愛した君がいた (爱过的你曾存在的痕迹)-Noa/LGYankees/山猿

[ti:愛した君がいた feat.LGYankees,LGMonkees] [ar:Noa（日本）] [al:Noa's LOVE] [by:] [offset:0] [00:00.00]愛した君がいた - Noa (ノア)/LGYankees/山猿 (やまざる)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:12.42]詞：Noa,HIRO from LGYankees,LGMonkees [00:24.85]曲：HIRO & KENNY [00:37.28]置き去りにされた君の髪止めが
你所遗弃的发夹 [00:39.73]まだ僕のお風呂場に置いてある
仍放在我浴室里 [00:42.53]捨てちゃえば忘れられるかな
只要扔掉它就能忘了你吧 [00:44.80]そう何回も思ったけどまだ僕は
好几次我都那么想可我却 [00:48.15]未練たらしくただ眺めてるだけの
仍心存依恋只是个在原地 [00:50.90]気の小さいバカな男さ
呆呆眺望胆小的笨男人啊 [00:53.15]分かってるよ 分かってるよ
我明白 我很明白 [00:55.48]もう戻らない2つの割れたハート
两颗破碎的心再也拼不回去 [00:58.66]あなたと過ごした日々
可与你共度的时光 [01:01.56]忘れられるわけないだろ
根本就不可能忘记吧 [01:03.87]2人だけの記念日
只属于你我二人的纪念日 [01:06.91]あの日買ったこのリングだって
甚至那一天买下来的戒指 [01:09.20]気を紛らわすためにあれから
为了掩饰自己的真心 [01:11.48]毎日毎日友達とバカ騒ぎ
自那以后每一天每一天与朋友嬉笑喧闹 [01:14.83]込み上げてくるこの思い
涌上心头的思念 [01:16.73]今日も高く空に消えた
今天也在高空消散不见 [01:19.05]君に触れた時 今感じた 風の中
此刻 清风中 感受到触碰你的当初 [01:25.28]きっと 色褪せても忘れない
哪怕色彩尽褪 我也一定不会忘 [01:30.54]愛があったから
因为爱情曾来过 [01:32.87]繋げた手があった
因为双手曾相牵 [01:35.97]あの場所に 確かに君がいた
那里的确 曾有你的足迹 [01:42.50] [01:44.00]キラリと光る青い海
眺望波光粼粼的蔚海 [01:46.28]見つめながらハニかむ僕と君
赧然一笑的你和我 [01:48.86]砂浜に描いた大きなハートは
画在沙滩的大大的爱心 [01:51.70]あっという間に
转瞬之间 [01:52.81]波が奪っていったのさ
就被海浪卷走带去远方 [01:54.55]交差していく2人の視線
彼此视线相互交错 [01:56.86]後悔しても戻れないよ
再怎么后悔也回不去了 [01:59.18]未練だらけの僕は今日も1人で
满腔留恋的我今天也一个人 [02:02.10]ダラダラと過ごしているのさ
优哉游哉的度过 [02:04.38]Weekend [02:04.89] [02:05.61]あなたがいた私の隣り
有你在我的身旁 [02:09.68]もう何もいらないよ
我便已别无他求 [02:11.57]そばにいれるなら
若能在你的身旁 [02:12.91]痛んだ心も少し癒えるかな
疼痛的心是否也能减轻一些 [02:15.82]なんてね男らしくないね
这个样子还真是不像个男人啊 [02:18.14]たった1度の失恋ぐらいで
只不过是因为一次失恋 [02:20.87]もしも2人が運命ならば
如果我们是命中注定 [02:23.40]また何処かでいつか逢えるだろう
肯定还能在某地重逢吧 [02:26.10]夢見ていた時 今感じた 空の下
此刻 天空下 感受到心怀美梦的昔日 [02:31.92]きっと 二人のこと忘れない
我一定 不会忘了我们 [02:37.18]愛があったから 笑えた僕がいた
因为爱情曾来过 我曾因你而欢笑 [02:42.50]この胸に 確かに君がいた
心里的确 曾有你的痕迹 [02:49.32] [02:50.97]大切にしてきたこの想い
珍惜至今的爱恋 [02:55.56] [02:56.19]今 この空へと解き放つよ
现在 就释放天际 [03:01.04] [03:01.64]ここから
从这里开始 [03:03.24] [03:03.89]次の新しいページ開こう
翻开下一页新章 [03:06.97]君の手 離れても大丈夫
哪怕你松开了手也没问题 [03:10.95]でも忘れない
我也不会忘记 [03:13.68]君に触れた時 今感じた 風の中
此刻 清风中 感受到触碰你的当初 [03:19.81]きっと 色褪せても忘れない
哪怕色彩尽褪 我也一定不会忘 [03:25.22]愛があったから
因为爱情曾来过 [03:27.49]繋げた手があった
因为双手曾相牵 [03:30.53]あの場所に 確かに
那里的确 曾有你 [03:35.05]夢見ていた時 今感じた 空の下
此刻 天空下 感受到心怀美梦的昔日 [03:41.12]きっと 二人のこと忘れない
我一定 不会忘了我们 [03:46.60]愛があったから
因为爱情曾来过 [03:48.84]笑えた僕がいた
我曾因你而欢笑 [03:51.85]この胸に 確かに
心里的确 [03:55.43]君がいた
曾有你的痕迹 [03:58.82] [04:01.04]僕がいた
曾有我的痕迹 [04:03.79] [04:06.24]忘れないよ
我不会忘记