Silent Libre Mirage-UNISON SQUARE GARDEN

[ti:Silent Libre Mirage (《男水！》日剧主题曲)] [ar:UNISON SQUARE GARDEN (ユニゾン・スクエア・ガーデン)] [al:Silent Libre Mirage] [by:] [offset:0] [00:00.00]Silent Libre Mirage - UNISON SQUARE GARDEN (ユニゾン・スクエア・ガーデン) [00:21.52]嗅ぎ慣れた匂いがした
嗅到了熟悉的气息 [00:23.86]僕を試すような風に乗って
那气息随风而来 似是要试验我一般 [00:26.90]ずかずか土足でさ
不脱鞋就冒冒失失地 [00:28.58] [00:29.46]上がりこんで何様ってやつだ
走进去的 是谁啊 [00:32.10] [00:37.22]ソラシドその後が
sol la xi do之后 [00:38.96] [00:40.05]出てこなくてピッチは不安定
再也唱不出来 声音忽高忽低 [00:42.87]都合良く誰かしら
最方便的是谁呢 [00:44.54] [00:45.38]歌い出すのも良しとしておこう
唱出来也不错啊 [00:48.37] [00:49.12]位置についたままで
到了特定的地点 [00:50.88]用意はまだ八分目
准备尚且只有八成 [00:52.91]純粋さを保たなくちゃ
必须要守护好内心的纯粹 [00:55.50]派手にやるフェーズになって
若是做事一副浮夸的样子 [00:57.93]ノイズが邪魔になる
那杂音就会成为干扰 [00:59.36] [01:00.74]整ったなら
若是准备完毕 [01:01.74]Silent libre mirage [01:03.41]花びらが舞う
花瓣飘飘飞舞 [01:04.69]花と見間違うくらいの
就像误认为那就是花朵一般 [01:06.71]凛々として呆然
太阳光的漫反射下 [01:08.95]太陽が乱反射した
一切都是一副凛凛而呆然的样子 [01:11.07] [01:11.91]あのね当然白黒は
那个啊 黑白当然是 [01:13.81]つけたいけど
想要有的颜色 [01:15.07]歪み合いなら蝶々乱舞です
可若失了真 就成了群蝶乱舞 [01:18.20]重たいのは後にして
感觉沉重也为时已晚 [01:20.09] [01:23.11]ああ当てもないままに
啊啊 漫无目的地 [01:24.89]今を掻き分ける
从此刻当中逃离 [01:25.98] [01:31.08]逃げ場がないのなら
若是没有可以逃亡的地方 [01:32.76] [01:33.60]前に進むしかないって
那就只有向前进了 [01:36.48]当たり前なことだな
这是理所当然的事情啊 [01:38.76]漂って癪に触るけど
飘移不定地便会惹人恼火 [01:41.60] [01:42.31]理屈じゃないのだが
虽然这并非什么大道理 [01:44.17] [01:44.75]五臓がrockして無敵モード
五脏都在摇滚 处于无敌模式 [01:47.47]鼓動が六腑を打つ
心跳击打着六腑 [01:49.93]感覚を抱くように生きて
怀抱着这样的感觉生活着 [01:52.37]Quick motion [01:52.89] [01:53.87]踊りたいなら
若是想要跳舞 [01:55.27]勝手にすりゃいいけど
就尽情跳起来也是可以的 [01:57.02]結果ガタがくるぞ
最后出事了吧 [01:58.87]緩やかでも容赦ない
哪怕是放松一下 都没有宽恕的余地 [02:00.80]フェーズで刺したら
若是用这样的局面来刺激人 [02:02.80]外野はゴミクズ
局外人岂不成了垃圾箱 [02:04.44] [02:05.35]張り切って跳べ
绷紧神经跳跃吧 [02:06.75]Silent libre mirage [02:07.78]等間隔で横目に
在等间距的地方斜视着 [02:10.17]ちらついたライバル
竞争对手纷纷显现 [02:11.88]両方大して関係ないから
双方并没有多大的关系 [02:14.18] [02:14.74]余白でいいよね
有空白也不错啊 [02:16.39]あのね散々茶化してそうに
那个啊 就快要彻底地蒙混过去 [02:18.72]見えるけど
虽然能看到 [02:19.57]真面目先哲放っておいてね
把老实巴交的先哲先放一边吧 [02:22.00] [02:23.15]その二択が甘いだけ
那二选一的形式也太过简单 [02:24.99] [02:25.56]音の無い空間で急ぐ
在寂静无声的空间里焦急难耐 [02:27.40] [02:28.43]ノイズ剥ぎ取って軽くなる
将杂音剔除变得轻飘飘的 [02:30.82]派手にやれる段取りは
夸张做事的情节 [02:32.85]もうじき済むから
马上就要结束了 [02:34.41]さっさと構えろ
快点准备好吧 [02:35.56] [02:50.31]絶対息をしてる限り
只要我还活着 [02:52.47]この崖の主導権はあるから
这个跳板的主导权就一定是我的 [02:55.04] [02:56.24]今を掻き分ける
从此刻当中逃离 [02:58.10]Silent libre mirage [02:59.23] [02:59.89]花びらが舞う
花瓣在飞舞 [03:01.27]花と見間違うくらいの
就像误认为那就是花朵一般 [03:03.42]凛々として呆然
太阳光的漫反射下 [03:05.48]太陽が乱反射した
一切都是一副凛凛而呆然的样子 [03:08.26]あのね当然白黒は
那个啊 黑白当然是 [03:10.33]つけたいけど
想要有的颜色 [03:11.64]歪み合いなら蝶々乱舞です
可若失了真 就成了群蝶乱舞 [03:14.78]重たいのは後にして
感觉沉重也为时已晚 [03:16.78] [03:21.07]Silent mirage [03:22.18] [03:24.64]ああ当てもないままに
啊啊 漫无目的地 [03:26.52]今を掻き分ける
从此刻当中逃离