여름이야기 (夏日故事)-DJ DOC

[ti:여름이야기] [ar:Dj Doc] [al:Best Summer And Winter Story] [by:] [offset:0] [00:00.00]여름이야기 - DJ DOC (디제이 디오씨) [00:37.80]지나간 여름 하 그
去年夏天 [00:39.85]바닷가에서 만났던 그녀
在海边邂逅的她 [00:41.47]허리까지 내려오는 까만 생머리
黑长直的秀发垂到腰间 [00:45.04]이것 저것 잴 것 없이
根本无需左右权衡 [00:46.89]난 그냥 푹 빠져 버렸어
我就那样深深陷入进去 [00:48.74]아예 아예 난 사랑에 푹 빠져버렸어
我就这样陷入了爱情 [00:52.44]지나간 그 여름 바닷가에서
在去年的那个夏天的海边 [00:55.21] [00:56.33]꿈처럼 눈부신 그녈 만났지
如梦一样 和耀眼的她邂逅 [00:59.25] [00:59.97]믿을수가 없어 아름다운
无法相信 她如此美丽 [01:02.48]그녀 내겐 너무 행운이었어
对我而言多么幸运 [01:05.30] [01:07.10]별이 쏟아지던 하얀 모래위에
在洒满繁星的白色沙滩上 [01:10.23] [01:10.73]우린 너무 행복했었지
我们是多么幸福 [01:13.54] [01:21.78]가을 겨울 가고 널 볼수 없어
可之后走过深秋寒冬都看不到你 [01:25.74]어디 있는거야
你去哪里了 拜托 回来吧 [01:27.50] [01:29.08]그녀 없는 여름
又到了夏天 没有她 [01:30.68] [01:32.01]찾아오면 나는 어떻게 해
我该怎么办 [01:34.57] [01:36.49]우린 그 바닷가에서 만나고
我们在海边相遇 [01:38.32]또 아쉬운 작별을 했어
又那么不舍地作别 [01:40.47]서울로 돌아온 그 시간이
回到首尔的那段时间 [01:42.02]몇 년처럼 더디기만 했어
简直度日如年 [01:44.13]그런데 돌아온 서울에서
可是回到了首尔 [01:45.42]널 찾을수가 없었어
我找不到你 [01:47.77]정신나간 사람처럼 가을 겨울
我如一副傀儡般度过了秋冬 [01:49.16]너를 하루 종일 헤매고 다녔었지
寻找你 我终日徘徊流连 [01:51.09]여름이 또 오면 어떡하라고
下一个夏天来临之时我该怎么办 [01:53.75] [01:55.02]나혼자 남기고 어딜 간거야
留下我一个人 去了哪里 [01:57.66] [01:58.66]믿을 수가 없어 어디 있는거야
不敢相信 你在哪里 [02:01.26] [02:02.07]아직 너를 기다리잖아
现在我还在等着你 [02:03.94] [02:05.81]하얀 파도 처럼 영원토록
如白浪般 永永远远 [02:08.56]나를 사랑한다 속삭였잖아
在我耳边窃窃私语说爱我 [02:11.32] [02:11.84]야야이야야야
呀呀咿呀呀呀 [02:13.04] [02:27.89]친구들 날 달래준다고
连朋友们都来安慰我 [02:29.58]그 바다로 다시 오게 됐어
当我再次回到那片大海时 [02:31.51]청천벽력 날벼락 그녀가
如晴天霹雳 [02:33.92]내 앞에 나타난거야
她竟在我的面前出现了 [02:35.41]내가 사준 썬그라스
带着我给她买的墨镜 [02:36.97]목걸이 그대로인데
项链也还是那一条 [02:38.90]단지 틀려진건 내
只有一点不太对 [02:40.67]친구와 함께라는 것
她竟然和我的朋友在一起了 [02:42.36]하늘 무너지는 소릴듣고 있어
我似乎听到天塌下来的声音 [02:46.49]내가 기다려온 그녈 만난거야
我和等待已久的她相遇 [02:49.85]우리 헤어졌던
我们曾在那片海边告别 [02:51.34] [02:52.66]그 바닷가 다시 널 본거야
可再次看到你 [02:55.19] [02:57.16]친구와 함께 온 그녀 앞에서
你竟和我的朋友在一起 [02:59.91] [03:00.94]그 어떤 얘기도 할수 없었어
在她面前 什么话也说不出口 [03:03.40] [03:04.49]믿을수가 없어 어쩔수도 없어
无法相信 束手无措 [03:07.40] [03:08.10]이런 만남 이건
不应该是这样的重逢啊 [03:09.49]아니야 누가 얘기해줘
谁能告诉我 [03:12.77] [03:13.66]그녀 아직 나를 사랑하며
她依然爱着我 [03:16.41]찾고 있다고
也还在寻找我 [03:17.30] [03:26.78]주책없는 내 친구
不知好歹的朋友 [03:28.18]그녀가 그녀인줄 모르고
不知道她就是我说的那个她 [03:30.33]내 지난 여름 얘길
我的那个夏天的故事 [03:31.96]마구마구 해버린거야
就这么草草结束了 [03:34.00]고개숙인 그녀가 펑펑 울었고
她低下头大声地哭了起来 [03:36.71] [03:37.44]나도 울고 하늘도 울고 아 슬프다
我也跟着哭了 天空也在哭泣 啊 好伤心 [03:40.32] [03:41.24]랄랄랄라 랄라 헤이
啦啦啦啦 啦啦 Hey [03:43.42]랄랄랄라 랄라 헤이
啦啦啦 啦啦 Hey [03:44.78]랄랄랄랄랄랄랄랄라 헤헤
啦啦啦啦啦啦啦啦啦 Hey Hey