月 (Tsuki)-MISIA

[ti:月] [ar:MISIA (米希亚)] [al:ASCENSION] [by:] [offset:0] [kana:1つき1111し1きょく1うみ1こと1ば1す1うた1かわ1まよ1す1むね1なが1ひと1り1ひ1だれ1ひ1こ1どく1す1じ1ぶん1い1き1き1まぼろし1ほん1とう1いま1ほ1いく1おく1ほし1たち1かこ1しっ1こく1そら1なみだ1なが1つき1いく1おく1あい1じょう1うそ1そ2ほし1こん1や1だま1み1わたし1つき1うた1うた1ぬ1がら1かわ1なが1な1うみ1つ1でん1わ1だれ1さそ1え1がお1か1き1こころ1き1ひと1こと1こと1ば1いま1ほ1いく1おく1ひと1たち1で1あ1わか1まち1ふ1つき1なみだ1いく1おく1あい1じょう1うそ1そ2ほし1こん1や1だま1み1わたし1つき1いく1おく1ほし1たち1かこ1しっ1こく1そら1なみだ1なが1つき1いく1おく1あい1じょう1うそ1そ2ほし1こん1や1だま1み1わたし1つき1いく1おく1ひと1たち1で1あ1わか1まち1ふ1つき1なみだ1いく1おく1あい1じょう1うそ1そ2ほし1こん1や1だま1み1わたし1つき] [00:00.07]月 - MISIA (米希亚) [00:01.16]词：Kazufumi Miyazawa [00:01.69]曲：Sinkiroh [00:13.76]海のように言葉を棄て
如果能像大海一样 [00:21.25]歌えたならば
舍弃言语 随心高歌 [00:25.49]川のように迷いを棄て
如果能像河流一样 [00:32.97]あなたの胸に流れてゆけたら
不再迷茫 流淌到你心底 [00:37.75]一人でいる日も
不论是孤独一人的时日 或是有人陪伴的过往 [00:40.59]誰かといる日も
都不断劝说着自己 [00:43.55]孤独が好きだと
我喜爱孤独 [00:46.12]自分に言い聞かせていた
说我阴晴不定也好 说这不过只是幻觉也罢 [00:49.61]気まぐれでもいい幻でもいい
其实 我的心底在不断渴望着你 [00:55.70]本当はあなたが今すぐ欲しい
尽管被数亿繁星包围 [01:00.02]幾億もの星達に囲まれていても
明月仍在这漆黑的夜空中流泪 [01:06.32]漆黒のこの空で涙流している月
数亿颗被爱情和谎言 [01:11.99]幾億もの愛情と嘘で染まる惑星を
浸染行星 [01:18.14]今夜も
今夜仍旧沉默不语 [01:19.22]ただ黙って見つめている私は
眺望着这一切的我 [01:24.61]「月」
如同明月 [01:49.83]ひとりきりで歌う歌は
独自高歌 [01:57.14]抜け殻になり
成了我空洞的外壳 [02:01.62]川を流れいつのまにか
委身于流淌的河川 [02:08.98]名もない海にたどり着くだろう
应终会到达无名之海 [02:13.75]電話をかけても
尽管拨出电话 [02:16.52]誰か誘っても
尽管向他人发出邀约 [02:19.60]笑顔交わしても
尽管面带笑容 [02:21.82]消えてしまいそうな心
我的心 仍在点点消磨 [02:25.56]気まぐれでもいい
任性妄为的话语也好 [02:28.47]一言でもいい
只需你的一言就好 [02:31.55]あなたの言葉が今すぐ欲しい
现在 我只想听到你的声音 [02:36.19]幾億もの人達が出会い別れてく
这座城历经着 [02:41.98]ありふれたこの街に
数亿人的相遇离别 [02:45.14]降りしきる月の涙
如同明月般的我 泪水不绝落下 [02:48.13]幾億もの愛情と嘘で染まる惑星を
数亿颗被爱情和谎言浸染行星 [02:54.23]今夜も
今夜仍旧沉默不语 [02:55.24]ただ黙って見つめている私は
眺望着这一切的我 [03:00.59]「月」
如同明月 [03:27.18]幾億もの星達に囲まれていても
尽管被数亿繁星包围 [03:33.13]漆黒のこの空で 涙流している月
明月仍在这漆黑的夜空中流泪 [03:39.15]幾億もの愛情と嘘で染まる惑星を
数亿颗被爱情和谎言浸染行星 [03:45.15]今夜も
今夜仍旧沉默不语 [03:46.21]ただ黙って見つめている私は
眺望着这一切的我 [03:50.40]「月」
如同明月 [03:51.14]幾億もの人達が出会い別れてく
这座城历经着 [03:57.23]ありふれたこの街に
数亿人的相遇离别 [04:00.19]降りしきる月の涙
如同明月般的我 泪水不绝落下 [04:03.04]幾億もの愛情と嘘で染まる惑星を
数亿颗被爱情和谎言浸染行星 [04:09.22]今夜も
今夜仍旧沉默不语 [04:10.14]ただ黙って見つめている私は
眺望着这一切的我 [04:15.54]「月」
如同明月