동그라미의 꿈 (圆圈的梦)-秀彬

[ti:동그라미의 꿈] [ar:수빈 (Subin)] [al:동그라미의 꿈] [by:] [offset:0] [00:00.00]동그라미의 꿈 - 秀彬 (수빈)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.65]词：수빈 [00:03.31]曲：수빈 [00:04.96]编曲：김민섭/최성민 [00:06.62]모나지고 싶다
想要有棱角 [00:07.51] [00:09.55]나도 널 아프게 하고 싶다
我也想使你难过 [00:11.54] [00:12.30]뾰족하게 널 찔러서 아파서
狠狠地刺痛你 [00:14.52] [00:16.46]뎅그르르 구르게 하고 싶다
想要你气得跺脚 [00:18.41] [00:20.15]지금 나처럼
像现在的我一样 [00:20.73] [00:21.65]지금 나처럼
像现在的我一样 [00:22.10] [00:24.57]지금 나처럼
像现在的我一样 [00:25.31]뎅그르르 구르게 하고 싶다
想要你气得跺脚 [00:27.13] [00:30.03]처음 너는 내게 말했지
一开始你跟我说 [00:31.25] [00:33.17]넌 동그래서 좋다고
因为你很温和所以喜欢 [00:34.77] [00:35.74]끝내 너는 내게 말했지
最后你跟我说 [00:37.16] [00:38.60]동그래서 싫다고
因为你很温和 所以讨厌你 [00:40.09] [00:41.56]담다디디리라람 [00:42.99]담다디디리라람 [00:44.51]담다디디리라람 디라리람 [00:46.74] [00:47.39]담다디디리라람 [00:48.83]담다디디리라람 [00:50.33]담다디디리라람 디라리람 [00:52.56] [00:53.32]담다디디리라람 [00:54.72]담다디디리라람 [00:56.16]담다디디리라람 디라리람 [00:58.37] [00:59.11]담다디디리라람 [01:00.58]담다디디리라람 [01:02.05]담다디디리라람 디라리람 [01:04.33] [01:16.87]처음 너는 내게 말했지
一开始你跟我说 [01:18.11] [01:19.91]넌 동그래서 좋다고
因为你很温和所以喜欢 [01:21.15] [01:22.66]끝내 너는 내게 말했지
最后你跟我说 [01:24.09] [01:25.58]넌 동그래서 싫다고
因为你很温和 所以讨厌你 [01:26.82] [01:28.40]저기 세모처럼
像那三角形一样 [01:30.26]밀당의 고수가 되어
成为欲擒故纵的高手 [01:31.42] [01:32.03]찌르고 다니고 싶다
想要到处留下痕迹 [01:33.33] [01:34.23]저기 저 별처럼
像那星辰一般 [01:35.45] [01:36.45]스타가 되어
成为星星 [01:37.39]네 눈길을 뺏고 싶다
夺走你的关注 [01:38.84] [01:40.27]순둥순둥 하다며
欲擒故纵 [01:41.24] [01:43.25]굴렁쇠 갖고 놀듯이 놀아
仿佛拿着铁环把玩 [01:45.70] [01:46.21]뎅그르르 뎅그르르 [01:47.11] [01:47.71]이렇게 아픈데
虽然这样疼痛 [01:48.51] [01:49.23]아픈 티 하나도 안 나
但却没有表露 [01:51.46] [01:52.35]날을 새우면서
熬着夜 [01:54.09] [01:54.79]날 세우려고 칼 갈아봤어
做好准备 [01:57.39]근데
但是 [01:57.59] [01:58.43]난 모나지 못하다
我无法做到有棱角 [01:59.80] [02:00.72]너 정말 못났다
你真的很没出息 [02:02.04] [02:03.55]어른들은
大人们 [02:04.29]둥글둥글한 게 복스럽다는데
说温和就是福气 [02:08.06] [02:09.32]난 왜 지지리 복도 없니
我为何这样没有一点福气 [02:11.44] [02:12.06]너 정말 진심 1도 없었니
你真的一点都不真心 [02:14.39] [02:15.46]담다디디리라람 [02:16.77]담다디디리라람 [02:18.19]담다디디리라람 디라리람 [02:20.35] [02:21.05]담다디디리라람 [02:22.54]담다디디리라람 [02:24.01]담다디디리라람 디라리람 [02:26.24] [02:26.90]담다디디리라람 [02:28.34]담다디디리라람 [02:29.79]담다디디리라람 디라리람 [02:32.05] [02:32.78]담다디디리라람 [02:34.24]담다디디리라람 [02:35.69]담다디디리라람 디라리람 [02:37.97] [02:38.65]모나지고 싶다
想要有棱角 [02:39.65] [02:41.76]나도 널 아프게 하고 싶다
我也想使你难过 [02:43.63] [02:44.53]뾰족하게 널 찔러서
狠狠地刺痛你 [02:45.63] [02:46.52]아파서 뎅그르르
因为痛 [02:49.12] [02:49.70]구르게 하고 싶다
而想要报复你