生きとし生ける物へ(アルバム·エディット)-森山直太朗

[ti:生きとし生ける物へ]
[ar:森山直太朗]
[al:371565]
[offset:0]
[00:01.30]やがて涙は渇くとて
[00:07.88]風に吹かれちゃいられない
终于泪水干涸 [00:13.60]僕は君が思うような人間じゃない
被风吹得受不了 [00:21.59]そうさそんな人間じゃない
我不是你想的那种人 [00:28.16]どうにかなるさと戯けても
是啊 不是那种人 [00:35.57]どうにもならないことがある
不管再怎么做些傻事 [00:41.43]これじゃまるでピエロか占い師
也不能怎么样 [00:48.76]子等の放った御影石
这样好像小丑还是算命师 [00:55.70]
小孩们丢弃的花岗石 [00:56.25]たかが言葉と嘯けど
[01:02.31]
老鹰呼啸着语言 [01:03.34]されど言葉の摩訶不思議
[01:09.14]かつて猿が手にした玉手箱
然而语言的威力是不可思议的 [01:16.24]
曾经猿猴所拥有的珠宝盒 [01:16.55]箱の中には何がある
[01:22.39]
在盒里有什么 [01:23.86]嘘と真の化かし合い
[01:28.75]
虚假与真实互相欺骗 [01:31.10]それを眺める天邪鬼
[01:33.76]
冷眼看着的小鬼们 [01:36.93]何処も彼処も言うなれば極楽と
[01:41.01]
不管这里那里都称是极乐 [01:44.33]数の足りない七並べ
[01:46.96]
数目不够排成七 [01:51.87]
[01:53.38]朝焼けは闇の向こう
[01:53.65]
黎明是黑暗的反侧 [01:58.30]
[02:05.16]
[02:05.86]
[02:06.64]真実は悲しいほど勝手なもんさ
[02:11.97]
真实是悲伤那样任意的东西 [02:17.59]
[02:20.85]生きとし生ける全ての物へ 注ぐ光と影
[02:27.74]
给世间万物注入光与影 [02:33.90]
[02:34.04]花は枯れ大地は罅割れる
[02:40.10]
花会枯萎大地会龟裂 [02:41.46]そこに雨は降るのだろう
[02:46.79]
但也会有雨水降临 [02:51.40]
[02:52.49]
[02:57.35]
[02:58.70]
[03:04.20]
[03:04.85]
[03:09.36]
[03:10.71]
[03:16.43]生きとし生ける全ての物へ 注ぐ光と影
[03:17.36]
给世间万物注入光与影 [03:23.52]
[03:29.16]花は枯れ大地は罅割れる
[03:29.73]
花会枯萎大地会龟裂 [03:35.29]
[03:35.86]
[03:36.85]そこに雨は降るのだろう
[03:42.32]
但也会有雨水降临 [03:45.76]明日へと さあ進め
[03:46.68]
朝明天去前进吧 [03:54.49]
[03:59.73]運命とは儚きあの旋律のようさ
[04:00.40]
命运就像虚幻的那旋律般 [04:06.71]
[04:15.21]生きとし生ける全ての物へ 注ぐ光と影
[04:28.52]花は枯れ大地は罅割れる
给世间万物注入光与影 [04:36.12]そこに雨は降るのだろう
花会枯萎大地会龟裂 [04:42.67]生きとし生ける全ての物へ 注ぐ光と影
但也会有雨水降临 [04:56.25]花は枯れ大地は罅割れる
给世间万物注入光与影 [05:03.72]そこに雨は降るのだろう
花会枯萎大地会龟裂 [05:10.80]生きとし生ける全ての物へ 注ぐ光と影
但也会有雨水降临 [05:24.04]花は枯れ大地は罅割れる
给世间万物注入光与影 [05:32.20]そこに雨は降るのだろう
花会枯萎大地会龟裂 [05:41.13]僕は君が思うような人間じゃない
但也会有雨水降临 [05:50.43]そうさそんな人間じやない
我不是你想的那种人 [05:57.00]もはや僕は人間じゃない
是啊 不是那种人 [06:08.89]
很快的我就不是人了