좋다고 말해 (说爱我)-脸红的思春期

[ti:좋다고 말해 (Tell me you love me)] [ar:볼빨간사춘기 (脸红的思春期)] [al:Full Album RED PLANET (Hidden Track)] [by:] [offset:0] [00:00.00]좋다고 말해 - 脸红的思春期
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.42]词：안지영 [00:06.84]曲：안지영/바닐라맨 [00:10.26]编曲：바닐라맨 [00:13.69]안녕
你好 [00:14.33]오늘도 같은 자리 버스 창가에
今天依然坐在巴士窗边 同样的位置 [00:17.65] [00:18.53]기대 앉은 네게 인사를 해 hi
向你问候 [00:23.30] [00:24.45]역시 넌 받아 주지를 않네
你果然不回应 [00:27.49]인기 많고 잘생긴 넌 내게만
人气高又帅气的你 [00:29.94] [00:30.53]그렇게 쌀쌀하게 굴더라
只是对我那么高冷吗 [00:33.87] [00:36.10]근데 last night 기억나
但还记得昨晚吗 [00:38.13] [00:38.95]넌 내가 좋다고 했어
你说喜欢我 [00:41.17] [00:41.91]그 예쁜 가로등 아래서
在那美丽的路灯下 [00:44.25] [00:44.95]넌 내가 좋다고 말했어
你说喜欢我 [00:47.27] [00:48.03]다음부턴 모른 척 아닌 척해도
即使下次开始会装作不知道 没那回事 [00:50.90] [00:51.43]You have to know that [00:52.60]확신을 해야 돼 넌
你要确信 [00:53.89] [00:54.46]그 날 넌 내가 좋다고 했어 yeah
那天你说喜欢我 [00:59.94] [01:00.57]If you like me or love me [01:03.02]Just say yes yes yes [01:05.40] [01:06.01]And then I'm your girlfriend [01:07.40]And you're my boyfriend [01:08.95]어서 내게 좋다고 말해줘
快告诉我 喜欢我 [01:11.44] [01:25.54]몰래 오늘도 도서관 맨 앞자리에
今天也偷偷地坐在图书馆最前面的位置 [01:29.71] [01:30.46]기대 앉은 네게 인사를 해 oh boy
向你打招呼 [01:35.32] [01:36.50]역시 넌 받아 주지를 않네
你果然不回应 [01:38.95] [01:39.53]인기 많고 잘생긴 넌 내게만
人气高又帅气的你 [01:41.96] [01:42.52]그렇게 쌀쌀하게 굴더라
只是对我那么高冷吗 [01:46.00] [01:48.19]근데 last night 기억나
但还记得昨晚吗 [01:50.16] [01:50.90]넌 내가 좋다고 했어
你说喜欢我 [01:53.14] [01:53.91]그 예쁜 가로등 아래서
在那美丽的路灯下 [01:56.24] [01:56.95]넌 내가 좋다고 말했어
你说喜欢我 [01:59.16] [02:00.05]다음부턴 모른 척 아닌 척해도
即使下次开始会装作不知道 没那回事 [02:02.91] [02:03.46]You have to know that [02:04.59]확신을 해야 돼 넌
你要确信 [02:06.46]그 날 넌 내가 좋다고 했어 yeah
那天你说喜欢我 [02:12.57]If you like me or love me [02:15.06]Just say yes yes yes [02:17.42] [02:18.05]And then I'm your girlfriend [02:19.48]And you're my boyfriend [02:21.02]어서 내게 좋다고 말해줘 oh
快告诉我 喜欢我 [02:25.08]널 참 많이 좋아하는 난데
我真的很喜欢你 [02:30.04]우린 이어질 수 없는 걸까
我们不能一直走下去吗 [02:34.70] [02:36.11]내 긴 교복 치마가
对我长长的校服裙摆 [02:38.87] [02:39.38]부끄러워 초라해 yeah
感到害羞 显得寒酸 [02:41.35] [02:41.85]네 곁엔 항상 키 크고
你身边总是 [02:43.72]예쁜 애들이 넘치는데 woo
无数大长腿美女 [02:47.67] [02:50.03]If you like me [02:51.41] [02:52.87]If you love me yeah [02:55.00] [02:55.56]And then I'm your girlfriend [02:56.96]And you're my boyfriend [02:58.51]어서 내게 좋다고 말해줘
快告诉我 喜欢我 [03:01.28] [03:02.01]If you like me or love me [03:04.64]Just say yes yes yes [03:06.86] [03:07.50]And then I'm your girlfriend [03:09.06]And you're my boyfriend [03:10.53]어서 내게 좋다고 말해줘
快告诉我 喜欢我