コップの中の木漏れ日-SKE48
コップの中の木漏れ日-SKE48 无损flac下载 mp3下载
コップの中の木漏れ日-SKE48 在线试听 歌词免费下载
[ti:コップの中の木漏れ日 (杯子里的阳光)]
[ar:ラブ・クレッシェンド]
[al:コップの中の木漏れ日(通常盤Type-B) (杯子里的阳光)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]コップの中の木漏れ日 (树影斑驳的杯子) - SKE48
**享有本翻译作品的著作权 [00:06.05]词:秋元康 [00:12.11]曲:外山大輔 [00:18.17]風に木々が揺れた一瞬の影に
清风拂过 瞬间摇曳的斑驳树影 [00:24.80]そばにいて欲しいと君を想った
忽然想起 希望陪伴在身旁的你 [00:31.27] [00:31.86]もしもこの世界が日向だけなら
如果灿烂阳光洒遍世界各地 [00:38.55]寂しいことなんて
想必就无须体会 [00:41.89]きっとないだろう
寂寥落寞的心情 [00:45.19] [00:46.02]恋する日々は自分が自分じゃない
热恋时光总会迷失真正的自己 [00:53.29]息するだけで切なくなって来る
普通的呼吸也痛苦的快要窒息 [00:59.53] [01:00.21]木漏れ日よ
叶隙暖阳啊 [01:01.42]この僕の迷いなんか
求求你扫清 [01:04.26]晴らしておくれ
我心中的迷雾 [01:07.60]雲ひとつないような
我想要幻化成 [01:11.15]青空になりたい
那一片万里无云的晴空 [01:14.50]何も遮らずに君の瞳
毫无遮掩径直地 [01:19.02]見つめながら
凝望着你的眼眸 [01:21.40]ただ好きだと一言だけ
简单的一句喜欢 [01:24.74]言葉にできたらいい
若能直言该多好 [01:28.11] [01:28.68]僕は君の何を知っているのだろう
对于你我有几分的了解 [01:35.02]遠くから眺める愛しさの森
远眺那一片爱情的森林 [01:41.98]君に話しかけて振り向いたって
和你搭话后你转身回眸 [01:48.21] [01:48.73]微笑みは心の一部でしかない
微笑只是心的片面风景 [01:55.16] [01:56.28]恋をする度光を追い求める
每次陷入爱河总会渴求光芒 [02:03.57]歩き出したら迷ってしまうのに
一旦踏出脚步就会迷失方向 [02:09.47] [02:10.50]片想い
至今仍是单相思 [02:11.52]ささやかなこの願いを
渴求苍天实现 [02:14.49]叶えておくれ
我这小小心愿 [02:17.82]枝の隙間に見える大空を知りたい
好想了解透过树枝缝隙窥见的高空 [02:24.81]僕にできることは
我能为你做的只有 [02:26.58]ずっとここから見守ること
在原地默默的守候 [02:31.71]今好きだと言えなくても
就算现在还没有勇气告白 [02:35.03]夕陽を待てたらいい
只要能等到晚霞漫天就好 [02:38.47] [02:52.88]コップの中を外から眺めても
从外部细细窥探杯中 [02:59.41]想像するだけじゃ
但是单凭空虚的想象 [03:02.80]中身はわからないよ
永远无法了解其内在 [03:06.47] [03:07.13]木漏れ日よ
叶隙暖阳啊 [03:08.12]この僕の迷いなんか
求求你扫清 [03:11.05]晴らしておくれ
我心中的迷雾 [03:13.99] [03:14.63]雲ひとつないような
我想要幻化成 [03:17.97]青空になりたい
那一片万里无云的晴空 [03:21.28]何も遮らずに君の瞳
毫无遮掩径直地 [03:25.69]見つめながら
凝望着你的眼眸 [03:28.24]ただ好きだと一言だけ
简单的一句喜欢 [03:31.55]言葉にできたらいい
若能直言该多好 [03:35.42]その奥の影ひとつ目を逸らさない
凝眸而视 不愿再错过那深处的身影 [03:41.91]太陽のやさしさと
太阳的温柔和强大 [03:45.34]強さが欲しいんだ
多希望我也能拥有 [03:48.73]そこに存在する木々の
将巍然屹立那方的 [03:52.01]憂鬱包み込んで
万树忧郁层层笼罩 [03:55.67]大好きだと声に出して
希望我可以勇敢一次 [03:58.96]自分に言えたらいい
对自己大声说出喜欢
**享有本翻译作品的著作权 [00:06.05]词:秋元康 [00:12.11]曲:外山大輔 [00:18.17]風に木々が揺れた一瞬の影に
清风拂过 瞬间摇曳的斑驳树影 [00:24.80]そばにいて欲しいと君を想った
忽然想起 希望陪伴在身旁的你 [00:31.27] [00:31.86]もしもこの世界が日向だけなら
如果灿烂阳光洒遍世界各地 [00:38.55]寂しいことなんて
想必就无须体会 [00:41.89]きっとないだろう
寂寥落寞的心情 [00:45.19] [00:46.02]恋する日々は自分が自分じゃない
热恋时光总会迷失真正的自己 [00:53.29]息するだけで切なくなって来る
普通的呼吸也痛苦的快要窒息 [00:59.53] [01:00.21]木漏れ日よ
叶隙暖阳啊 [01:01.42]この僕の迷いなんか
求求你扫清 [01:04.26]晴らしておくれ
我心中的迷雾 [01:07.60]雲ひとつないような
我想要幻化成 [01:11.15]青空になりたい
那一片万里无云的晴空 [01:14.50]何も遮らずに君の瞳
