フラッシュバックナンバーファイブ-SCANDAL

[ti:Flashback No.5] [ar:Scandal] [al:Stamp!] [by:] [offset:0] [00:00.00]フラッシュバックナンバーファイブ - SCANDAL (スキャンダル) [00:09.25]詞：SCANDAL, Kenji Tamai [00:18.51]曲：MAMI, Kenji Tamai [00:27.77]今もフラッシュバック
此刻 又出现闪回 [00:29.03]湧き上がる衝動
不断涌上的冲动 [00:30.82]クラクラ眩暈デジャヴ
头昏目眩的既视感 [00:33.98]中毒性高し空間
中毒性高的空间 [00:36.73]匂い立つエモーションYeah
散发浓烈气味的情绪 [00:39.93]爆音スピーカー揺らせばそう
跟着爆音的扩音器一起摇摆 [00:42.89]1 2 3で高まるcrazyな脳って本能
1 2 3情绪高涨 疯狂的大脑本能 [00:48.44]魅せつけてトキハナテ
魅惑 解放 [00:51.93]声枯らし想い叫び続けてる
声嘶力竭地喊出心中渴望 [00:56.68]それがキミの本当の姿でしょう
这才是你真正的姿态 [01:03.37]YEAH [01:04.74]鳴り止まない鼓動に身を任せて
委身于那鼓动不已的心跳 [01:09.27]YEAH [01:10.53]今は全て忘れて
现在 忘掉一切 [01:13.36]欲しがるまま
释放欲望 [01:15.13]三半規管高鳴ってoh
三半规管高声鸣叫 [01:18.48] [01:20.90]Dan-dan肌重なってoh
渐渐地 肌肤相亲 [01:24.93]愛に触れるまで
直到触摸到爱 [01:28.99] [01:37.96]飛び火のように広がってゆく輪
像飞溅的火焰般扩散的火环 [01:41.26]都合良い罠デジャヴ
求之不得的陷阱 既视感 [01:44.26]乱れた髪もそのままに
凌乱的头发 别去管它 [01:47.04]踏み込むディストーションYeah
踏入这扭曲的音浪吧 [01:50.03]ミラーボール映すはシルエット
玻璃彩灯球映出的影子 [01:52.71]もう一回あつい夢をみせてあげる
再一次展现热情的梦 [01:57.17] [01:58.61]今夜は帰さない
今夜不回家 [02:02.20]知らない自分に出会えたのなら
遇见陌生的自己 [02:07.06]制御不能
无法控制 [02:09.97]もう癖になっちゃうかもね
也许这会上瘾 [02:13.48]YEAH [02:14.95]鳴り止まない鼓動に身を任せて
委身于那鼓动不已的心跳 [02:19.49]YEAH [02:20.79]今は全て忘れて
现在 忘掉一切 [02:23.53]記憶の先へ
超越记忆 [02:25.27]三半規管高鳴ってoh
三半规管高声鸣叫 [02:31.11]Gan-gan期待高まってoh
期待猛然高涨 [02:35.39]愛を止めないで
不要阻止爱 [02:38.84] [02:49.37]Sunrise Sunset
日出 日落 [02:50.82]同じ時は来ないから
如果同样的时间不再来 [02:53.90]一瞬一秒
此刻的一分一秒 [02:56.77]この目に焼き付けたい
都要牢牢刻印在眼里 [03:00.40] [03:03.09]YEAH [03:04.79]鳴り止まない鼓動に身を任せて
委身于那鼓动不已的心跳 [03:09.29]YEAH [03:10.59]今は全て忘れて
现在 忘掉一切 [03:13.30]欲しがるまま
释放欲望 [03:15.05]YEAH [03:16.37]平穏な毎日を色付けたら
为平凡的每一天涂上颜色 [03:20.91]YEAH [03:22.24]誰にも止められない無重力のdance
无人能阻止的失重之舞 [03:26.92]三半規管高鳴ってoh
三半规管高声鸣叫 [03:29.74] [03:32.66]三半規管高鳴ってoh
三半规管高声鸣叫 [03:36.94]愛を抱きしめて
拥抱爱