Love Drought + Sandcastles-Beyoncé

[ti:Love Drought + Sandcastles (Live At The 59th Grammy Awards 2017) (第59届格莱美颁奖典礼表演曲目)] [ar:Beyoncé] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Drought + Sandcastles (Live At The 59th Grammy Awards 2017) - Beyoncé (碧昂丝) [03:38.39]Ten times out of nine I know you're lying
十有八九我都知道你在说谎 [03:40.60] [03:41.28]But nine times out of ten I know you're trying
十有八九 但我知道你也很努力 [03:43.66]So I'm trying to be fair
所以我也一直忍让 对彼此都公平点 [03:45.29] [03:46.45]And you're trying to be there and to care
你也努力要做到最好 要对我关心 [03:49.84] [03:50.52]And you're caught up in your permanent emotions
但你就是死性难改 [03:53.21]All the loving I've been giving goes unnoticed
把我对你的爱视而不见 [03:55.89]It's just floating in the air lookie there
我对你的爱那么明显 你倒是看清楚点 [04:00.37] [04:00.98]Are you aware you're my lifeline are you tryna kill me
你知道你就是我的生命么 你是想让我痛不欲生么 [04:05.10]If I wasn't me would you still feel me
如果我已不再是过去的我了 你还会对我有感觉么 [04:08.01]Like on my worst day
比如我狼狈不堪的时候 [04:09.97] [04:10.71]Or am I not thirsty enough
或是我对你不再那么渴望的时候 [04:13.79] [04:14.66]I don't care about the lights or the beams
我才不在乎我受到的灯光和掌声 [04:17.26]Spend my life in the dark for the sake of you and me
只要你跟我在一起的话我愿意一辈子都活在黑暗处 [04:20.17]Only way to go is up skin thick too tough
只有不断向上攀爬 才能经得住艰苦的生活 [04:24.64] [04:26.69]Cause you you you you and me could move a mountain
因为结合你我的力量就能把山移开 [04:39.35]You you you you and me could calm a war down calm a war down
你我合作能平息一场战斗 [04:50.53] [04:51.63]You you you you and me could make it rain now
你我一起能呼风唤雨 [04:59.80] [05:01.30]Could make it rain now
能呼风唤雨 [05:03.79]You you you you and me could stop this love drought
你我一起就能让这份爱得以延续 [05:11.94] [06:25.29]We built sandcastles that washed away
我们一起堆的沙堡被海水带走 [06:33.43]I made you cry when I walked away
正如我的离开让你泪面满面 [06:43.98] [06:46.89]And although I promised that I couldn't stay baby
即便我之前就跟你说过我不会留下来 [06:58.15] [06:58.70]Every promise don't work out that way
任何承诺都无济于事 [07:06.18] [07:08.68]Your heart is broken 'cause I walked away
而我的离开也让你心碎 [07:16.72]Show me your scars and I won't walk away
让我看看有多伤 我就不会离开 [07:27.86] [07:30.01]And I know I promised that I couldn't stay baby
我知道我曾跟你说过我不能留下来 [07:41.06] [07:42.01]Every promise don't work out that way no no no no no
任何承诺都无济于事 [07:52.15] [07:52.93]Every promise don't work out that way
任何承诺都无济于事