アツイナミダ-MISIA

[ti:アツイナミダ] [ar:米希亚] [al:LOVE IS THE MESSAGE] [by:] [offset:0] [00:00.00]アツイナミダ - MISIA (米希亚) [00:17.58]詞：Misia [00:35.16]曲：佐々木潤 [00:52.75]夕陽の中に埋もれた
被掩埋在夕阳中 [00:56.16] [00:57.56]ビルの谷間　人の波に呑まれそうで
被吞噬在大厦的山谷里 人潮中 [01:04.17]ふと あなたを想った
突然 想到了你 [01:06.84] [01:13.25]一人でも　大丈夫とそう答えて
即使一个人也可以 这样回答着 [01:19.87] [01:20.43]電話を切った強がりが
切断了电话的好强 [01:24.86]街の音に　消されていくよ
已经在街道的声音中消失了 [01:29.09] [01:32.08]もしも今も　あなたが待っているなら
如果现在 你还在等着我的话 [01:41.01] [01:43.50]素直になれる　気がしている
感觉 一定会变得坦率的 [01:51.96] [01:52.98]あの日あの時　感じてた優しさを
那一天那个时候 感受到的温柔 [02:01.02]今　胸の中に
现在 在心中 今　 [02:04.49]あざやかに　よみがえらせ
鲜活地 苏醒 [02:09.77] [02:10.32]熱い涙を抱きしめよう
想要流着热泪拥抱你 [02:16.88] [02:20.58]時が歌う子守唄
不时地唱着摇篮曲 [02:23.38] [02:25.52]月明かりに照らされても
即使被月光照射着 [02:30.11]寝付けぬ夜
也无法入眠的夜晚 [02:31.83]ふと　あの子を想った
突然 想起了那个孩子 [02:35.35] [02:41.10]私なら　大丈夫とそう答えて
如果是我的话 一定可以的 这样回答着 [02:48.12]望む場所に向かって行く
走向了所希望的地方 [02:52.70]そんな　強さに憧れてた
那样强烈的憧憬了的 [02:56.88] [02:59.87]もしも今も　あなたに
如果现在 你 [03:04.91] [03:06.37]愛されているのなら
依旧爱着我的话 [03:09.83] [03:10.73]笑顔を　取り戻せるだろう
肯定会笑着回来的吧 [03:17.46] [03:20.77]あの日　あの時感じてた
那天那个时候 感受到了的 [03:26.93]陽だまりの中で眠りたい
在阳光下想要睡觉的感觉 [03:32.61]新しい　明日に向かうため
为了迎向崭新的明天 [03:38.41] [03:39.74]心に耳を澄まし
用心倾听 [03:44.78] [03:48.12]ほほ濡らしながら
泪水湿透脸颊 [03:53.02] [03:54.55]書いた手紙を
正在写的信 [03:57.99]届けよう　あなたの心に
希望能够寄到 你的心里 [04:06.36] [04:08.40]Sending my love
传达到我的爱 [04:10.11] [04:33.92]あの日　あの時　感じてた
那天那个时候 感受到了的 [04:39.45]陽だまりに今　見つけたい
洒满阳光的地方 现在也想要见到 [04:44.12] [04:44.77]抱きしめる　熱い涙の中に
在热泪中 相拥 [04:50.74] [04:52.08]流れる明日の風
吹向明天的风