛伊的功绩 [02:00.72]そうさ
是啊 [02:01.38]ハハハハハハヘイ
哈哈哈哈哈哈 嘿 [02:05.07]言わせてくれよ
让我来告诉你吧 [02:07.54]ユアウェルカム
不客气 [02:09.11]すばらしい世界は
这世界之所以如此美妙 [02:12.18]みんな俺のおかげさ
全都是我的功劳 [02:15.79] [02:16.52]さあ俺は出かけるぞ
来吧 我要出手了哦 [02:19.42]実は頼みがあるんだ
其实我是很值得信赖的 [02:22.96] [02:23.62]あの舟がほしい
想要那艘小船 [02:26.48]海に出たいんだ
去出海 [02:28.61]ユアウェルカム
不客气 [02:30.12] [02:30.83]でも
可是 [02:31.22]俺は泳げないよ
我不会游泳哦 [02:33.14] [02:34.15]ユアウェルカム
不客气 [02:35.36] [02:35.98]ユアウェルカム
不客气 [02:37.80] [02:38.61]ありがとよ
谢谢你啦
俺のおかげさ-尾上松也 热门评论
俺のおかげさ-尾上松也 同专辑其他歌曲
- タガロア神への祈り-Olivia Foa'i
- 無垢な勇者-Vai Mahina/Sulata Foai-Amiatu/Matthew Ineleo
- いるべき場所 (理想的归宿)-日本群星
- どこまでも ~How Far I'll Go~ (能走多远 ~How Far I'll Go~)-屋比久知奈
- もっと遠くへ-渕上祥人/竹内浩明
- どこまでも ~How Far I'll Go~ (能走多远 ~How Far I'll Go~) (リプライズ)-屋比久知奈
- シャイニー (Shinee)-ROLLY
- パーテー・ドラム・ダンス-Opetaia Foa'i/Olivia Foa'i/Talaga Steve Sale
- モアナ-夏木マリ/屋比久知奈
- 自分をみつめて (审视自我)-屋比久知奈
- もっと遠くへ (フィナーレ)-渕上祥人/竹内浩明
- どこまでも ~How Far I'll Go~ (能走多远 ~How Far I'll Go~)-加藤ミリヤ
- 俺のおかげさ (ジョーダン・フィッシャー リン=マニュエル・ミランダ バージョン)-Jordan Fisher/Lin-Manuel Miranda
- プロローグ-Mark Mancina
- お父さんもあなたと同じ-Mark Mancina
- 村の変わり者-Mark Mancina
- 洞窟-Mark Mancina
- 海に選ばれた者-Mark Mancina
- 神の釣り針-Mark Mancina
- 横たわるタラ-Mark Mancina
- 意地の張り合い-Mark Mancina
- 海賊、カカモラ-Mark Mancina
- 海を渡る者-Mark Mancina
- 岩山を登る-Mark Mancina
- タマトアのねぐら-Mark Mancina
- 大脱出-Mark Mancina
- もし俺が海でも-Mark Mancina
- テ・カァを倒す-Mark Mancina
- 飛び去るマウイ-Mark Mancina
- 肩を落とすモアナ-Mark Mancina