Shotgun-Spoon

[ti:Shotgun] [ar:Spoon] [al:Hot Thoughts] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shotgun - Spoon
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.53]Written by：Britt Daniel/Sean Dineen [00:23.06]When the matches burn into dust
当火柴化为灰烬 [00:25.29] [00:25.97]Someone's always gotta be sweeping them up
总得有人把它们清理干净 [00:28.88] [00:30.14]You done yours yeah
你做了你自己的事 [00:31.50]I know I done mine
我知道我已经做了 [00:32.72] [00:33.76]You caught a break when I gave you the time
当我给你时间时你得到了喘息的机会 [00:36.48] [00:37.51]Tell us now little man what's what
告诉我们朋友发生了什么事 [00:39.91] [00:40.70]You're the one that had to go show his stuff
你才是那个必须展示他实力的人 [00:44.26]You're the one that brought a shotgun
是你带了一把霰弹枪来 [00:46.74] [00:48.01]Yes you went and brought a shotgun
你带着一把霰弹枪 [00:50.53] [00:52.27]How many times did you come back and quit
你回来几次就辞职了 [00:54.83] [00:55.81]How many times were you not feeling it
多少次你都感觉不到 [00:58.28] [00:59.49]Calling for blood with your battle song
用你的战歌呼唤鲜血 [01:01.97] [01:03.11]I'd rather not got my own thing on
我不想做自己的事 [01:05.64] [01:06.91]I never wanted to take it outside
我从未想过走出家门 [01:09.28] [01:10.07]You're the one that had to go bring that fight
是你必须奋起反抗 [01:13.19]Oh you're the one that brought a shotgun
你是那个带着霰弹枪的人 [01:16.21] [01:17.84]You went and brought a shotgun
你带了一把霰弹枪 [01:19.73] [01:21.07]You're the one that brought a shotgun
是你带了一把霰弹枪来 [01:23.41] [01:24.72]Yeah you went and brought a shotgun
你带了一把霰弹枪 [01:27.16] [02:01.90]Another year comes
新的一年即将到来 [02:03.10] [02:05.17]Another year comes
新的一年即将到来 [02:06.88] [02:08.96]But nothing's gonna stop it
但什么都阻挡不了 [02:10.44] [02:12.52]Nothing's gonna stop it
什么都无法阻挡 [02:14.22] [02:15.81]Another year comes
新的一年即将到来 [02:17.83] [02:20.03]Another year comes
新的一年即将到来 [02:21.50] [02:23.59]And nothing gonna stop it
什么都无法阻挡 [02:25.02] [02:27.30]Nothing gonna stop it oh
什么都无法阻挡 [02:30.34] [02:35.00]I shoot straight my words elemental
我直言不讳我说的话都是自然的 [02:37.53] [02:38.50]Old school south side like rock and roll rentals
老派的南方人就像租来的摇滚乐一样 [02:41.46] [02:42.19]Back when we couldn't afford the continental
那时我们买不起欧洲大陆的豪车 [02:45.41]You and me dreaming 'bout full medical and dental
你和我梦想着全方位的医疗和牙科治疗 [02:48.55] [02:49.58]I never wanted to take it outside
我从未想过走出家门 [02:52.43] [02:53.21]Then you brought what you did to the fight
你的所做所为让这场战斗前功尽弃 [02:56.51]You're the one that brought a shotgun
是你带了一把霰弹枪来 [02:58.95] [03:00.09]Yes you went and brought a shotgun
你带着一把霰弹枪 [03:02.61] [03:03.76]You're the one that brought a shotgun
是你带了一把霰弹枪来 [03:06.09] [03:08.15]You're the one that made it no fun
是你让这一切变得索然无味 [03:10.61] [03:11.40]You're the one that brought a shotgun
是你带了一把霰弹枪来 [03:13.66] [03:14.80]Yeah you went and brought a shotgun
你带了一把霰弹枪 [03:17.13] [03:18.29]You're the one that brought a shotgun
是你带了一把霰弹枪来 [03:20.79] [03:22.59]You went and brought a shotgun
你带了一把霰弹枪