SAYONARA-ORANGE RANGE

[ti:SAYONARA] [ar:橘子新乐团] [al:2006 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]SAYONARA - ORANGE RANGE (橘子新乐团) [00:15.38]詞：ORANGE RANGE [00:30.77]曲：ORANGE RANGE [00:46.16]今夜も月はいつものように
今夜的月光依旧 [00:48.86]ベッドの中の僕だけ照らしてる
照耀着床上的我 [00:51.75] [00:52.43]恋い焦がれ 独り言つぶやいた
我坠入情网 自言自语地嘟囔 [00:56.44]枕の中の世界はいつも
倒在枕中的世界 [00:59.47]君が笑顔で僕に歌ってる
总能看到你笑着歌唱君 [01:02.38] [01:04.93]奇麗だね　耳元でささやいた
真是美妙悦耳 在耳边轻轻地哼着 [01:08.52]あの日閉じ込めた
陷入那天 无法自拔 [01:10.14]記憶呼び覚ませ
唤醒记忆吧 [01:11.53]明日に向け胸を張って
向着明天敞开胸怀 [01:14.26]この愛しさくれた
给我的这份爱 [01:15.97]あなたのため
为你 [01:17.24]トビラを開けて
打开心扉 [01:18.71]進み行くだけ
勇往直前進 [01:19.89]「大嫌いだ」とか「大好きだ」って
是最讨厌你 还是最喜欢你 [01:23.32]愛し合った二人に今サヨナラ
相爱的二人从此各奔东西 [01:25.97] [01:27.86]今更だけど　ありがとうを君へ
虽然事到如今 也要说声谢谢 [01:33.13]ありがとうを君へ
谢谢你 [01:35.89]静かにそっと支えてくれてたね
是你静静地鼓励着我 [01:41.83]時間を今超えて
超越现在的时间 [01:44.40]ありがとうって君へ
谢谢你 [01:47.32]素直になれなくて
未能坦然面对 [01:51.50]閉じたままだった
一直无法自拔 [01:56.66] [01:57.22]心の中のアルバム広げ
打开心中的纪念册 [02:04.54]僕が前向いたら
我走向前方 [02:08.32]思い出達が笑った
回忆充满欢 [02:14.50] [02:40.27]初めて見たのは
初次见面时 [02:42.96]今日と同じ晴れた日で
是和今天一样的晴天 [02:45.53]体の中から
心中 [02:48.83]全て壊れていくような
怀着失去一切的 [02:51.81]わずかな希望持って
渺小希望 [02:54.08]必死で告白したんだ
决心对你告白 [02:57.00]邪魔をする　蝉しぐれ
烦人的 蝉鸣 [02:59.96]聞こえたかな？　けど君は
你听到了吗 你只是 [03:02.92]小さく笑って頷いた
微笑着点头 [03:05.85]いらない涙なんてない
没有哭泣 [03:11.49]強くなるための薬さ
让人变强的药品 [03:17.34]来るはずの無い未来
没有明天的未来 [03:21.86]なんだかんだで僕は笑っている
我不解地笑了 [03:26.97]今更だけど　ありがとうを君へ
虽然事到如今　也要说声谢谢 [03:31.65]ありがとうを君へ
谢谢你 [03:34.47]静かにそっと支えてくれてたね
是你静静地鼓励着我 [03:40.24]時間を今超えて
超越现在的时间 [03:42.97]ありがとうって君へ
谢谢你 [03:45.84]素直になれなくて
未能坦然面对 [03:50.60] [03:51.58]閉じたままだった
一直无法自拔 [03:56.13] [03:57.08]心の中のアルバム広げ
打开心中的纪念册 [04:03.28]僕が前向いたら
我走向前方 [04:07.11]思い出達が笑った
回忆充满欢笑 [04:13.31] [04:15.95]二人で描いた未来図も
彼此抒写的未来蓝图也好 [04:18.25]譲り合えず流した涙も
互不相让流下的眼泪也罢 [04:20.94]ほら二人三脚の足跡
那些齐心协力的足迹 [04:23.98]どれも無駄な
一切都成徒劳 [04:25.43]物はないだろう
没有东西了吧 [04:27.01]愛する気持ちは捨てないで
不要丢掉恋爱的感觉 [04:29.55]愛される喜び忘れないで
不要忘掉被爱的喜悦 [04:32.28]笑顔のままで
保持着笑脸 [04:33.74]あの日のままで
保持那天的样子 [04:35.36]笑ってる君はキレイだから
因为微笑的你最美丽 [04:38.35]泣かないで　泣かないで
不要哭泣 不要哭泣 [04:41.00]声をからして届けるよ
声嘶力竭地传达给你 [04:43.18] [04:43.84]歩き出して　歩き出して
迈出去 迈出去吧 [04:46.60]思い出達はそばにいるよ
回忆从未离去 [04:50.81]全て抱いて　僕は行くよ
拥抱一切 我将启程 [04:53.62]僕は行くよ 僕は行くよ
我将启程 我将启程 [04:56.43]僕は行くよ
我将启程