疾走 (疾驰)-ULTRA TOWER

[ti:疾走] [ar:ウルトラタワー (ULTRA TOWER)] [al:灯火] [by:] [offset:0] [00:00.00]疾走 - ULTRA TOWER (ウルトラタワー) [00:03.74]词：寺内渉 [00:07.49]曲：大濱健悟 [00:11.24]僕らの瞳に灯る
这街道上明亮的色彩 [00:13.49] [00:16.27]この街の明かりの色
点亮了我们的眼眸 [00:18.70] [00:21.35]同じもの見ていてもまるで
虽然我们正注视着同样的东西 [00:24.03] [00:26.69]違うこと思っている
却怀抱着全然不同的思想 [00:29.18] [00:32.21]喜んでいるようにみせて
任凭操纵的人偶 [00:34.57] [00:37.06]受け取った人形も今は
此刻看起来正一副喜悦的样子 [00:39.78] [00:42.66]誰もいないホームでひとり
独自待在空无一人的房间里 [00:45.20] [00:47.77]ゴミ箱で笑っている
连垃圾箱都在笑我 [00:50.42]
[00:52.22]どうしたって
到底怎么了呢 [00:53.35] [00:54.90]すれ違っていくのに
明明正慢慢错过 [00:57.37]どうしたって
到底怎么了呢 [00:58.45] [00:59.52]誰かのそばに居たい
想要待在谁的身边 [01:02.05] [01:02.68]遥か昔々から
从遥远的以前开始 [01:07.23] [01:07.87]なにひとつも変わらぬまま
一切都是一成不变 [01:12.36] [01:13.83]愚かな生き物は
愚蠢的生物 [01:17.42] [01:18.58]それでも夢を見て駆ける
即便如此也要紧盯梦想 飞速奔跑 [01:23.04] [01:24.15]今僕が描いた未来図は
此刻 我所描绘的未来蓝图 [01:28.00] [01:29.30]君の目にどう見えてる?
你又是如何看待的呢 [01:31.93] [01:42.50]その場しのぎの言葉と
说着敷衍了事的话语 [01:44.60] [01:47.62]やり過ごしてくだけの日々
浑浑噩噩度过每一天 [01:50.64] [01:52.83]似た者同士の君が
这样的你 [01:55.16] [01:58.07]隅っこでまた泣いてた
又一次在角落里哀声哭泣 [02:00.79] [02:03.03]どんな風に
无论我试着 [02:03.90] [02:05.55]寄り添ってみても
怎样接近你 都走不进你的心 [02:07.23] [02:07.88]どうしたって
到底怎么了呢 [02:09.01] [02:09.64]同じ痛みじゃない
我无法与你感同身受 [02:12.53] [02:13.06]閉じた固く締め出した
你关上心门 将一切牢牢关在门外 [02:17.33] [02:18.27]温もりさえ遠ざけてた
连温暖都要远远避开 [02:22.63] [02:24.20]これでいいはずなのに
明明这样也没什么的 [02:27.73] [02:28.66]扉を叩くのは僕だ
我正在叩响你的心扉 [02:33.39] [03:07.05]遥か未来その先も
遥远的未来也好 [03:10.81] [03:11.82]分かり合えないとしてもまた
就算我们无法彼此分享喜忧 [03:16.21] [03:18.48]遥か昔々から
再次从遥远的以前开始 [03:22.63] [03:23.42]なにひとつも変わらぬまま
一切都是一成不变 [03:28.06] [03:29.17]愚かな生き物はそれでも
愚蠢的生物 即便如此 [03:35.65]夢を見て駆ける
也要紧盯梦想 飞速奔跑 [03:38.66] [03:39.80]今僕が描いた未来図は
此刻 我所描绘的未来蓝图 [03:43.58] [03:44.97]君の目にどう見えてる?
你又是如何看待的呢