AS YOU WALKED AWAY-CHAGE and ASKA

[ti:AS YOU WALKED AWAY] [ar:CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)] [al:One Voice] [by:] [offset:0] [00:00.00]AS YOU WALKED AWAY - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.71]Written by：M.Elliott/Shaggy [00:37.42]Yesterday I thought I was the luckiest around
昨天我还以为我是世上最幸运的人 [00:43.04] [00:43.64]Little did I know that you were gonna take me down
我一点也不知道你会将我击倒 [00:50.02]Cause a thousand tears won't wash away the pain
因为再多的泪水也洗不掉伤痛 [00:56.24] [00:56.79]Cause the more I think of you
因为我越是思念你 [00:59.00]Just leaves me hanging around again
又让我四处徘徊 [01:03.26] [01:03.84]Got to find a way to keep a hold onto my pride
必须想个办法保持我的骄傲 [01:09.30]I wanna hold you girl
我想抱着你姑娘 [01:10.74]Cause I know that even when you left you took my side
因为我知道即使你离我而去你也会站在我这边 [01:16.64]And the love you feel for me will always be
你对我的爱永远不变 [01:21.11]You'll always be by my side
你会永远在我身边 [01:23.30]But you had to go get out on your own
但你必须自己走出来 [01:26.53]Take a look at the world you don't see
看看你看不到的世界 [01:30.87]Watch this
看好了 [01:31.96] [01:33.02]No you never skipped a beat when you walked out on me
当你离我而去时你从未停下脚步 [01:39.15] [01:39.79]Like a butterfly I see you're free
就像蝴蝶我看见你自由自在 [01:45.17]Dying to see your face girl
渴望见到你的脸姑娘 [01:46.23]And a tear rolled down your cheek
一滴泪从你的脸颊滑落 [01:49.67]As you waved goodbye to me
当你向我挥手告别时 [01:53.01]But you kept on walking never skipped a beat
可你一往无前从未停下脚步 [01:57.63]Japanese princess
日本公主 [01:59.43] [02:00.31]Sometime I'll get used to spending my nights here on my own
有时候我会习惯一个人在这里度过夜晚 [02:06.11] [02:06.81]Then I'll have to learn to greet the morning all alone
那我就得学会独自迎接清晨 [02:13.56]Yesterdays we shared are like a dream
我们共同度过的昨天就像一场梦 [02:18.26]What a vision
多么美好的憧憬 [02:19.89]At night I reach out for you baby
在夜里我向你伸出手宝贝 [02:23.32]And wonder what might have been
不知道会发生什么 [02:27.05]I tell myself we'll try again another time and place
我告诉自己我们会在别的时间和地点再试一次 [02:32.99] [02:33.60]Everywhere I look I always see your face
无论我走到哪里我总能看到你的脸 [02:38.84]Yes maxi tell her
没错告诉她 [02:40.22]We know this was never meant to be
我们知道这不是命中注定 [02:44.44]How could it
怎么可能 [02:45.64] [02:46.55]So you had to go just get out on your own
所以你必须离开你自己离开吧 [02:50.12]Girl without me
姑娘没有我 [02:54.26]Watch this
看好了 [02:55.62] [02:56.58]You never skipped a beat when you walked out on me
当你离我而去时你从未停下脚步 [03:02.67]Like a butterfly I see you're free
就像蝴蝶我看见你自由自在 [03:08.52] [03:10.00]Then a tear rolls down your cheek
然后一滴泪从你的脸颊滑落 [03:12.43] [03:13.08]And I knew it had to be
我知道这是必然的 [03:16.13] [03:16.77]When you waved goodbye and walked away from me
当你挥手告别离我而去 [03:21.99] [03:23.13]I reminisce on your love and it's bringing me tears
我怀念你的爱让我潸然泪下 [03:26.37]Oh my heart skip a beat
我的心突然停止跳动 [03:27.89]I wondered if she really cared
我不知道她是否真的在乎 [03:29.60]I miss the stroking of your fingers through my facial hair
我怀念你用手指轻抚我的脸 [03:33.17]Just the thought of you leaving really runs me scared
一想到你要离开我就很害怕 [03:36.61]I'm expressing my feeling's
我在表达我的感受 [03:38.24]Please don't think that I am weird
请不要觉得我很奇怪 [03:40.02]You listen it over man
你仔细聆听朋友 [03:41.15]No within
内心深处 [03:42.73]I love ya bad girl I'm sad
我爱你坏女孩我很伤心 [03:44.64]And I'm missing all I had
我怀念曾经拥有的一切 [03:46.27]I know you left me an gone
我知道你离我而去 [03:47.96]And it's driving me mad
这让我失去理智 [03:49.19]Oh you never skipped a beat when you walked out on me
当你离我而去时你从未停下脚步 [03:55.99]Like a butterfly I see you're free
就像蝴蝶我看见你自由自在 [04:01.99]Tell them again
再告诉他们一次 [04:02.98]Then a tear rolls down your cheek
然后一滴泪从你的脸颊滑落 [04:06.28]And you waved goodbye to me
你向我挥手告别 [04:08.91]Got me in tears
让我泪流满面 [04:09.97]But you kept on walking never skipped a beat
可你一往无前从未停下脚步 [04:14.03]Yes rude boy
没错无礼的男孩 [04:15.48] [04:16.52]And you never skipped a beat when you walked out on me
当你离我而去时你从未停下脚步 [04:22.00] [04:22.53]Like a butterfly I see you're free
就像蝴蝶我看见你自由自在 [04:28.44] [04:29.74]Then a tear rolls down your cheek
然后一滴泪从你的脸颊滑落 [04:33.02]And you waved goodbye to me
你向我挥手告别