アネモネ-L'Arc〜en〜Ciel

[ti:Anemone] [ar:彩虹乐队] [al:Clicked Singles Best 13] [by:] [offset:0] [00:00.00]アネモネ - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队) [00:06.28]词：hyde [00:12.57]曲：hyde [00:18.85]大切な人々
被重要的人们 [00:25.86] [00:26.50]その优しさに
的温柔 [00:30.61]包まれて
环绕着 [00:33.67] [00:35.34]歩み出す
朝着你的所在 [00:38.37]あなたへと
踏出最初一步 [00:44.10] [00:45.72]辉かしい思い出
闪闪发亮的回忆 [00:53.60]刻まれたまま
仍然刻画在心间 [00:57.01] [00:57.64]风はあおる
微风吹拂 [01:00.90] [01:02.28]港へ続く道へ
在这向港湾延伸的小道上 [01:08.82]爱しいその人を想う
想念挚爱的人的这份心情 [01:19.67]気持ちは冬を
带着我 [01:25.75]越えてゆく
越过寒冬 [01:30.65] [01:57.71]鲜やかな季节 あぁ
来到这五彩缤纷的季节啊 [02:04.99] [02:05.62]花が咲くのを
却无法再 [02:09.71]待つことなく船はゆく
等到花开 搭上小船 [02:17.48]まだ见ぬ场所
开往未知之地 [02:21.10]静かに燃える炎は
静静燃烧的火焰 [02:31.10] [02:31.70]谁にも
是没有人 [02:33.77] [02:34.40]消せはしないから
能够扑灭它的 [02:41.81] [02:43.76]海を渡る小船は远く
海上的小船渐渐远去 [02:54.77] [02:56.15]愿いをこめて
带着希望 [03:00.88] [03:02.08]大地を求める
寻求可以靠岸的地方 [03:06.66] [03:07.65]そう私の心はひとつ
我的心如此忠诚 [03:18.71] [03:20.11]永远のちかいを
永恒誓约 [03:25.46] [03:26.04]その手にゆだねて
寄予你的手心 [03:33.95] [04:22.67]今
现在 [04:23.64]私に运命の时を
我命运的 [04:33.65] [04:34.98]告ぐ钟の音が
钟声 [04:39.65] [04:41.09]鸣り响いている
正敲响着 [04:45.88] [04:46.56]あぁアネモネ
银莲花 [04:51.77] [04:52.51]あぁアネモネよ
银莲花啊 [04:57.60] [04:59.09]あの丘を赤く
将整片山丘 [05:04.49] [05:05.05]染めゆく顷には
染红之时 [05:12.38] [05:13.37]あなたへと
朝着你的所在 [05:15.20] [05:19.41]旅立っている
踏上旅途 [05:24.46] [05:25.39]あんたへと
朝着你的所在 [05:27.38] [05:31.40]旅立って あぁ
踏上旅途 [05:36.61] [05:37.37]あなたへと
朝着你的所在