제자리 (原地)-김태균 (TakeOne)

[ti:제자리 (Return)] [ar:김태균] [al:녹색이념] [by:] [offset:0] [00:00.00]제자리 - 김태균 (TakeOne) [00:08.72]词：김태균 [00:17.45]曲：플레인/테일러/김태균 [00:26.18]编曲：플레인 [00:34.91]닿을 것 같은데 닿을 것만 같은데
好似触碰得到 好似触碰得到 [00:39.22] [00:44.37]닿을 것 같은데 닿을 것만 같은데
好似触碰得到 好似触碰得到 [00:48.49] [00:49.61]악몽 같던 꿈에서 눈이 떠진다
从像噩梦般的梦里睁开眼睛 [00:51.98] [00:52.72]알람 소리와 아늑한
闹钟声和温暖的嗓音 [00:54.66]목소리가 귀에서 울린다
在耳边响起 [00:57.35]주방에서부터 여기까지
从厨房到这里 [00:59.40]맛있는 냄새가 코안에 퍼진다
一股香味传到鼻子里 [01:01.63] [01:02.23]생각해보니 내가 아침밥을
想一想 我有多久 [01:04.96]먹은 게 얼마 만인가
没吃过早饭了 [01:06.93]젓가락과 숟가락을 입에
筷子和勺子放到嘴里 [01:09.42]넣고 엄지손가락을 머리 위에
大拇指举过头顶 [01:11.60] [01:12.57]엄마가 끓인 소고기국이
妈妈煮的牛肉汤 [01:14.99]세상에서 제일 찐해
是世界上最浓郁的 [01:16.72]말하니까 미소 지으시네 환하게
因为我这样说 妈妈就一定会 [01:19.71]날 꽉 안아주시네
明朗微笑着紧紧拥抱我 [01:21.19] [01:21.73]두 손을 엄마의 어깨 위에
将双手放在妈妈的肩上 [01:23.58] [01:25.57]돌아온 듯해 집에
像刚回到家里似的 [01:26.75] [01:27.81]미안하지만 집을 떠나야 할 것 같아
虽然感到抱歉 但好像要离开家 [01:30.62] [01:31.89]나 꿈을 이뤄야만 집에
只有实现我的梦想 [01:34.38]올 수 있을 거 같아
好像才能回家 [01:35.62] [01:36.63]나 이번엔 왠지 꿈을
不知为何我感觉这次 [01:39.01]이룰 수 있을 거 같아
好像能实现梦想一样 [01:40.38] [01:41.41]나 이번엔 왠지 돌아올
我感觉这次好像 [01:43.72]수 있을 거 같아
能回来一样 [01:45.29]그럴 것만 같아
好像是那样的 [01:46.17] [01:47.01]모든 게 제자리에
一切都回到原位 [01:48.32] [01:49.57]원했던 그 자리에
曾期望的那个位置 [01:50.73] [01:56.69]모든 게 제자리에
一切都回到原位 [01:57.91] [01:59.08]원했던 그 자리에
曾期望的那个位置 [02:00.43] [02:06.45]달콤했던 꿈에서 눈이 떠진다
在甜美的梦中睁开眼睛 [02:08.95]문 여는 소리와 엄숙한
开门声和严肃的嗓音 [02:11.35]목소리가 귀에서 울린다
在耳边响起 [02:14.19]현관에서부터 여기까지
从玄关到这里 [02:16.19]담배 냄새가 코안에 퍼진다
烟味传到鼻子里 [02:18.38] [02:18.96]생각해보니 내가 마중
想一想 我出来迎接 [02:21.40]나온 게 대체 얼마 만인가
到底有多少次了 [02:23.76]오랜만에 어깨 주물러줄게
时隔好久为你揉肩 [02:25.75] [02:28.68]오랜만에 등을 두드려줄게
时隔好久为你捶背 [02:30.79] [02:33.55]대신 내게 목마 태워 주시네
让我乘坐木马 [02:35.76]여전히 쉽게 날 번쩍 드시네
依然轻松地将我举起 [02:38.35]두발을 아빠의 넓은 어깨 위에
双脚站在爸爸宽广的肩膀上 [02:40.38] [02:42.39]돌아온 듯해 집에
像刚回到家里似的 [02:43.58] [02:44.75]미안하지만 집을 떠나야 할 것 같아
虽然感到抱歉 但好像要离开家 [02:47.51] [02:48.59]나 꿈을 이뤄야만 집에
只有实现我的梦想 [02:50.92]올 수 있을 거 같아
好像才能回家 [02:52.36] [02:53.46]나 이번엔 정말 꿈을
我感觉这次 [02:55.52]이룰 수 있을 거 같아
好像能实现梦想一样 [02:57.19] [02:58.35]나 이번엔 정말 돌아올
我真的感觉这次 [03:00.69]수 있을 거 같아
好像能回来一样 [03:02.11]그럴 것만 같아
好像是那样的 [03:02.95] [03:03.83]모든 게 제자리에
一切都回到原位 [03:04.72] [03:06.36]원했던 그 자리에
曾期望的那个位置 [03:07.40] [03:13.52]모든 게 제자리에
一切都回到原位 [03:14.86] [03:15.94]원했던 그 자리에
曾期望的那个位置 [03:17.23] [03:32.46]누구든지 꿈이 이뤄지길 비네
祈求不论是谁都能实现梦想 [03:34.55] [03:42.39]흐릿했던 눈이 떠지네
睁开了模糊的双眼 [03:44.16]아직 앉아있구나 옆자리에
依然在旁边的位置上坐着 [03:46.15] [03:46.70]우린 사랑을 말하지만
虽然我们诉说着爱 [03:48.60]정작 자기 자신은 사랑 못 하지 왜
但实际上自己却无法去爱 [03:51.47]더는 속이지 않아 나 자신을
不要再欺骗自己 [03:53.72]나도 원해 손가락 위 반지를
我也想要手上的戒指 [03:56.07]내 보잘것없는 꿈이 이뤄지네
实现了我微不足道的梦 [03:58.61]이제야 편히 눈이 감기네
直到现在才安逸地闭上眼睛 [04:00.60] [04:01.53]모든 게 제자리에
一切都回到原位 [04:02.55] [04:04.03]원했던 그 자리에
曾期望的那个位置 [04:05.11] [04:11.20]모든 게 제자리에
一切都回到原位 [04:12.27] [04:13.44]원했던 그 자리에
曾期望的那个位置 [04:14.65] [04:20.33]모든 게 제자리에
一切都回到原位 [04:21.77] [04:23.03]원했던 그 자리에
曾期望的那个位置 [04:24.32] [04:26.27]닿을 것 같은데 닿을 것만 같은데
好似触碰得到 好似触碰得到 [04:29.09] [04:30.31]모든 게 제자리에
一切都回到原位 [04:31.36] [04:32.30]원했던 그 자리에
曾期望的那个位置 [04:34.08] [04:34.86]닿을 것 같은데 닿을 것만 같은데
好似触碰得到 好似触碰得到