Last Proof-ZAQ

[ti:Last Proof (《七人魔法使》剧场版主题曲)] [ar:ZAQ (ザック)] [al:Last Proof] [by:] [offset:0] [00:00.00]Last Proof - ZAQ (ザック)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:09.76]词：ZAQ [00:19.52]曲：ZAQ [00:29.29]鏡に問うた
对镜质问 [00:30.80]「あの太陽は誰のものだい?」
太阳属于谁？ [00:35.10] [00:37.84]屈折した光僕を指差す
那折射的光芒指向我 [00:43.00] [00:45.13]ただ笑っているだけの
我不会把机会让给那些 [00:47.44]愚か者には譲らない
只会在原地傻笑的愚者 [00:49.48]偽物の空に
在那虚伪的天空 [00:51.13]最後の鐘を鳴らしていく
最后的钟声响起 [00:53.86]七羽の鳥が鳴いて
七鸟鸣叫 [00:58.08] [00:59.57]僕を阻む
阻挠我的去路 [01:02.82] [01:06.89]Don't give up stay on your way [01:09.33]僕ができる証明
我能做到的证明 [01:10.98] [01:11.80]たとえ声が枯れても歌い続けた
声嘶力竭也会继续歌唱 [01:17.11]Enter a new era I will end it [01:19.33]恥じるわけがないだろう
羞愧不如？那是无稽之谈吧？ [01:21.64]僕はお前?お前は僕?
我即是你？你即是我？ [01:23.76]生き残って答えを明かせ
活到最后找出答案 [01:26.51] [01:35.42]英雄がいた
曾经有一个英雄 [01:36.72]自分の道だけを歩いていた
他坚持只走自己的道路 [01:42.12] [01:43.83]This one's for the last fight [01:45.31] [01:46.28]そう自己実現する意味を探して
为了寻找实现自我的意义 [01:50.97] [01:53.41]This one's for the black lust [01:54.89] [01:55.83]What am I gonna do [01:57.67]I can't believe anyone any more [02:00.77]Keep moving keep moving [02:02.20]All there is to it [02:03.54]This one's for the freedom [02:04.55] [02:05.47]Let's go to heaven come on trinity seven [02:07.54]We got to fight to the powers that be aha [02:10.01] [02:10.73]The end is near I prove it to you [02:13.10]This one's for the last fight [02:14.67] [02:15.65]戦うしかなかったんだ
决然而战仅此而已 [02:22.54] [02:25.33]Don't let me down I need you right now [02:28.08]足掻き燃える魂
挣扎燃烧的灵魂 [02:30.15]僕が罪というなら壊してみろ
如果说我是罪恶的化身 就试着来摧毁我吧 [02:35.28]Long for your arrival good bye boy [02:37.75]何故道を違えたか
为什么走上了错误的道路 [02:39.79]救うか救われるかは
要拯救他人还是被人拯救 [02:41.91]太陽が選ぶのだろう
这都是由太阳来选择的吧 [02:45.16] [02:55.02]愛も絆も綺麗な鳥もいない
没有爱 没有羁绊 美丽的鸟儿也已不在 [03:00.38]僕はただ叫んだ
我一直在嘶声呐喊着 [03:04.02] [03:34.04]吹き荒れる風になる
化为阵阵肆虐的狂风 [03:36.36] [03:38.80]飛び交う夢に惑う
困惑于那纷飞交错的梦境 [03:41.02] [03:43.15]あらたな明日が始まろうとしてる
崭新的明天即将拉开序幕 [03:48.16]最後の炎を最後に光を
赐予我最后的火焰 最后的光芒 [03:51.92] [03:55.81]Don't give up stay on your way [03:57.75] [03:58.68]僕ができる証明
我能做到的证明 [04:00.05] [04:00.63]たとえ声が枯れても
声嘶力竭 [04:03.25] [04:04.33]歌い続けた
也会继续歌唱 [04:06.14]Enter a new era I will end it [04:08.57]恥じるわけがないだろう
羞愧不如？那是无稽之谈吧？ [04:10.46]僕はお前?お前は僕?
我即是你？你即是我？ [04:12.72]生き残って答えを明かせ
活到最后找出答案