Make My Day!-ピコ

[ti:Make My Day!] [ar:ピコ] [al:贫乏神が!OP Single - Make My day!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Make My Day! - ピコ (PIKO) [00:02.21]作詞∶samfree/ピコ [00:03.83]作曲・編曲∶samfree [00:05.71]だから 1way'2way'3way'4way
所以说 一条路 两条路 三条路 四条路 [00:06.50] [00:08.51]Go way! Go way!
向前！向前！ [00:10.05]さあYou! Make My Day!
是你 让我的今天如此灿烂 [00:11.72]そんな難しいことか?
是这么难的事吗？ [00:16.54]1way'2way'3way'4way
一条路 两条路 三条路 四条路 [00:18.97]No way! No way!
没门！没门！ [00:20.30]もう good‐ye! bad day!
再见吧！坏日子！ [00:22.35]思うままに 壊してゆけ
就像想到的那样 去破坏它吧 [00:29.02] [00:29.66]誰かのレールの上から覗いた
在谁的人生轨迹上俯瞰的话 [00:34.73]幸せってなんだろ? これでいいの?
幸福到底是什么呢？这样就足够了吗？ [00:39.16] [00:40.04]愛とか恋とか夢とか 聞き飽きたし
爱和恋爱和梦想什么的 已经听厌了 [00:46.03]退屈ね どこへ行こう?
真无聊啊 不去什么别的地方吗？ [00:49.65] [00:50.55]Are you ready?
你准备好了吗？ [00:52.90]だから 1way'2way'3way'4way
所以说 一条路 两条路 三条路 四条路 [00:55.82]Go way! Go way!
向前！向前！ [00:57.18]さあYou! Make My Day!
是你 让我的今天如此灿烂 [00:59.21]そんな難しいことか?
是这么困难的事吗？ [01:03.84]1way'2way'3way'4way
一条路 两条路 三条路 四条路 [01:06.41]No way! No way!
没门！没门！ [01:07.80]もう good‐ye! bad day!
再见吧！坏日子！ [01:09.82]思うままに 壊してゆけ
就像想到的那样 去破坏它吧 [01:16.07] [01:17.22]溢れた 涙の 雫に 明日の空が
满溢的泪滴 [01:23.19]ほんの少し 映るように
就像要映出明天的天空一样 [01:26.58] [01:27.57]苛立って 嫌がって　強がった
让人焦躁的 讨厌的 逞强的 [01:31.40]昨日の自分 さよならね... 次へ行こう
昨天的自己 永别了 向明天出发吧 [01:37.00] [01:37.77]Can you take me?
你可以带着我吗？ [01:40.38]だから 1way'2way'3way'4way
所以说 一条路 两条路 三条路 四条路 [01:43.34]Go way! Go way!
向前！向前！ [01:44.70]さあYou! Make My Day!
是你 让我的今天如此灿烂 [01:46.65]それが自分になるっていうコト
那就是所谓的变回自己 [01:51.29]1way'2way'3way'4way
一条路 两条路 三条路 四条路 [01:53.87]No way! No way!
没门！没门！ [01:55.19]もう good‐ye! bad day!
再见吧！坏日子！ [01:57.22]何を探し 駆け上がるMy Way?
探寻着什么 向上跑吧 我的路 [02:04.23] [02:10.36]あと少しLoading
还有一点就能加载 [02:12.73]スタンバってんだってDreamin'
准备什么的也是在做梦 [02:15.23]Noブレーキ100年先へ行っちゃって
没有刹车地一下子冲到了一百年后 [02:20.64]ワガママにTake it!
任性地去做 [02:23.30]望めば無敵! 強く強く...
只要希望的话就能无敌！变得更强 [02:30.15] [02:36.44]心の言葉の欠片を一つずつ
心中言语的碎片 [02:41.46]拾い集めて形にして そろそろ...
一片一片拾起拼成形状 那么接下来 [02:48.79] [02:50.09]だから 1way'2way'3way'4way
所以说 一条路 两条路 三条路 四条路 [02:53.30]Go way! Go way!
向前！向前！ [02:54.59]さあYou! Make My Day!
是你 让我的今天如此灿烂 [02:56.53]そんな難しいことか?
是这么困难的事吗？ [03:01.12]1way'2way'3way'4way
一条路 两条路 三条路 四条路 [03:03.74]No way! No way!
没门！没门！ [03:05.14]もう good‐ye! bad day! 思うままに
再见吧！坏日子！ 就像想到的那样 [03:09.91] [03:11.40]未来・期待・不安だって
未来 期待 不安什么的 [03:14.56]答えなんか聞かなくていい
答案什么的不听也没关系 [03:17.29]一歩一歩 信じる道へと
一步一步 向着自己相信的道路 [03:21.60] [03:22.61]何もかもが嬉しくって
什么事都让人如此喜悦 [03:25.11]向かい風はどこから吹くの?
迎面的风是从哪里吹来的呢？ [03:28.27]がんじがらめ 渦巻く運命を 壊してゆけ
束缚我们的命运激流 将它打破吧！