아프단 말야 (肯定很痛苦呀)-GB9/潘荷娜

[ti:아프단 말야] [ar:길구봉구 (GB9)/반하나 (潘荷娜)] [al:싱포유 - 네번째이야기 가족을 부탁해] [by:] [offset:0] [00:00.00]아프단 말야 - GB9 (길구봉구)/潘荷娜 (반하나)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.15]词：미티 [00:04.30]曲：Xka/이양반 [00:06.45]编曲：이종한 [00:08.60]나 어릴 때 그대가
我小时候 你 [00:12.64] [00:14.53]언제나 하던 말 um
一直说过的话 [00:18.77] [00:20.43]어딜 가도 당당히
说不论去哪里 [00:24.57] [00:25.71]기죽지 말라 했었지
都要堂堂正正 [00:29.33] [00:31.79]내가 버렸던
至今还穿着 [00:35.85] [00:36.96]다 낡은 운동화를
我丢掉的 [00:39.51]아직도 신으며
陈旧的运动鞋 [00:43.40] [00:44.13]어른이 된 날
长大成人的日子 [00:48.22] [00:50.13]걱정하는 그 사람
担心的那个人 [00:54.39] [00:56.09]아프단 말야
我的心很痛 [01:00.23] [01:01.00]내 맘이 너무 아프단 말야
我的心很痛 [01:06.14] [01:07.67]내게 다 줘놓고
全都给了我 [01:10.69]왜 미안하다며
为何抱歉 [01:13.04] [01:13.71]눈물 나게 하냔 말야
使我落泪 [01:17.89] [01:20.06]말로 다 못하지만
虽然无法全都用语言表达 [01:25.31]이제부터 내가 잘한단 말야
从现在起我会好好做的 [01:31.19] [01:32.81]그래 내 말은 사랑한다는 말야
是啊 我的意思是爱 [01:40.14] [01:50.69]나 어릴 때 그대가
我小时候 你 [01:54.41] [01:56.37]날 보며 하던 말 um
看着我 说过的话 [02:00.67] [02:02.46]넌 나중에 나처럼
你以后 [02:06.53] [02:07.65]되지 말라고 했었지
不要像我一样 [02:11.18] [02:13.64]날 키우느라
为了养育我 [02:16.85] [02:18.92]그 흔한 옷 한 벌도
连那常见的衣服 [02:21.45]제대로 못 사도
都没买过 [02:24.86] [02:26.04]그저 괜찮아
只是说没关系 [02:30.45] [02:32.17]걱정 말라는 사람
不要担心的人 [02:36.30] [02:38.11]아프단 말야
我的心很痛 [02:41.99] [02:42.89]내 맘이 너무 아프단 말야
我的心很痛 [02:47.82] [02:49.65]내게 다 줘놓고
全都给了我 [02:51.96] [02:52.62]당신은 아직도
你至今 [02:54.83] [02:55.66]왜 그렇게 사냔 말야
为何还是那样活着 [03:00.40] [03:02.10]말로 다 못하지만
虽然无法全都用语言表达 [03:07.41]이제부터 내가 잘한단 말야
从现在起我会好好做的 [03:13.05] [03:14.78]그래 내 말은 그댈 사랑해
是啊 我的意思是爱你 [03:19.90] [03:23.55]목이 메어 오늘도 하지 못했던 말
泣不成声 今天也依然说不出的话