첫사랑 (初恋)-최정원/김효근

[ti:첫사랑] [ar:최정원/김효근] [al:눈] [by:] [offset:0] [00:00.00]첫사랑 - 최정원 (Jungwon Choi)/김효근
**享有本翻译作品的著作权 [00:11.13]词：김효근 [00:22.26]曲：김효근 [00:33.39]그대를 처음 본 순간이여
初次见到你的瞬间 [00:41.68] [00:42.34]설레는 내 마음에
我心动的心中 [00:45.98]빛을 담았네
装载光芒 [00:50.41] [00:51.41]말 못해 애타는 시간이여
无语言表 焦急的时间 [00:59.62] [01:00.89]나 홀로 저민다
我独自心痛 [01:08.08] [01:09.11]그 눈길 마주친 순간이여
眼神相对的瞬间 [01:16.98] [01:17.63]내 마음 알릴세라
知道我的心 [01:21.08]눈길 돌리네
转移目光 [01:25.50] [01:26.35]그대와 함께 한 시간이여
与你一起的时间 [01:35.70]나 홀로 벅차다
我独自力不从心 [01:44.29]내 영혼이여
是我的灵魂 [01:47.80]간절히 기도해
迫切祈祷 [01:52.68]온 세상이여
整个世界 [01:56.06]날 위해 노래해
为我歌唱 [02:00.55]언제나 그대에게
何时向你 [02:04.72]내 마음 전할까
传达我的心呢 [02:12.93] [02:13.60]오늘도 그대만
今天也只想着你 [02:16.99]생각하며 살다
活着 [02:28.13] [02:40.16]그 마음 열리던 순간이여
敞开心的瞬间 [02:49.06]떨리는 내 입술에
我颤抖的嘴唇 [02:52.44]꿈을 담았네
装载着梦 [02:57.09] [02:57.62]그토록 짧았던 시간이여
那样短暂的时间 [03:06.94]영원히 멈추라
永远静止 [03:15.30]내 영혼이여
是我的灵魂 [03:18.70]즐거이 노래해
快乐地唱歌 [03:23.44]온 세상이여
整个世界 [03:26.91]우리를 축복해
祝福我们 [03:31.12]내 마음 빛이 되어
我的心化作光芒 [03:35.53]그대를 비추라
照耀你 [03:43.84] [03:44.62]오늘도 그대만
今天也只想着你 [03:47.89]생각하며 살다
活着 [03:58.93] [04:02.82]첫 사랑
初恋