Same Ol' Story (feat. Kid Ink, Schoolboy Q, Cory Gunz & Childish Gambino)-DJ Drama

[ti:Same Ol' Story (feat. Kid Ink, Schoolboy Q, Cory Gunz & Childish Gambino)] [ar:DJ Drama] [al:Quality Street Music] [by:] [offset:0] [00:00.00]Same Ol' Story (feat. Kid Ink, Schoolboy Q, Cory Gunz & Childish Gambino) - DJ Drama
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.83]It feel like the same old story
感觉都是老生常谈 [00:15.40]Everywhere that I go
无论我走到哪里 [00:16.72]And I don't really
我真的 [00:17.79]Wanna do it all again tomorrow
想要明天再来一次 [00:20.02]So I'm trying to find
所以我在寻找 [00:21.08]Something brand new
全新的感觉 [00:22.30]I'm sorry if you see me and
对不起如果你看到我 [00:24.37]I'm acting brand new
我焕然一新 [00:25.91]It feel like the same old b**ches
感觉还是老样子 [00:28.12]Same old haters
那些仇人还是老样子 [00:29.91]See me in the club
在夜店里见到我 [00:31.48]Wanna come sit at my table
你想坐在我的餐桌旁吗 [00:32.99]I'm trying to find something brand new
我试图寻找一种全新的感觉 [00:35.88]I'm sorry if you see me and
对不起如果你看到我 [00:37.45]I'm acting brand new
我焕然一新 [00:38.66]Motherf**ker [00:39.49] [00:40.09]No handouts for no niggas
没有人伸出援手 [00:41.70]No handouts for no b**ches
没有施舍没有女人 [00:43.44]Killed the underground with my lifestyle
用我的生活方式消灭了地下组织 [00:44.95]I'll let y'all f**ks be the witness
我会让你们做见证人 [00:47.26]But I'm losing my mind
可我快要失去理智 [00:48.56]On the block like 9 and a 9
在街头横行霸道 [00:50.19]Well until it got pined
直到憔悴不堪 [00:51.83]You ain't know that it's something about time
你不知道这是时间的问题 [00:53.89]We didn't care about that
我们不在乎 [00:55.31]Remember the time I said I rapped
记得有一次我说我玩说唱 [00:57.24]Then the niggas came after
后来兄弟们来了 [00:58.61]Even the hoes was full of laughter
就连那些娘们都哈哈大笑 [01:00.62]Flew back to the booth
飞回录音室 [01:01.58]Went harder
更加努力 [01:02.24]Now node your heads to the product
现在把你们的脑袋都转移到产品上 [01:03.72]Suck a ni**a dick like he hotter [01:04.99]Slinky on the booty like your father
翘臀性感迷人就像你爸爸 [01:06.25] [01:07.20]Beard look like Osama
胡子长得就像Osama [01:08.43]Don't talk to me less about commas
别跟我少谈钱的事 [01:10.11] [01:10.66]Real sh*t Go time get a meal tip
真家伙行动起来挣点小费 [01:12.95]Save your compliments for the comments
把你的赞美留给评论吧 [01:14.72]Getting money is my assignment
挣钱是我的任务 [01:16.58] [01:19.47]It feel like the same old story
感觉都是老生常谈 [01:21.32]Everywhere that I go
无论我走到哪里 [01:23.01]And I don't really
我真的 [01:24.35]Wanna do it all again tomorrow
想要明天再来一次 [01:26.29]So I'm trying to find
所以我在寻找 [01:27.39]Something brand new
全新的感觉 [01:28.40]I'm sorry if you see me and
对不起如果你看到我 [01:30.44]I'm acting brand new
我焕然一新 [01:31.59]It feel like the same old b**ches
感觉还是老样子 [01:34.36]Same old haters
那些仇人还是老样子 [01:36.22]See me in the club
在夜店里见到我 [01:37.70]Wanna come sit at my table
你想坐在我的餐桌旁吗 [01:39.18]I'm trying to find something brand new
我试图寻找一种全新的感觉 [01:41.29] [01:41.96]I'm sorry if you see me and
对不起如果你看到我 [01:43.70]I'm acting brand new
我焕然一新 [01:44.94]Motherf**ker [01:46.73]Damn these niggas hating
这些家伙恨我 [01:48.23]I can't understand
我无法理解 [01:49.90]I'm your favorite's favorite
我是你最爱的人 [01:51.32]You the fan of a fan
你是我的粉丝 [01:53.40]I feel like if I fall off
我感觉如果我倒下 [01:54.88]This boat I could walk
这艘船我可以走 [01:56.58]Y'all rap Cory Gunz talk what he talk
