Ice Blue Eyes-櫻井智

[ti:Ice Blue Eyes]
[ar:櫻井智]
[al:るろうに剣心 明治剣客浪漫譚 SONGS2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.50]Ice Blue Eyes - 櫻井智
// [00:02.11]
[00:02.70]词：児玉隆
// [00:03.56]
[00:04.07]曲：見岳章
// [00:04.92]
[00:05.61]その蒼く凍る瞳
那双苍白的冻结的眼眸 [00:09.70]
[00:10.95]この胸に抱きしめたい
想要紧紧拥抱在这内心之中 [00:15.17]
[00:16.41]無くした、この勇気を
已然失去的这个勇气 [00:20.84]
[00:22.70]思い出して
再次回想起来 [00:24.71]Once again
再一次 [00:26.12]
[00:47.04]遠い背中追いかけた
追随着那遥远的背影 [00:50.22]
[00:50.90]月影に 隠れる
将自己隐藏在月影之中 [00:54.87]怒り、癒えぬ悲しみ
愤怒的 无法治愈的悲伤 [00:58.10]
[00:58.66]ひとりじめするの…
独自一人自述着 [01:02.00]
[01:02.99]暗い森、 彷徨う
在这黑暗的森林中彷徨着 [01:06.16]
[01:06.78]紫の傷跡
紫色的伤痕 [01:10.29]夜に瞬く流星
凝视着 [01:13.57]
[01:14.62]見つめている
在夜空中闪烁的流星 [01:16.09]Ice Blue Eyes
冰冻的忧郁眼眸 [01:18.14]
[01:19.75]その蒼く凍る瞳
那双苍白的冻结的眼眸 [01:22.92]
[01:23.61]この胸に抱きしめたい
想要紧紧拥抱在这内心之中 [01:27.18]
[01:27.72]無くした、この勇気を
已然失去的这个勇气 [01:31.20]
[01:32.09]思い出して
再次回想起来 [01:33.56]Once again
再一次 [01:34.52]
[01:35.28]その傷の痛み耐えず
无法忍耐那伤口的疼痛 [01:38.48]
[01:39.16]大声で泣いていいの
大声地哭出来就好了 [01:42.40]
[01:43.07]温かな、涙は
温热的泪水 [01:46.72]
[01:47.54]氷、溶かす
将冰块溶解 [01:49.11]Harvest rain
收获之雨 [01:50.53]私 待ってる…
我一直在等待着 [01:56.04]
[02:16.24]強さだけ求めてた
只是渴求着坚强 [02:19.41]
[02:20.09]人、焦がす冷たさ
人类那令人心焦的冰冷 [02:24.03]誇り捨て、憎しみで
将骄傲舍弃 憎恨着一切 [02:27.24]
[02:27.91]この時代、止めるの…
这个时代 就要停止了 [02:31.27]
[02:32.25]明日 願う、戦い
祈祷着明天 战斗吧 [02:35.66]
[02:36.19]夢 守る、戦士よ
守护着梦想的战士啊 [02:39.51]闇に逃げ込む心
领回那 [02:42.31]
[02:43.83]連れ戻して
逃入黑暗之中的心吧 [02:45.33]Don't look back!
不要回头！ [02:47.23]
[02:49.02]その孤独、怒り、叫び
那份孤独 愤怒 呐喊 [02:52.08]
[02:52.89]私にも感じさせて
连我也能感受到 [02:55.98]
[02:56.87]本当のこの勇気を
将这份真正的勇气 [03:00.13]
[03:01.38]とりもどして
再次夺回吧 [03:02.80]Once again
再一次 [03:03.72]
[03:04.47]その凍る、瞳、溶かし
那双冻结的眼眸渐渐溶化 [03:07.68]
[03:08.38]この胸で、涙、拭いて
用这颗真心将眼泪拭去 [03:11.84]
[03:12.39]温かな涙は
温热的泪水 [03:15.96]
[03:16.79]氷、溶かす
将冰块溶解 [03:18.30]Harvest rain
收获之雨 [03:19.73]私、待ってる…
我一直在等待着 [03:24.99]
[03:27.50]私、待ってる…
我一直在等待着