HYBRID RAINBOW-the pillows

[ti:HYBRID RAINBOW] [ar:the pillows (ザ-ピロウズ)] [al:FLCL Original Sound Track NO. 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]HYBRID RAINBOW - the pillows (ザ・ピロウズ) [00:06.10]词：山中沢男 [00:12.21]曲：山中沢男 [00:18.32]ほとんど沈んでるみたいな無人島
这几近沉没的无人岛 [00:24.48] [00:26.75]地球儀にのってない名前もない
不存在于地球仪上也没有名字 [00:32.59] [00:35.27]昨日は近くまで
虽然昨日那艘希望之船 [00:38.29]希望の船が来たけど
已经如此接近 [00:42.19] [00:43.89]僕らを迎えに来たんじゃない
但它却不是来迎接我们 [00:49.79] [00:51.33]太陽に見惚れて少しこげた
看着太阳入了迷 有点焦灼的感觉 [00:59.24] [00:59.84]プリズムをはさんで
夹着三棱镜 [01:03.78]手を振ったけど
挥舞双手 [01:06.14] [01:07.73]Can you feel [01:11.85]Can you feel that hybrid rainbow [01:16.25]昨日まで選ばれなかった僕らでも
即便昨日为止我们都不曾被命运所眷顾 [01:24.97]明日を待ってる
依然要等待明天 [01:26.70] [01:43.50]ほとんどしぼんでる僕らの飛行船
我们的飞船几乎就要坠落 [01:49.65] [01:51.98]地面をスレスレに浮かんでる
差一点就要碰到地面般漂浮着 [01:57.72] [01:59.49]呼び方もとまどう色の姿
张皇失措地呼救 摆出困惑的样子 [02:07.41] [02:07.94]鳥達に容赦なくつつかれるだろう
连鸟儿们也会毫不留情地过来啄我们的吧 [02:14.35] [02:15.84]Can you feel [02:19.54] [02:20.05]Can you feel that hybrid rainbow [02:24.32]きっとまだ
我们一定 [02:28.91]限界なんてこんなもんじゃない
尚未到达极限 [02:32.95]こんなんじゃない
我们不会止步于此 [02:34.18] [03:11.47]Can you feel [03:15.45]Can you feel that hybrid rainbow [03:19.79]ここは途中なんだって信じたい
我愿相信这里只是中途 [03:28.44]I can feel [03:31.67] [03:32.53]I can you that hybrid rainbow [03:36.91]昨日まで選ばれなかった僕らでも
即便昨日为止我们都不曾被命运所眷顾 [03:45.68]明日を待ってる
依然要等待明天