你们都在玩说唱CoryGunz他说什么说什么 [02:00.30]Shorty said she coming
姑娘说她要来了 [02:01.45]She bringing a friend
她带了一个朋友来 [02:03.30]They ain't smoking with me
他们不会和我一起抽烟 [02:04.56]Though cause they didn't put in
因为他们没有付出 [02:07.23]B**ch I be touring with Tunechi and Mack
碧池我和Tunechi还有Mack一起巡演 [02:09.63]Saluting Stunna on the way
在路上向Stunna致敬 [02:11.34]To the stage and way back
回到舞台回到过去 [02:12.99]How many niggas you know chill
你认识多少人冷静点 [02:14.80]On the block with they fam and
和他们的家人在街头闲逛 [02:16.25]Tell you if you need something handled
如果你需要什么我会告诉你 [02:17.95]Go and holla at Nick Cannon
去跟NickCannon打招呼吧 [02:19.59]Still spitting like I'm trying to get the deal
我依然喋喋不休仿佛我试图达成协议 [02:22.34]Don't fly private all the time
不要总是坐私人飞机 [02:23.78]But I fly private with Shaquille
但我和Shaquille坐私人飞机 [02:25.72]Like the same old story
就像一个老掉牙的故事 [02:27.58]Everywhere that I go
无论我走到哪里 [02:29.08]And I don't really
我真的 [02:30.27]Wanna do it all again tomorrow
想要明天再来一次 [02:32.36]So I'm trying to find
所以我在寻找 [02:33.55]Something brand new
全新的感觉 [02:34.67]I'm sorry if you see me and
对不起如果你看到我 [02:36.54]I'm acting brand new
我焕然一新 [02:37.78]It feel like the same old b**ches
感觉还是老样子 [02:40.32]Same old haters
那些仇人还是老样子 [02:42.26]See me in the club
在夜店里见到我 [02:43.84]Wanna come sit at my table
你想坐在我的餐桌旁吗 [02:45.34]I'm trying to find something brand new
我试图寻找一种全新的感觉 [02:47.67]I'm sorry if you see me and
对不起如果你看到我 [02:49.93]I'm acting brand new
我焕然一新 [02:51.15]Motherf**ker [02:52.50]Same old haters
那些仇人还是老样子 [02:53.88]Niggas just don't give a f**k
有些人根本不在乎 [02:55.58]Tired of that old sh*t
厌倦了那些陈词滥调 [02:57.05]Swag is on some Bentley truck
宾利车里都是潮牌 [02:59.06]Tired of these zeroes
厌倦了这些零 [03:00.25]Ain't nobody near though
身边空无一人 [03:02.12]Cause ain't nobody ready
因为没人准备好 [03:03.26]Throw the paper like confetti
挥金如土 [03:05.47]Man I get jobs
朋友我有工作 [03:06.41]A hundred stack
一百张钞票 [03:07.11]Ya'll miss Jobs
你会想念乔布斯的 [03:07.86]Like Wozniak
就像Wozniak [03:08.83]I make y'all insomniac
我让你们都失眠了 [03:10.50]No more sleeping ni**a
再也不睡觉兄弟 [03:12.19] [03:12.73]What you thinking ni**a
你在想什么兄弟 [03:14.17]I got your girl and need
我得到了你的女孩和需要 [03:15.53]That E like we the Weeknd ni**a
就好像我们是Weeknd兄弟 [03:17.48]People figure
人们以为 [03:18.54]Cause I don't like it unless it's brand new
因为我不喜欢除非是全新的 [03:21.44]Everything is old news
一切都已成往事 [03:22.79]Even all your club clothes
甚至你所有的夜店服装 [03:24.87]Look like sh*t I wear
看起来就像我穿的那种东西 [03:25.88]When I need something from the Whole Foods
当我需要全食超市的东西时 [03:28.35]Royalty the newest niggas f**king old dudes
贵族新来的兄弟和老朋友缠绵 [03:31.30]Like the same old story
就像一个老掉牙的故事 [03:33.55]Everywhere that I go
无论我走到哪里 [03:35.43]And I don't really
我真的 [03:36.57]Wanna do it all again tomorrow
想要明天再来一次 [03:38.58]So I'm trying to find
所以我在寻找 [03:39.64]Something brand new
全新的感觉 [03:40.72]I'm sorry if you see me and
对不起如果你看到我 [03:42.68]I'm acting brand new
我焕然一新 [03:43.91]It feel like the same old b**ches
感觉还是老样子 [03:46.68]Same old haters
那些仇人还是老样子 [03:48.50]See me in the club
在夜店里见到我 [03:49.69]Wanna come sit at my table
你想坐在我的餐桌旁吗 [03:51.58]I'm trying to find something brand new
我试图寻找一种全新的感觉 [03:53.91]I'm sorry if you see me and
对不起如果你看到我 [03:55.98]I'm acting brand new
我焕然一新 [03:57.47]Motherf**ker