WOW-APRIL

[ti:WOW] [ar:에이프릴 (APRIL)] [al:에이프릴(APRIL) 3rd Mini Album 'Prelude'] [by:] [offset:0] [00:00.00]WOW - APRIL (에이프릴)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.70]词：이주형/G-High/김보아 [00:01.41]曲：이주형/G-High [00:02.12]编曲：이주형/G-High [00:02.83]Oh oh oh oh oh oh boy [00:09.10] [00:10.54]Oh oh oh oh oh oh boy [00:17.18] [00:18.39]왜 자꾸자꾸만
为何总是 [00:20.40] [00:21.01]훔쳐보는 거니
偷看呢 [00:22.94]나는야 도도한 걸
我很高冷 [00:24.73] [00:26.98]수상한 네 눈빛
你奇怪的眼神 [00:28.80]부담스럽잖니
让我感到负担 [00:30.98]바보야 귀찮은 걸
傻瓜呀 真麻烦 [00:33.39]왜 그렇게 알고
为何想知道的 [00:35.57]싶은 게 많니
有那么多 [00:37.44]뭘 그렇게 궁금한 게 많니
为什么有那么多好奇的东西 [00:41.42]너무 쉽게 넘어갈 듯 보이니
看起来很容易被迷住吗 [00:45.47]자 조금씩 매력을 보여봐
渐渐展现魅力吧 [00:49.05] [00:49.97]더 이상 이래저래
不要再 [00:52.48]주저하지 마
犹豫了 [00:54.47]Be my shining star [00:57.12]Oh like everybody say [00:58.64]이제는 당당하게 너를 보여줘
现在堂堂正正地向你展现 [01:02.48]지금 이대로
现在就这样 [01:04.92] [01:06.17]Just like that wow wow wow [01:07.99]Just like that ha ha ha [01:09.83]Just like that wow wow wow [01:11.88]Just like that [01:12.73] [01:13.76]Just like that wow wow wow [01:15.88]Just like that ha ha ha [01:17.80]Just like that wow wow wow [01:19.76]Just like that 워어우 워어어 [01:22.83]보고도 못 본 척
即使看到了也装作没看到 [01:24.74]어쩔 줄 모르지
不知该怎么办 [01:26.83]이것 봐 어색한 너
看看 尴尬的你 [01:29.07] [01:30.91]어제 했던 얘기
昨天说过的话 [01:32.80]왜 또 하는 거니
为何又重复 [01:34.72]바보야 지치는 걸
傻瓜呀 会疲倦的 [01:37.26]왜 그렇게 망설이기만 하니
为何那样犹豫呢 [01:41.36]뭘 그렇게 눈치만 살피니
为何那样察言观色 [01:45.28]너무 쉽게 보이는 건 싫지만
不想让自己看起来很容易 [01:49.35]자 조금씩 매력을 보여봐
渐渐展现魅力吧 [01:54.22]더 이상 이래저래
不要再 [01:56.52]주저하지 마
犹豫了 [01:58.47]Be my shining star [02:01.24]Oh like everybody say [02:02.61]이제는 당당하게
现在堂堂正正地 [02:04.11]너를 보여줘
向我展现 [02:06.73]지금 이대로
现在就这样 [02:09.57] [02:10.78]괜히 센 척 뭐라도 있는 척
装厉害 [02:12.72]말로만 앞서가며
先说出口 [02:13.59]관심 있는 척
装作很关心 [02:14.62]가식은 no 솔직함은 yes
不要做作 诚实点 [02:16.67]있는 대로 널 그대로
就按你原来的样子 [02:18.47]더 보여 보여 줄래요
再展现你自己 [02:20.54]네 안에 숨어 있는 맘
隐藏在你心里的 [02:22.45]반짝반짝한 그대가 shining star
你是我的闪耀之星 [02:25.10] [02:25.90]있는 그대로
就这样 [02:26.77]다가올듯하다가
若总是忽近忽远的话 [02:29.31] [02:30.56]멀어지면 어떡해
怎么办 [02:33.09] [02:34.49]한걸음 더 다가와
再靠近一步 [02:37.09] [02:39.27]매력을 보여줘
展现魅力吧 [02:41.48] [02:42.02]사실 나 이래저래
其实我已经在 [02:44.39]기다리는 걸
等待了 [02:46.03] [02:46.67]Be my shining star [02:48.96]Oh like everybody say [02:50.36]이젠 더 솔직하게
现在更加诚实地 [02:52.05]너를 보여줘
向我展示 [02:54.39]지금 이대로
现在就这样 [02:57.15] [02:57.86]Just like that wow wow wow [02:59.72]Just like that ha ha ha [03:01.84]Just like that wow wow wow [03:03.81]Just like that [03:04.86] [03:05.70]Just like that wow wow wow [03:07.81]Just like that ha ha ha [03:09.72]Just like that wow wow wow [03:11.77]Just like that 워어우 워어어