REMEMBER-DJ DOC

[ti:REMEMBER] [ar:Dj Doc] [al:冬天的故事] [by:] [offset:0] [00:00.00]REMEMBER - DJ DOC (디제이 디오씨) [00:23.74]눈감은 그녀의 옆모습.
她的侧面睁一只眼闭一只眼 [00:25.86] [00:26.62]난 그걸 보는게 좋았다.
我看到他就好了 [00:28.00] [00:29.57]길게 내뿜는 담배연기를
散发出来的香烟雾气 [00:31.09]바라보던 반쯤 감긴
虽然半闭着看 [00:32.59]그 눈빛이 좋았다.
他的眼神很好 [00:33.34] [00:34.68]그 따뜻한 눈빛이 좋아서
很喜欢他温暖的眼神 [00:36.26]난 자꾸 노래를 부르고 싶었다.
我经常想唱歌 [00:38.07] [00:39.27]찬란한 희망도 이렇다할
也希望有灿烂的希望 [00:41.14]재주도 없던 내게 유일한
我没有主导这唯一 [00:42.74]구원은 그녀와의 시간뿐.
只是和她的时间一样 [00:44.10] [00:45.41]그렇게 사랑이 깊어 갈수록
那样越来越深的爱 [00:46.34]난 괴로워져 갔다. 군대. 안정된 직장.
我难受 服过兵役 有稳定的工作 [00:49.75]무턱대고 널 기다리게 한다는 건
盲目等待的态度 [00:52.66]사랑이란 이름에 횡포였어
所谓的爱情不过是个名字 [00:54.99]만약 너의 행복을
如果你幸福 [00:57.07]보장해 줄 수 있는 사람이 있다면
如果能够保障的话 [00:59.50] [01:00.05]나만큼 아껴줄수 있는 사랑이 있다면
如果有爱的话 我可以的 [01:03.01]널 보내야 한다고 내 자신을 설득 시켰어
如果想要说服自己 [01:06.28]그게 내 사랑의 마지막 배려라고 생각했어
这是我认为的对爱情最后的关心 [01:10.93]어느덧 너는 지쳐 갔었지
不知不觉中你疲惫了 [01:14.59] [01:16.23]아무런 약속 못하던 내게
没有任何承诺的我 [01:20.19] [01:22.16]그때 넌 눈물을 흘렸던가 나를 떠나면서
那时候你流泪然后离开了我 [01:31.63] [01:33.88]그때 널 잡을수 없었던건 내 자신이 미웠어
那时你无法抓住 独留我自己 [01:43.90] [01:46.32]비겁한 내 자신이 나도 싫었기에
连自己也不喜欢卑鄙的自己 [01:55.30] [02:01.00]그후론 다신 그녀를 볼 수 없었다
此后她销声匿迹了 [02:03.48] [02:04.66]친구들의 얘기로는 모든 조건이
和朋友们说故事的所有条件 [02:06.68]아주 좋은 그런 남자와
和这种非常好的男子 [02:07.92]선을 보곤 곧 결혼을 했다고 한다
推出后马上就要结婚了 [02:11.07] [02:12.27]그리곤 몹시 서둘러 어느 먼
他非常着急的是 [02:14.58]나라로 떠났다고 한다
你离开了 [02:15.62] [02:16.82]다시는 돌아오지 않겠다는 말을
再也不会回来这样的话 [02:18.26]남긴채 나에게서 멀리. 아주 멀리
在我身上留下的 非常的远 [02:22.57] [02:23.37]그 모든게 아름다웠다고
那所有美丽的一切 [02:25.55]말하기에 웃내 가슴 아픈 기억들
笑的让我心痛的记忆 [02:27.74] [02:29.18]그녀를 위해 난 몇곡의
为了她唱的几首歌 [02:31.29]노래를 만들었었던가
创作的歌曲 [02:34.05] [02:34.98]죽고 싶도록 보고 싶어 했던가
你想让我死吗 [02:37.92]난 지금도 그녀를 생각하며
我现在也想着她 [02:40.06] [02:40.64]울음대신 핏빛 노랠 토해내고 있는데
用歌声唱出来 不再哭 [02:43.96] [02:44.72]가끔은 마음이 흔들렸지
有时心里不再动摇 [02:48.18] [02:50.03]속 눈썹이 긴 여자를 보면
看着长睫毛的女子 [02:54.02] [02:56.02]하지만 내가 사랑했던건
但是我爱你 [02:59.62] [03:01.85]그 속의 너의 모습
我心里你的样子 [03:05.40] [03:07.64]내가 널 잊어주길 바라니
我想要忘记 [03:11.99] [03:14.37]그렇다면 미안해
那么对不起 [03:17.42] [03:20.19]내 모든 노래속엔 니가 있으니까
我所有的歌曲中 [03:28.78] [03:31.27]아직도 나를 용서 못하니
我现在还没有勇气 [03:36.15] [03:36.88]너를 버렸다고 생각하니
我想到了你 [03:40.95] [03:42.75]끝까지 그렇게 안다면
如果就那么结束 [03:47.41] [03:48.58]난 너무 가슴 아파
我的心非常疼 [03:52.90] [03:54.40]그래도 너무 미워 하지마
但不要太恨 [03:59.29] [04:00.98]나도 댓가를 치뤄
我也为此付出了 [04:05.31] [04:06.89]너 이후론 그 누구도
无论以后是谁 [04:10.19]사랑할 수 없으니
无法再爱