별 (LIKE A STAR)-神话

[ti:별 (LIKE A STAR)] [ar:신화 (神话)] [al:13TH UNCHANGING - TOUCH] [by:] [offset:0] [00:00.00]별 - 神话 (신화)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.73]词：M이민우 [00:01.47]曲：박상준/유종운 [00:02.20]编曲：박상준/유종운 [00:02.94]Girl the love of my life always know that [00:09.06] [00:10.70]I'm never gonna let you go [00:11.98] [00:13.12]수많은 지난 날들 속에서 나의
在无数过去的日子里 [00:18.16]꿈이 되어준 너에게 고맙고 미안해
对成为我的梦的你表示感谢及抱歉 [00:23.41] [00:24.23]그 어떤 표현도 늘 부족하지만
无论怎么样的表达都是不足 [00:28.35] [00:29.25]내 사랑을 담아 너에게
但承载着我的爱 [00:32.71] [00:33.54]내 맘을 노래해
对你唱出我的心意 [00:35.60]긴 시간 속에서 스며든 가슴 벅찬
在漫长的时间里 那心动的表情渗入心头 [00:39.52]눈빛 내게 힘이 되어준 너이기에
给我力量的你 [00:44.18] [00:45.31]언제나 나와 함께 넌 fly away
无论何时都与我同在的你 [00:49.74] [00:51.14]쏟아지는 별처럼 빛으로 다가와
像洒落的星辰般 向着光芒靠近 [00:55.30] [00:56.82]Still I love you 항상 너의 곁에서
我依然爱你 总是在你身旁 [01:01.23] [01:02.52]변함없이 지켜줄게 내 손을 잡아
至死不变地守护你 抓住我的手 [01:06.90] [01:08.31]나를 믿어 주고 나만을 아껴주던
为了相信我 并珍惜我 [01:12.93] [01:14.27]소중한 너를 위해 I'll be there for you
那珍贵的你 [01:18.86] [01:21.19]내 손을 꽉 잡아 girl 이렇게 언제나
紧紧抓住我的手 [01:23.92]너의 맘을 다 알아 널 떠나지 않아
就这样无论何时都会知道你的心意 不会离开你 [01:26.43] [01:26.94]수많은 경험들 to the heartbreaks
无数次的经验 [01:29.69]이제는 내 곁에서
现在就在我身旁守护着吧 [01:30.95]지켜줄게 안심해도 돼
可以放下心 [01:32.51]So baby do you feel it what do you have to say [01:35.24]Like romeo you gotta know 끝까지 all the way
直到最后 [01:38.07]Till death do us part [01:39.23]너만 바라보는 나
只看着你的我 [01:40.71]하늘에 반짝이는 별도 keep shining for our love
就连空中耀眼的星星 [01:43.41]밤하늘의 별들아 넌 너로 빛나
夜空中的星辰啊 [01:48.09] [01:48.98]누구보다도 눈부신 너이기에
你如此耀眼 比任何人都耀眼的你 [01:53.87]언제나 나와 함께 넌 fly away
无论何时都与我同在的你 [01:58.35] [01:59.74]쏟아지는 별처럼 빛으로 다가와
像洒落的星辰般 向着光芒靠近 [02:03.94] [02:05.46]Still I love you 항상 너의 곁에서
我依然爱你 总是在你身旁 [02:09.96] [02:11.20]변함없이 지켜줄게 내 손을 잡아
至死不变地守护你 抓住我的手 [02:15.51] [02:16.84]나를 안아 주고 나만을 바라보던
拥抱着我 只看着我的 [02:21.72] [02:22.95]소중한 너를 위해 I'll be there for you
那珍贵的你 [02:28.04] [02:29.52]절대 이별 따윈 없어 여태 지켜왔잖아
绝不会有离别一直守护到现在 [02:32.17]수많은 시련은 넘겨지는
经过了无数考验 [02:33.61]이야기의 페이지였잖아
成了我们故事中的一页 [02:34.99]가끔은 외로워 괴로워하며 웅크릴 때
偶尔孤单寂寞蜷缩的时候 也会鼓励我 [02:37.90]날 일으키던 작은 손에
那小手的温度 [02:39.53]온기를 나는 기억해
我依然记得 [02:41.07]Remember that when I used to be a little boy [02:43.66]꿈꿔왔던 공주의 손등에 나는
在沉睡公主手背上的 [02:46.35] [02:48.08]Uh you my star in the sky I'm a moon [02:50.26] [02:51.25]꿈속을 날아 fly high 저 하늘에 너를
在梦中翱翔 向着那天空 [02:57.36]위한 별이 되어 빛이 돼줄게
为了你成为星星 照耀你 [03:01.18] [03:02.48]Still on my way 항상 같은 곳에서
我依然在同样的地方 [03:07.11] [03:08.32]변함없는 사랑으로 지켜줄 거야
以永恒不变的爱守护你 [03:12.81] [03:14.04]언제까지라도
无论何时 何地 [03:16.41]그 어디까지라도 영원히
永远地 [03:21.21]너의 곁에 I'll be there for you
在你身旁 [03:24.62] [03:26.39]밤하늘의 별들아 넌
夜空中的星辰啊 [03:29.59]너로 빛나 누구보다도
你如此耀眼 比任何人