トゥエンティーセブン (27岁)-SUPER BEAVER

[ti:27 (《与君相恋100次》电影主题曲)] [ar:SUPER BEAVER (スーパービーバー)] [al:映画「君と100回目の恋」オリジナルサウンドトラック (电影《与君相恋100次》原声带] [by:] [offset:0] [00:00.00]トゥエンティーセブン - SUPER BEAVER (超级河狸) [00:03.18]词：柳沢亮太 [00:06.36]曲：柳沢亮太 [00:09.55]ロックスターは死んだ
摇滚明星已逝 [00:11.71]まだ僕は生きてる
而我依然活着 [00:13.33] [00:14.31]母が僕のことを産んだ
母亲生养了我 [00:16.16] [00:16.88]幾つのことだっけ
恍惚历经了几多事 [00:18.24] [00:19.45]少しずつ追いついていく
一点点地迎头赶上 [00:21.90]少しずつ追い越していく
渐渐地超越了一点点 [00:24.18]優しい人でいたいな
想要成为温柔善良的人 [00:26.06] [00:27.07]大人になったんだ
继而变成了大人 [00:28.65] [00:37.39]許せることが増えた
可以原谅的事渐多 [00:39.47]譲れはしないけど
却也有无法让步的事 [00:40.98] [00:42.08]父と似た自分を知って
知道自己酷肖父亲 [00:44.18] [00:44.70]嬉しいと思った
心里觉得开心 [00:46.12] [00:47.13]少しずつ受け止めていく
渐渐地去接受 [00:49.72]少しずつ受け入れていく
一点点地去接手 [00:52.31]守れる人でいたいな
想要成为守诺重信的人 [00:54.14] [00:54.96]大人になったんだ
继而成为了大人 [00:56.44] [01:01.04]時間が解決してくれる
我想我早已明白 [01:04.24] [01:05.43]もうその通りだと思う
时间会给出一切答案 [01:09.08] [01:10.46]でも正しくは生き続けている
然而要引导着自己 [01:15.23] [01:15.76]自分が導いている
继续正直地生活下去 [01:18.58] [01:30.38]この世の終わりと思った
想过这一生终结 [01:32.79]別れもあったな
也会有离别到来 [01:34.20] [01:35.29]もはや終わればと思った
想过如果一切结束的话 [01:37.72]挫折もあったな
也会有挫折存在 [01:39.23] [01:40.11]でもまだ終わっていなくて
但是还没有结束 [01:42.63]まだ終わらせてはいなくて
也还并没有完结 [01:45.15]笑い話にできたとき
在可以谈笑风生之时 [01:46.95] [01:47.64]大人になったんだ
变成了大人 [01:49.27] [01:50.50]ロックスターは死んだ
摇滚明星已逝 [01:52.82]まだ僕は生きてる
而我依然活着 [01:54.31] [01:55.38]悩み事なんて今日も
诸多烦恼的今天也罢 [01:57.36] [01:57.91]不安なら明日も
不安躁动的明日也好 [01:59.41] [02:00.35]その中で増え続けてく
在此间交叠递增 [02:02.87]出会いは増え続けていく
带来无数相遇际会 [02:05.32]できれば死にたくないな
如果可以想要永生 [02:07.85]大人になったんだ
就算成为了大人 [02:09.64] [02:10.63]一人で生きてる今日も
一个人生活着的今天 [02:12.72]独りにはなれなくて
也并不是独自一人 [02:14.39] [02:15.50]何をするにも思うんだ
无论是想要做什么 [02:17.87]大好きな人たちが
最爱的人们 [02:19.72] [02:20.52]悲しくならないかって
不会再有悲伤 [02:22.57] [02:23.15]笑っていられるかって
也能会心一笑 [02:24.98] [02:25.64]幸せだと思うんだ
由衷感到幸福 [02:27.20] [02:28.20]大人になったんだ
成为了大人 [02:29.88] [02:34.61]時間が解決してくれる
我想我早已明白 [02:37.88] [02:38.62]もうその通りだと思う
时间会给出一切答案 [02:42.12] [02:44.10]でも正しくは生き続けている
然而要引导着自己 [02:48.11] [02:49.38]自分で導いている
继续正直地生活下去 [02:52.40] [02:53.64]歓びを楽しさを過去すらも
这连过去的欢喜 快乐 [03:04.86] [03:08.66]変えるような出会いを
都改变了的相遇际会 [03:12.27] [03:13.84]僕らは大人になったんだ
我们成为了大人 [03:20.40] [03:23.99]僕らは大人になったんだ
我们成为了大人 [03:30.36] [03:31.47]まだ僕は生きていく
我依然会好好生活下去