時に愛は-奥井雅美
臻品全景声劇場版「少女革命ウテナ－アドゥレセンス黙示録－」イメージソング
時に愛は-奥井雅美 无损flac下载 mp3下载
時に愛は-奥井雅美 在线试听 歌词免费下载
[ti:時に愛は]
[ar:奥井雅美]
[al:Her Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]時に愛は - 奥井雅美 (おくい まさみ)
[00:04.12]詞：奥井雅美
[00:08.24]曲：矢吹俊郎
[00:12.37]This rose is our destiny
这个玫瑰是我们的命运 [00:14.61] [00:16.80]引き裂かれ
被撕裂 [00:18.92] [00:21.04]二人の手は
两个人的手 [00:23.16] [00:25.65]離れて行った
离开了 [00:28.22] [00:29.09]眠る時も
睡着的时候 [00:32.69] [00:34.68]あなたへの想-ゆめ-抱きながら
怀抱着对你的想念 [00:41.22] [00:41.78]届け! 世界の果てまで
送到世界的尽头 [00:46.61] [00:48.60]時に愛は強く
有时爱情很强烈 [00:51.93]人の心を傷つけもするけれど
虽然会伤到人的心 [00:58.50]夢を中え
在梦中 [01:00.50]勇気の中にいつもひかり輝き放つ
在勇气中总是绽放着光芒 [01:07.60] [01:08.30]ひとつの力に…
一个人的力量 [01:12.35] [01:30.82]This rose is our destiny
这个玫瑰是我们的命运 [01:32.55] [01:34.74]導かれ
引导 [01:37.86] [01:39.67]二人は今
现在两个人 [01:41.79] [01:44.16]もう一度出会う
再见一次 [01:46.90] [01:47.52]どんな時もあの約束
那个约定无论何时 [01:55.51] [01:56.32]忘れないで
不会忘记 [02:00.36]やっとここまで来たよ
终于到了这里 [02:05.46] [02:07.15]時に愛気高く
有时爱很强烈 [02:10.43]人の心を貫くように求め
像贯穿人心一样去请求 [02:17.04]守る者に守られる者
保护者和被保护者 [02:21.34]いつもひかり輝き放つ
总是放着光辉 [02:26.28] [02:26.84]ひとつの力に…
一个人的力量 [02:30.64] [03:08.17]時に愛は強く人の心を傷つけもするけれど
有时爱情虽然很强但也会伤到人的心 [03:17.16] [03:18.05]夢を中え 勇気の中にいつもひかり輝いて
勇气总是在梦中闪耀着光辉 [03:26.60]愛は強く人の心を動かして行く
爱强大到可以撼动人的心 [03:33.38]だから二人でいる
所以两个人在一起 [03:37.69]きっと世界を変えるために
所以为了一定能改变世界 [03:41.99]そしてすべては ひとつの力となる
然后所有的一切都变为力量
这个玫瑰是我们的命运 [00:14.61] [00:16.80]引き裂かれ
被撕裂 [00:18.92] [00:21.04]二人の手は
两个人的手 [00:23.16] [00:25.65]離れて行った
离开了 [00:28.22] [00:29.09]眠る時も
睡着的时候 [00:32.69] [00:34.68]あなたへの想-ゆめ-抱きながら
怀抱着对你的想念 [00:41.22] [00:41.78]届け! 世界の果てまで
送到世界的尽头 [00:46.61] [00:48.60]時に愛は強く
有时爱情很强烈 [00:51.93]人の心を傷つけもするけれど
虽然会伤到人的心 [00:58.50]夢を中え
在梦中 [01:00.50]勇気の中にいつもひかり輝き放つ
在勇气中总是绽放着光芒 [01:07.60] [01:08.30]ひとつの力に…
一个人的力量 [01:12.35] [01:30.82]This rose is our destiny
这个玫瑰是我们的命运 [01:32.55] [01:34.74]導かれ
引导 [01:37.86] [01:39.67]二人は今
现在两个人 [01:41.79] [01:44.16]もう一度出会う
再见一次 [01:46.90] [01:47.52]どんな時もあの約束
那个约定无论何时 [01:55.51] [01:56.32]忘れないで
不会忘记 [02:00.36]やっとここまで来たよ
终于到了这里 [02:05.46] [02:07.15]時に愛気高く
有时爱很强烈 [02:10.43]人の心を貫くように求め
像贯穿人心一样去请求 [02:17.04]守る者に守られる者
保护者和被保护者 [02:21.34]いつもひかり輝き放つ
总是放着光辉 [02:26.28] [02:26.84]ひとつの力に…
一个人的力量 [02:30.64] [03:08.17]時に愛は強く人の心を傷つけもするけれど
有时爱情虽然很强但也会伤到人的心 [03:17.16] [03:18.05]夢を中え 勇気の中にいつもひかり輝いて
勇气总是在梦中闪耀着光辉 [03:26.60]愛は強く人の心を動かして行く
爱强大到可以撼动人的心 [03:33.38]だから二人でいる
所以两个人在一起 [03:37.69]きっと世界を変えるために
所以为了一定能改变世界 [03:41.99]そしてすべては ひとつの力となる
然后所有的一切都变为力量
時に愛は-奥井雅美 热门评论
其实感觉先看哪个版都行吧，老夫就是先看了剧场觉得好漂亮，不少象征也挺直接的，然后才去找TV版看的。
对于剧场版，我更喜欢把它当做安希寻找欧蒂娜的一个轮回，这也许就能解释为什么安希比tv里更主动，以及主题曲里“两人再次相遇‘’这句歌词的含义
听到这个就想起了像瀑布一样倾泻而下的蔷薇....
999 助力。这首歌单曲一整天也没腻。曲子一响起，就会想到安希为了安慰欧蒂娜拿起斧子砍向水管而爆裂射出的水花，决斗场地满地的红蔷薇，星空与水色的映衬下，两人愉快的翩翩起舞……安希这样做就像回应了欧蒂娜与西园寺决斗之时拿起扫把作武器一样，欧蒂娜单纯的为了保护安希，而安希被这份崇高的单纯所感动，与之回应。剧场版的安希与欧蒂娜穿的是情侣装，一想到她们在星空下跳舞就很难再忘记这样唯美的情景了。
来自99年的玫瑰花雨，我觉得作画比现在大部分动画还要美。
少革真的是部神作，剧场版的也好美。少革跟现在的好多动漫相比剧情真的特别好。不得不说以前的人脑洞真的很大👍🏻
安希最后还是紧紧握住了欧蒂娜的手
这一次轮到安希主动走向欧蒂娜
天台玫瑰园的华尔兹，一辈子也忘不掉的画面
这里的rose翻译成蔷薇更合适吧？