毫无遮掩径直地 [01:19.02]見つめながら
凝望着你的眼眸 [01:21.40]ただ好きだと一言だけ
简单的一句喜欢 [01:24.74]言葉にできたらいい
若能直言该多好 [01:28.11] [01:28.68]僕は君の何を知っているのだろう
对于你我有几分的了解 [01:35.02]遠くから眺める愛しさの森
远眺那一片爱情的森林 [01:41.98]君に話しかけて振り向いたって
和你搭话后你转身回眸 [01:48.21] [01:48.73]微笑みは心の一部でしかない
微笑只是心的片面风景 [01:55.16] [01:56.28]恋をする度光を追い求める
每次陷入爱河总会渴求光芒 [02:03.57]歩き出したら迷ってしまうのに
一旦踏出脚步就会迷失方向 [02:09.47] [02:10.50]片想い
至今仍是单相思 [02:11.52]ささやかなこの願いを
渴求苍天实现 [02:14.49]叶えておくれ
我这小小心愿 [02:17.82]枝の隙間に見える大空を知りたい
好想了解透过树枝缝隙窥见的高空 [02:24.81]僕にできることは
我能为你做的只有 [02:26.58]ずっとここから見守ること
在原地默默的守候 [02:31.71]今好きだと言えなくても
就算现在还没有勇气告白 [02:35.03]夕陽を待てたらいい
只要能等到晚霞漫天就好 [02:38.47] [02:52.88]コップの中を外から眺めても
从外部细细窥探杯中 [02:59.41]想像するだけじゃ
但是单凭空虚的想象 [03:02.80]中身はわからないよ
永远无法了解其内在 [03:06.47] [03:07.13]木漏れ日よ
叶隙暖阳啊 [03:08.12]この僕の迷いなんか
求求你扫清 [03:11.05]晴らしておくれ
我心中的迷雾 [03:13.99] [03:14.63]雲ひとつないような
我想要幻化成 [03:17.97]青空になりたい
那一片万里无云的晴空 [03:21.28]何も遮らずに君の瞳
毫无遮掩径直地 [03:25.69]見つめながら
凝望着你的眼眸 [03:28.24]ただ好きだと一言だけ
简单的一句喜欢 [03:31.55]言葉にできたらいい
若能直言该多好 [03:35.42]その奥の影ひとつ目を逸らさない
凝眸而视 不愿再错过那深处的身影 [03:41.91]太陽のやさしさと
太阳的温柔和强大 [03:45.34]強さが欲しいんだ
多希望我也能拥有 [03:48.73]そこに存在する木々の
将巍然屹立那方的 [03:52.01]憂鬱包み込んで
万树忧郁层层笼罩 [03:55.67]大好きだと声に出して
希望我可以勇敢一次 [03:58.96]自分に言えたらいい
对自己大声说出喜欢
コップの中の木漏れ日-SKE48 热门评论
コップの中の木漏れ日-SKE48 同专辑其他歌曲
- 夏よ、急げ!-SKE48
- ライフルガール-SKE48
- ゼロベース (zero base)-SKE48
- ホライズン-SKE48
- あの先の未来まで-SKE48
- てっぺんとったるて! (冲向顶峰!)-SKE48
- 制服を脱ぎたくなって来た-SKE48
- 花占い(松井珠理奈)-SKE48
- 強がり時計-SKE48
- 金の愛、銀の愛 (金的爱,银的爱)-SKE48
- チキンLINE (chicken LINE)-SKE48
- 前のめり (向前倾)-SKE48
- コケティッシュ渋滞中-SKE48
- 12月のカンガルー (12月的袋鼠)-SKE48
- 不器用太陽 (笨拙的太阳)-SKE48
- 未来とは? (未来是?)-SKE48
- 賛成カワイイ!-SKE48
- 美しい稲妻 (美丽的闪电)-SKE48
- チョコの奴隷 (巧克力奴隶)-SKE48
- キスだって左利き (接吻也是用左手)-SKE48
- アイシテラブル! (爱你lovll!)-SKE48
- 片想いFinally (单相思Finally)-SKE48
- オキドキ (Oki Doki)-SKE48
- パレオはエメラルド (Pareo emerald)-SKE48
- バンザイVenus (万岁Venus)-SKE48
- 1!2!3!4!ヨロシク! (1!2!3!4! 请多指教!)-SKE48
- ごめんね、SUMMER (对不起,夏天)-SKE48
- 青空片想い (青空单相思)-SKE48
- 強き者よ (强者啊)-SKE48
コップの中の木漏れ日-SKE48 相关歌曲
- お楽しみは明日から (从明天起期待)-ラブ・クレッシェンド
- 遠い街へ-指原莉乃/アンリレ
- ただいま 恋愛中-NMB48
- 傘はいらない-NMB48
- Gonna Jump-SKE48
- キスポジション (Kiss Position)-SKE48
- 神様は見捨てない (神不会抛下你)-SKE48
- 真夜中の歯磨き (半夜里的磨牙)-フレンチ・キス
- who you are-松井珠理奈
- Bird-NMB48
- からす座-松井玲奈/CHARAN PO RANTAN
- 私はブルーベリーパイ-HKT48
- Baby! Baby! Baby!-AKB48
- Summer side-AKB48
- Survivor (幸存者)-滨崎步
- Set me free-西野加奈
- Dance Dance Dance-E-Girls
- ありがとう~無限のエール~ (谢谢~无限的应援~) (ありがとう~無限のエール~)-℃-ute
- 夏の罪 (夏之罪)-花岡なつみ
- Beginner-AKB48