It Happened At Dawn-Justin Hurwitz

[ti:It Happened at Dawn] [ar:Justin Hurwitz] [al:Guy and Madeline on a Park Bench (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Happened At Dawn - Justin Hurwitz
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.16]Written by：Justin Hurwitz/Damien Chazelle [00:00.32]It happened at dawn
黎明时分发生的 [00:02.17] [00:04.38]Happened in this park
就发生在这个公园里 [00:06.01] [00:08.09]A guy and girl had dally to the moon
一个男孩和一个女孩在月球漫步 [00:12.07] [00:13.01]Was gone
消失得无影无踪 [00:14.18] [00:15.96]Then it springed
然后一跃而起 [00:16.88]At the moment
此刻 [00:17.67]And the sun streak
阳光洒下来 [00:18.82]And their love
他们的爱 [00:19.92] [00:20.74]Happened at dawn
黎明时分发生 [00:22.00] [00:23.86]They bled the night before
他们在前一晚鲜血淋漓 [00:25.15]The water shore
水岸 [00:26.34]He played his horn across
他在对面吹着号角 [00:27.93] [00:29.04]The park
公园 [00:29.94] [00:31.78]And so they strolled
于是他们四处徘徊 [00:32.75]And conquered years of war
战胜了多年的战争 [00:34.20]But when the folks would dance
当人们翩翩起舞 [00:35.98] [00:36.94]In the dark
在黑暗中 [00:37.91] [00:39.28]They found a place
他们找到一个地方 [00:40.76]To sit
坐着 [00:41.29]Where all the lights
所有的光芒 [00:42.20]Would let their fingers graze
让他们的手指擦伤 [00:43.53]In all those stars
在漫天繁星中 [00:45.46] [00:46.12]So long
好久 [00:47.16] [00:48.01]Then the sun arise and split
太阳升起一分为二 [00:50.18]The mist
迷雾 [00:50.73]The guy and girl
那个男孩和那个女孩 [00:51.71]They stole a kiss
他们偷吻我 [00:52.66]It happened at the break of dawn
一切发生在破晓时分 [00:54.96] [00:56.95]Let it down
尽情释放 [00:58.12] [01:06.92]She's the prettiest hang
她是最漂亮的姑娘 [01:08.18]She felt like sun
她就像太阳 [01:09.33]She wondered if her face
她不知道她的脸 [01:10.87] [01:11.66]Was sweet enough
甜蜜无比 [01:12.71] [01:14.75]He dove in
他潜入水中 [01:15.64]He kissed her with regret
他后悔地吻了她 [01:17.07]And wonder with his lips
用他的双唇奇迹 [01:18.87] [01:19.74]Felt to rough
感觉很难受 [01:21.12] [01:22.92]Then the sun began
太阳升起 [01:24.11]It's morning
天亮了 [01:24.77]When fowl would won
当家禽取得胜利 [01:26.18]They thought it might be time
他们觉得是时候了 [01:27.83]To take
带走 [01:28.61] [01:29.46]A trance
一种恍惚 [01:30.64] [01:32.39]Started enough
开始的时候 [01:33.62] [01:35.32]With a new
用新的 [01:36.47] [01:37.66]Romance
浪漫 [01:38.30] [01:40.19]Yes all that fades away
是的一切都会消失 [01:41.58]That's what folks like to say
这是人们喜欢说的话 [01:43.07]But these two kids
但这两个孩子 [01:44.23]They would not lie
他们不会撒谎 [01:45.72] [01:46.67]That's one
这是一个 [01:47.65] [01:48.38]And
和 [01:49.14]They said their love would
他们说他们的爱 [01:50.47]Stay alive
好好活着 [01:51.19]And grow until the day they die
直到他们死去的那一天 [01:53.21]And hoping that they would have done
希望他们能