Coming Home-Boyce Avenue/DeStorm Power

[ti:Coming Home] [ar:Boyce Avenue/DeStorm Power] [al:Cover Collaborations, Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Coming Home - Boyce Avenue/DeStorm Power
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.10]I'm coming home I'm coming home
我即将回家 [00:05.25]Tell the world I'm coming home
告诉全世界我要回家了 [00:08.96]Let the rain wash away
让雨水冲走 [00:12.79]All the pain of yesterday
昨日的痛苦 [00:16.07]I know my kingdom awaits
我知道我的王国就在前方 [00:19.85]And they've forgiven my mistakes
他们原谅了我犯下的错 [00:23.38]I'm coming home I'm coming home
我即将回家 [00:27.37]Tell the world that I'm coming
告诉全世界我来了 [00:33.09]I said I'm back up in this place
我说我回到了这个地方 [00:35.94]And I'm finally at the front of this race
我终于站在了这场比赛的最前面 [00:38.76]And I ain't going back
我不会回头 [00:40.25]I'ma rip this track so the world should remember my face
我要创作这首歌让全世界记住我的脸 [00:43.65]I said I'm back up in this place
我说我回到了这个地方 [00:47.29]And I'm finally at the front of this race
我终于站在了这场比赛的最前面 [00:50.20]And I ain't going back
我不会回头 [00:51.76]I'ma rip this track so the world should remember my face
我要创作这首歌让全世界记住我的脸 [00:55.73]I've been away for awhile
我已经离开了一段时间 [00:57.26]I gave my word when I returned
当我回来时我向你保证 [00:58.74]And I come back with a smile
我带着微笑回来 [01:00.24]And I don't come back at all
我再也不会回来 [01:01.70]The world is throwing blows
这世界对我步步紧逼 [01:02.72]But I ain't backing off
但我不会退缩 [01:03.73]Everybody claiming they want to grow
每个人都说他们想要成长 [01:05.16]But they just slacking off
但他们只是偷懒 [01:06.23]It took a lot of years to put the hood behind me
我花了很多年才把街区抛在身后 [01:09.04]The best advice I got was that I had to find me
我得到的最好的建议是我必须找到自我 [01:12.19]Another day another challenge
新的一天新的挑战 [01:14.40]I never thought I'd see the day
我从未想过我会有这一天 [01:16.02]I'd be rewarded for my talents
我的天赋会得到回报 [01:17.32]I'm coming home I'm coming home
我即将回家 [01:19.72]Tell the world I'm coming home
告诉全世界我要回家了 [01:22.78]Let the rain wash away
让雨水冲走 [01:25.63]All the pain of yesterday
昨日的痛苦 [01:28.34]I know my kingdom awaits
我知道我的王国就在前方 [01:31.20]And they've forgiven my mistakes
他们原谅了我犯下的错 [01:34.04]I'm coming home I'm coming home
我即将回家 [01:37.00]Tell the world that I'm coming home
告诉全世界我要回家了 [01:40.56]And if you ever call up
如果你给我打电话 [01:41.88]And say you fell down
说你一蹶不振 [01:43.62]It feels good that I can finally help them all up
我终于可以帮他们振作起来了感觉真好 [01:46.38]I'm doing well now
我现在过得很好 [01:47.62]Let's go to the mall now
我们现在去商场吧 [01:49.04]We ain't gotta split the bill
我们不用分担费用 [01:50.55]I told you I got all us
我告诉过你我有我们所有人 [01:52.08]Came a long way from those ghettos on the east coast
从东海岸的贫民窟走了很远 [01:54.78]The 7th letter 6 number flying high who needs coach
第七个字母第六个数字高飞谁需要教练 [01:57.54]I miss my son up in my arms miss
我想念躺在我怀里的儿子 [01:59.92]My homies miss my mom's
我的朋友想念我妈妈 [02:00.98]So home cooking with the bomb
所以在家做点美味的家常菜 [02:02.40]I'm coming home I'm coming home
我即将回家 [02:05.48]Tell the world I'm coming home
告诉全世界我要回家了 [02:08.22]Let the rain wash away
让雨水冲走 [02:11.34]All the pain of yesterday
昨日的痛苦 [02:14.00]I know my kingdom awaits
我知道我的王国就在前方 [02:16.87]And they've forgiven my mistakes
他们原谅了我犯下的错 [02:19.85]I'm coming home I'm coming home
我即将回家 [02:22.53]Tell the world that I'm coming home
告诉全世界我要回家了 [02:26.02]This once's for all my people in the struggle
这一次献给所有在战斗中挣扎的同胞 [02:27.86]Unemployed or working double shifts
无业游民或者两班倒 [02:29.77]Take your head and lift it in the air
抬起你的头高高地抛在空中 [02:32.01]One fist in the air
一只拳头高高举起 [02:33.41]Reach for the stars you're almost there
伸手摘星你就快要成功了 [02:34.91]You can't make it I've been there
你无能为力我也经历过 [02:36.40]You can't take it I've been there
你无法承受我经历过 [02:37.86]Given that all the hope is gone
鉴于所有希望都已破灭 [02:39.27]Find something to focus on
找点事情做 [02:40.56]You need motivation
你需要动力 [02:41.72]That's the reason why we play this song
这就是我们播放这首歌的原因 [02:43.44]To let you know you're not out
让你知道你并没有离去 [02:44.92]In this world on your own
在这世界上独自一人 [02:46.14]And the only time you're going back
你唯一一次回去 [02:47.56]Is when you're going home
就是你何时回家 [02:48.61]I'm coming home I'm coming home
我即将回家 [02:51.00]Tell the world I'm coming home
告诉全世界我要回家了 [02:53.87]Let the rain wash away
让雨水冲走 [02:56.87]All the pain of yesterday
昨日的痛苦 [02:59.67]I know my kingdom awaits
我知道我的王国就在前方 [03:02.62]And they've forgiven my mistakes
他们原谅了我犯下的错 [03:05.44]I'm coming home I'm coming home
我即将回家 [03:08.22]Tell the world that I'm coming home
告诉全世界我要回家了