결혼식 (婚礼)-Jun. K

[ti:결혼식 (婚礼)] [ar:준케이 (Jun. K)] [al:결혼식 (婚礼)] [by:] [offset:0] [00:00.00]결혼식 - Jun. K (준케이)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.30]词：준케이 [00:08.60]曲：준케이/Super Kiro [00:12.90]编曲：Super Kiro [00:17.21]저 문을 열고 들어오는 너
打开那扇门 进来的你 [00:21.71] [00:22.45]정말 예쁘다 너 정말 예쁘다
真的很美 你真的很美 [00:28.12] [00:29.62]조금씩 천천히
一点点 慢慢地 [00:32.27] [00:33.06]내게로 걸어오는 너
向我走来的你 [00:36.06] [00:36.75]내게로 아니
向着我 不是 [00:39.94] [00:40.75]다른 사람에게로
向着其他人 [00:43.14] [00:44.11]걸어가는 너 걸어가는 너
走来的你 走来的你 [00:49.73] [00:51.34]난 분명히 널 축하해주려 온
我分明本只是打算 [00:55.23]사람 중 하나일 뿐인데
祝福你的人中的一个 [00:58.00] [00:58.77]그 장면은 분명
那个场面分明 [01:00.68] [01:02.43]우리가 함께 꿈꿔왔었던 그 장면
我们一直以来梦想的场面 [01:07.93] [01:10.77]하지만 이 순간
但是这一瞬间 [01:12.90] [01:13.63]너의 결혼식
你的婚礼 [01:16.18] [01:18.02]정말 내가 널 볼 수 있을지
我真的能够看着你吗 [01:23.42] [01:25.46]몇 번도 더 고민 했었지만
虽然苦恼了许多次 [01:28.95] [01:30.33]날 보며 환히 웃어주던 너
看着我 灿烂地笑的你 [01:34.81] [01:35.73]참 오길 잘했어
真的来对了 [01:37.63] [01:39.41]널 축하해 줄 수 있어서
因为可以祝福你 [01:42.60] [01:43.17]사진을 찍으며 나는
拍照片时 [01:47.63]너의 뒤에 서서
我站在你后面 [01:50.00] [01:50.69]오른쪽 저편에
右手边 [01:52.56] [01:54.27]너의 친구로 서있어
以你朋友身份站着 [01:57.24] [01:58.08]다들 웃고 있지만
以你朋友身份站着 [02:00.08] [02:01.52]내 눈엔 나도 몰래 눈물이
但我的眼里不知不觉涌出泪水 [02:06.09] [02:09.39]흐르지만 꼭 행복하길 바래
希望你一定要幸福 [02:14.28] [02:30.17]얼마 전 너의 연락에
不久前你联系我 [02:33.17] [02:34.89]나 결혼해
我要结婚了 [02:36.11] [02:37.23]내겐 얘기해야겠다고
这样说 [02:42.21]떨리던 목소리
紧张的声音 [02:43.80] [02:45.93]아무렇지 않은 척 했지만
虽然装作若无其事 [02:48.73] [02:50.49]자꾸 왜 내 맘이
但为何我的心 [02:52.42] [02:53.59]이렇게 시리고 아픈지
这样疼痛 [02:56.23] [02:57.09]너의 결혼식
你的婚礼 [02:59.40] [03:01.15]정말 네가 꼭 행복하기를
真的希望你一定要幸福 [03:06.55] [03:08.72]수많은 사람들 축복속에 축하해
在无数人的祝福中祝福你 [03:14.62] [03:15.96]너무 아름답던 너
曾经美丽的你 [03:18.52] [03:19.28]너 정말 예쁘다
你真的很美 [03:21.10] [03:22.92]말해주고 싶었는데
虽然想要告诉你 [03:25.51] [03:26.42]사진을 찍으며 나는
拍照片时 [03:30.07] [03:31.07]너의 뒤에 서서
我站在你后面 [03:32.99] [03:34.09]오른쪽 저편에
右手边 [03:35.66] [03:37.76]너의 친구로 서있어
以你朋友身份站着 [03:40.46] [03:41.35]다들 웃고 있지만
以你朋友身份站着 [03:43.38] [03:44.89]내 눈엔 나도 몰래 눈물이
但我的眼里不知不觉涌出泪水 [03:50.03] [03:57.94]아무말도 못하고
什么话也说不出 [04:00.87] [04:02.17]먼저 일어나서 미안해
先起身了 对不起 [04:05.22] [04:07.81]그 사람과 참
和那个人真的很配 [04:09.43]잘 어울리던걸 정말 예쁘다
真的很美 [04:17.15] [04:18.30]네가 꼭 행복하기를
希望你一定要幸福 [04:20.86] [04:22.17]네가 꼭 행복하기를
希望你一定要幸福