The Grey-Icon For Hire

[ti:The Grey] [ar:Icon For Hire] [al:Scripted] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Grey (灰色) - Icon For Hire
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.11]I am standing on the edge of returning
我该迷途知返 [00:03.14]Or just running away
抑或仓皇逃离？ [00:05.57] [00:06.89]I am letting myself look the other way
让自己换个角度看问题 [00:12.50] [00:13.63]And the hardest part in all of this is
这当中最困难的无异于 [00:16.99]I don't think I know my way back
我想我已然忘却 [00:20.72]Home
回家之路了 [00:21.58] [00:22.12]Is it worth the journey or do
是否该回到从前的快乐时光 [00:24.78]I let my heart settle here
还是就将此心沉溺在绝望中 [00:26.72] [00:27.53]How cold have I become
我怎么变得如此冷漠 [00:31.38]I didn't want to
我不想 [00:34.36]Lose you by what I'd done
因我的所作所为而失去你 [00:37.75]Caught in the grey
深陷晦暗无光的泥沼 [00:40.27] [00:47.67]I don't wanna look you in the eyes
我不忍直视你的双眼 [00:50.00]You might call me away
你也许会苦口婆心劝我踏上归途 [00:53.17] [00:54.39]I don't wanna give you
可我不想给你 [00:55.85]The chance to make me stay
任何机会让我留下 [00:59.75] [01:01.14]And the hardest part in all of this is
这当中最困难的无异于 [01:04.17]I know my way back I don't want to
我自知该做出改变 却不想 [01:08.05]Go
付诸行动 [01:09.31]And let you see all that has become of me
不想让你看到我狼狈不堪的模样 [01:14.56] [01:15.35]I should've know I should've known
早知如此 何必当初 [01:18.15] [01:18.70]I didn't have a chance
我已失去机会 [01:21.22] [01:21.98]How cold have I become
我怎么变得如此冷漠 [01:24.97] [01:25.49]I didn't want to
我不想 [01:28.43]Lose you by what I'd done
因我的所作所为而失去你 [01:31.77]Caught in the grey
深陷晦暗无光的泥沼 [01:34.87]It burns for a moment but
起初还有疼痛的感觉 [01:38.36] [01:38.97]But then it numbs you
但随后人便麻木了 [01:41.95]Takes you and leaves you just
只觉解脱 任由自己 [01:45.32]Caught in the grey
深陷晦暗无光的泥沼 [01:48.07]You tell me
可你对我说 [01:48.82]In your deepest pain
即使在最深的痛苦中 [01:51.30]In your weakest hour
即使在最脆弱的时候 [01:54.58]In your darkest night
即使在最黑暗的夜晚 [01:57.95]You are lovely
我仍然很可爱（不该妄自菲薄） [02:00.26]You tell me
可你对我说 [02:01.45]In your deepest pain
即使在最深的痛苦中 [02:04.74]In your weakest hour
即使在最脆弱的时候 [02:08.08]In your darkest night
即使在最黑暗的夜晚 [02:11.54]You are lovely
我仍然很可爱（不该妄自菲薄） [02:16.11]How cold have I become
我怎么变得如此冷漠 [02:18.69] [02:19.45]I didn't want to
我不想 [02:22.56]Lose you by what I'd done
因我的所作所为而失去你 [02:25.89]Caught in the grey
深陷晦暗无光的泥沼 [02:29.14]It burns for a moment but
起初还有疼痛的感觉 [02:32.16] [02:33.02]But then it numbs you
但随后人便麻木了 [02:36.06]Takes you and leaves you just
只觉解脱 任由自己 [02:39.37]Caught in the grey
深陷晦暗无光的泥沼 [02:42.37]In your deepest pain
即使在最深的痛苦中 [02:45.30]In your weakest hour
即使在最脆弱的时候 [02:48.63]In your darkest night
即使在最黑暗的夜晚 [02:52.04]You are lovely
你仍然很可爱（不该妄自菲薄） [02:55.82]In your deepest pain
即使在最深的痛苦中 [02:58.73]In your weakest hour
即使在最脆弱的时候 [03:02.09]In your darkest night
即使在最黑暗的夜晚 [03:05.55]You are lovely
你仍然很可爱 [03:11.28] [03:16.11]I am standing on the edge of returning
我该迷途知返 [03:18.80]Or just running away
还是仓皇逃离呢？