日なたの窓に憧れて-Spitz

[ti:日なたの窓に憧れて] [ar:Spitz] [al:とげまる20102011] [by:] [offset:0] [00:00.68]日なたの窓に憧れて - スピッツ (Spitz) [00:02.69]詩：草野正宗 [00:03.63]曲：草野正宗 [00:39.33]君が世界だと気づいた日から
从意识到你是世界那天开始 [00:46.93]胸の大地は回り始めた
心中的大地就开始旋转 [00:55.86]切ない空に浮かべていたのさ
漂浮在闷闷的空中 [01:02.82]かげろうみたいな二人の姿を
立刻将 [01:13.01]すぐに
蜉蝣一般的两个人的形象 [01:15.46] [01:18.81]気絶しそうな想いから放たれて
从快要窒息的思想中释放出来 [01:29.40]君に触れたい 君に触れたい
想要触碰你 想要触碰你 [01:33.42]日なたの窓で
在太阳照射的窗户旁 [01:37.55]漂いながら 絡まりながら
一边飘荡 一边缠绕 [01:45.28]それだけでいい 何もいらない
这样就好了 什么都不需要 [01:49.18]瞳の奥へ僕を沈めてくれ
请将我沉浸在眼眸的深处 [01:53.80] [02:18.14]日なたの窓に憧れてたんだ
在太阳照射的窗户旁憧憬着 [02:21.89] [02:25.79]哀しい恋のうたに揺られて
因悲伤的恋爱歌曲而动摇 [02:33.86]落書きだらけの夢を見るのさ
做着胡乱编织的梦啊 [02:42.33]風のノイズで削られていくよ
逐渐被风的杂音削弱 [02:51.77]いつも
一直以来 [02:57.84]僕の欲しいのは 優しい嘘じゃなくて
我想要的 不是温柔的谎言 [03:08.16]君に触れたい 君に触れたい
想要触碰你 想要触碰你 [03:11.90]日なたの窓で
在太阳照射的窗户旁 [03:16.41]漂いながら 絡まりながら
一边飘荡 一边缠绕 [03:24.07]それだけでいい 何もいらない
这样就好了 什么都不需要 [03:28.06]瞳の奥へ僕を沈めてくれ
请将我沉浸在眼眸的深处 [03:56.76]メリーゴーランド メリーゴーランド
旋转木马 旋转木马 [04:07.70]二人のメリーゴーランド
两个人的旋转木马 [04:12.61]メリーゴーランド メリーゴーランド
旋转木马 旋转木马 [04:20.54]二人のメリーゴーランド
两个人的旋转木马 [04:27.95]ずっと このまま ずっと ずっと
一直 就这样 一直 一直 [04:44.95]君に触れたい 君に触れたい
想要触碰你 想要触碰你 [04:48.61]日なたの窓で
在太阳照射的窗户旁 [04:52.92]漂いながら 絡まりながら
一边飘荡 一边缠绕 [05:00.71]それだけでいい 何もいらない
这样就好了 什么都不需要 [05:04.73]瞳の奥へ僕を沈めてくれ
请将我沉浸在眼眸的深处