雨の鸣る夜、しずくを君に (泣雨的夜裡，给你的泪滴)-Every Little Thing

[ti:雨の鸣る夜、しずくを君に] [ar:Every Little Thing (小事乐团)] [al:Crispy Park] [by:] [offset:0] [00:00.00]雨の鸣る夜、しずくを君に - Every Little Thing (小事乐团) [00:11.34]词：持田香織 [00:22.68]曲：Kunio Tago [00:34.02]廃屋の色に染まる
染上废屋的颜色 [00:37.78]僅かな色めき
淡淡的色彩 [00:41.28]君は彩りだす
你开始变得缤纷 [00:45.36] [00:46.95]なよやかな白い指先
纤细白嫩的指尖 [00:51.13]たどる景色は
触摸到的景色 [00:54.60]外に降る雨
是外面落下的雨 [00:58.00] [00:58.81]「もう何もいらない」と
“已经什么都不需要了” [01:04.56]頼りなく笑う
没把握地笑笑 [01:07.88]君の隣りで
在你身边 [01:10.03]ぼくは何ができただろう
我究竟做了什么呢 [01:14.58]倒れたら
如果你倒下 [01:17.85]すぐ駆け寄って
我会立刻赶到你身边 [01:20.02]ぼくなりの強さで
我想用自己的力量 [01:23.33]守りたいと思ってるんだ
来守护你 [01:27.81]雨の鳴る夜を
雨声嘈杂的夜 [01:31.13]浮かべて想い耽ては
浮现在脑海 沉浸在思绪中 [01:36.55]いつのまにか眠りについた
不知不觉睡了过去 [01:41.65]ぼくの最後の
我最后的 [01:44.97]記憶のかけら
记忆碎片 [01:48.94] [02:00.62]ここはぬくもりの地
这里是温暖之地 [02:04.55]君とどれだけ
不知已与你 [02:07.83]過ごしてきたかな
度过了多少时光 [02:11.47] [02:13.53]おかまいなく戯れるときは
毫无芥蒂嬉闹的时候 [02:17.56]心が今にも
内心似乎 [02:21.07]泣きだしそうなとき
至今仍忍不住哭泣 [02:25.27]もう何もできないよ
我已经什么也做不了了 [02:31.16]ぼくがいなくても
即使没有我 [02:33.86] [02:34.40]この先もずっと
今后也希望 [02:36.58]しあわせでいてもらいたい
你可以一直幸福 [02:41.07]躓いたら
如果你跌倒了 [02:44.53]見あげてほしい
希望我能守望着你 [02:46.63]ぼくたちのいのちは
我们的生命 [02:49.80]ずっと結ばれ続くから
会一直连接在一起 [02:54.36]窓に打たれた
敲打在窗上的雨滴 [02:57.71]しずくは捩れてゆく
扭曲了景色 [03:03.11]君のかわりに泣いてみる
似乎在代替你哭泣 [03:08.27]ぼくの最後の
将我最后的 [03:11.62]祈りよ届け
祈祷传递吧 [03:17.58] [03:42.95]倒れたら
如果你倒下 [03:46.08]すぐ駆け寄って
我会立刻赶到你身边 [03:48.31]ぼくなりの強さで
我想用自己的力量 [03:51.46]守りたいと思ってるんだ
来守护你 [03:55.98]雨の鳴る夜を
雨声嘈杂的夜 [03:59.26]浮かべて想い耽ては
浮现在脑海 沉浸在思绪中 [04:04.76]いつのまにか眠りについた
不知不觉睡了过去 [04:09.85]ぼくの最後の
我最后的 [04:13.17]記憶のかけら
记忆碎片