风的埃奥利群岛(国际牌冷气广告曲、吕方翻唱「回来吧」原曲)-徳永英明

[ti:风のエオリア] [ar:德永英明] [al:1988 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]风的埃奥利群岛(国际牌冷气广告曲、吕方翻唱「回来吧」原曲) - 徳永英明 (とくなが ひであき) [00:02.20]词：大津あきら [00:04.41]曲：德永英明 [00:06.62]だからエオリア
所以艾奥尼亚 [00:09.20] [00:10.15]夢にまで 恋の風があふれたら
让梦境都吹拂着恋爱的凉风 [00:19.08] [00:21.54]ひとりエオリア
独自一人艾奥尼亚 [00:24.20] [00:25.13]泣かないでどんな声もはこんで
除了哭泣以外发出什么声音都行 [00:34.34] [00:41.21]口唇に 指をあて
手指划过嘴唇 [00:45.64] [00:48.65]君に勇気をあげる
给你勇气 [00:52.71] [00:56.01]うつ向いた涙に
流下的眼泪里 [01:00.91] [01:03.52]虹が架かるまで
居然架起了彩虹 [01:07.54] [01:10.23]君はエオリア
你是艾奥尼亚 [01:12.83] [01:13.77]鷺色の風に 踊る妖精さ
鹭色的风中舞动的妖精 [01:22.76] [01:24.94]きっと誰かと
一定会同谁 [01:27.81] [01:28.71]めぐり逢う そんな朝を信じて
邂逅 我相信会有那么一个早晨 [01:38.15] [01:52.34]優しさを結べたら
联想到你的温柔 [01:56.88] [01:59.73]涙の訳もわかる
就能明白哭泣的缘由了 [02:03.75] [02:06.98]せつなくて 独りで
苦闷寂寞 [02:11.74] [02:14.56]髪を切らないで
不要剪掉头发 [02:18.86] [02:21.24]だからエオリア
所以艾奥尼亚 [02:23.89] [02:24.81]夢にまで 恋の風が あふれたら
让梦境都吹拂着恋爱的凉风 [02:33.78] [02:36.11]ひとり迷って
一个人迷失了 [02:38.91] [02:39.73]泣かないで どんな声もはこんで
除了哭泣以外发出什么声音都行 [02:49.39] [02:51.19]君はエオリア
你是艾奥尼亚 [02:53.79] [02:54.73]鷺色の風に 踊る妖精さ
鹭色的风中舞动的妖精 [03:03.61] [03:05.99]きっと誰かと
一定会同谁 [03:08.64] [03:09.66]めぐり逢う そんな朝を信じて
邂逅 我相信会有那么一个早晨