처음 본 순간 (At first sight)-레미

[ti:처음 본 순간 (At first sight) (《宇宙之星》韩剧插曲)] [ar:레미 (REMI)] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]처음 본 순간 - 레미 (REMI) [00:05.44]词：정지찬/윤혜주/레미 [00:10.89]曲：정지찬 [00:16.34]编曲：정지찬 [00:21.79]반짝 빛난 건 너였을까
那闪闪发光的是你吗 [00:23.75] [00:24.33]지난밤 꿈이었을까
昨晚那是梦吗 [00:26.43] [00:28.85]너를 만난 그 순간에
和你相遇的那瞬间 [00:30.66] [00:31.27]난 멍하니 서 있었지
我怔住了 [00:33.59] [00:36.02]부딪히듯 사고처럼 너를 처음 봤을 때
初次见你时 犹如突发的事故般 [00:40.80] [00:42.02]시간이 멈추는 듯 시간이 멈춘 듯
时间仿佛静止了 时间仿佛静止了 [00:47.91] [00:48.67]처음 본 순간 한눈에 알아볼 수 있어
初见那瞬间 一眼便知道了 [00:53.38] [00:55.88]어쩐지 오랜 시간을 함께해온 것처럼
不知为何就像在一起很久了一般 [01:00.92] [01:02.84]너와 나 지금 이대로
我们就像现在这样 [01:05.30]함께해 가장 빛나는 순간
共同创造最耀眼的瞬间吧 [01:09.37] [01:10.31]나는 네게 끌린다 너를 처음 본 순간
第一眼见到你 我就被你吸引了 [01:18.06] [01:25.53]두근댄 건 너 때문일까
我扑通扑通的心跳是因为你吗 [01:27.37] [01:27.95]그냥 기분 때문일까
还是只是因为心情 [01:30.15] [01:32.43]자꾸만 마음이 앞서가서
一颗心总是悬得很高 [01:34.50] [01:35.34]괜히 망칠까도 겁나
害怕会白白葬送 [01:37.18] [01:39.42]서두르지 말고 한발씩
不要着急 [01:42.29]너에게로 다가가
要一步步地慢慢靠近你 [01:44.28] [01:45.48]조용히 너를 비춰줄 수만 있다면
若能静静地照耀你 [01:50.36] [01:52.31]처음 본 순간 한눈에 알아볼 수 있어
初见那瞬间 一眼便知道了 [01:57.02] [01:59.41]어쩐지 오랜 시간을 함께해온 것처럼
不知为何就像在一起很久了一般 [02:04.46] [02:06.39]너와 나 지금 이대로 함께해
我们就像现在这样 [02:10.12] [02:10.66]가장 빛나는 순간
共同创造最耀眼的瞬间吧 [02:12.78] [02:13.68]나는 네게 끌린다
第一眼见到你 [02:15.76] [02:17.79]너를 처음 본 순간
我就被你吸引了 [02:21.11] [02:34.61]처음 본 순간 한눈에 알아볼 수 있어
初见那瞬间 一眼便知道了 [02:38.95] [02:41.71]어쩐지 오랜 시간을 함께해온 것처럼
不知为何就像在一起很久了一般 [02:46.98] [02:48.79]너와 나 지금 이대로 함께해
我们就像现在这样 [02:52.19] [02:53.10]가장 빛나는 순간
共同创造最耀眼的瞬间吧 [02:55.12] [02:56.01]나는 네게 끌린다
第一眼见到你 [02:58.41] [03:00.17]너를 처음 본 순간
我就被你吸引了