tomorrow-CHAGE and ASKA

[ti:Tomorrow] [ar:恰克与飞鸟] [al:Story Of Ballad 2!] [by:] [offset:0] [00:00.00]tomorrow - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟) [00:09.29]词：飛鳥涼 [00:18.58]曲：飛鳥涼 [00:27.88]今日から明日に変わるだけ
只是今天开始变成了明天 [00:37.74]夜の川をひとまわりするような
好像是晚上的河流转了一圈一样 [00:50.86]円い場所で
在圆的地方 [00:53.47]心が上手く行けない夜
不能很好地走心的晚上 [01:03.26]ほんのすきに
在很小的缝隙中 [01:09.55] [01:11.19]新しい靴を盗まれた
新鞋被偷走了 [01:17.79]あの日のように恋は
就像是那天一样的恋爱 [01:24.01]捜し疲れた顔をしながら
脸上满是因为找不到而露出的倦容 [01:30.47]もう歩かない
已经走不下去了 [01:35.83]愛しては愛される
爱是被爱 [01:41.67]ただそれだけ
只是这样而已 [01:46.42] [01:50.12]今日　明日とつながるだけなのに
今天 明天只是相连的而已 [01:59.38] [02:01.49]変わらない失くさない
不会改变不会失去 [02:07.28]口にすれば
说出口的话 [02:11.87] [02:15.30]削られるような
却感觉就像是被剥削一样 [02:18.90]気がするのは何故?
是为什么会察觉呢 [02:28.20] [03:01.63]涙の影さえ映す道は
就连眼泪的影子都能照映的街道 [03:11.42]愛や夢に似た物を信じては
相信着像爱或者梦想的东西 [03:24.90]拾いやすい
很容易舍弃 [03:27.44]心の中の心が見た空の色は
在心中说看到的心的天空颜色 [03:44.89]憧れとあきらめと
是憧憬还有放弃 [03:51.86]消し忘れの人が
还有已经将其忘记的人们 [03:58.09]子供の顔で泣き笑うから
用孩童的容貌去哭去笑 [04:04.20]悩みたくない
从不烦恼 [04:09.75]愛しては愛される
爱是被爱 [04:15.59]ただそれだけ
只是这样而已 [04:22.91]今日　明日とつながるだけなのに
今天 明天只是相连的而已 [04:32.89] [04:35.64]並んでは笑えない
并列的话让我笑不出来 [04:41.20]ふたりになる
会变成两个人 [04:48.93]わかり合うように
相互理解一般 [04:52.75]手を振るのは何故?
对着我挥手是为什么呢 [04:59.90] [05:29.72]愛しては愛される
爱是被爱 [05:35.59]ただそれだけ
只是这样而已 [05:38.91] [05:43.99]今日　明日とつながるだけなのに
今天 明天只是相连的而已 [05:54.07] [05:55.29]変わらない失くさない
不会改变不会失去 [06:01.35]口にすれば
说出口的话 [06:08.43] [06:09.20]削られるような
却感觉就像是被剥削一样 [06:12.86]気がするのは何故?
是为什么会察觉呢 [06:18.33]そして今日もまた　誓うよ…
然后今天也再次起誓吧