言葉 (言语)-岩田さゆり

[ti:言葉] [ar:岩田さゆり] [al:岩田さゆり Best ] [by:] [offset:0] [00:00.00]言葉 - 岩田さゆり [00:05.41]詞：岩田さゆり [00:10.83]曲：小澤正澄 [00:16.24]目を閉じて見る
闭上眼睛看见 [00:18.30] [00:20.39]私だけの世界
只属于我的世界 [00:23.81] [00:26.17]曇り空にかすかに映る
只有隐约映照在灰暗天空里的 [00:31.46]光だけが現実
光是现实 [00:37.32] [00:38.62]本当のことに 意味を求めすぎて
太过对事实追求意义 [00:47.11] [00:48.64]光の向こう沈む世界
沉没在光的彼岸的世界 [00:53.31]なにも 言えなくなってた
什么都说不出来 [00:58.49] [00:59.37]昨日を洗い流して
洗刷昨天 [01:04.91]心の中に降る雨
下在心里的雨 [01:09.31] [01:09.97]ウソじゃないと言えなかった
无法否认这不是谎言 [01:15.71]言葉が痛くて
语言太沉痛 [01:21.36]それでも通り過ぎてく
尽管这样逐渐飞逝的 [01:26.08] [01:26.97]明日は遠く切なくて
明天如此遥远落寞 [01:31.34] [01:32.84]振り向くこと
无法转身就这样 [01:35.38]出来ないまま うつむいて
低着头 [01:40.42] [02:08.23]耳を澄まして
侧耳倾听 [02:11.87]触る外の世界
接触的外面的世界 [02:17.82]見えないこの先の光は
看不见的这未来的光 [02:22.56]月の側の星たち
并排看着 [02:27.50] [02:30.09]並べて見てた
月亮旁边的星星们 [02:34.06]優しい言葉だけを
装作稍微明白了 [02:40.10]少しわかったふりをしてた
温柔的语言 [02:45.06]だけど間違ってたね
但是我错了 [02:48.92] [02:50.95]あきらめ 迷い 悲しみ
放弃，迷茫，悲哀 [02:56.49]心の中にある声
在心里的声音 [03:01.59]「ハイ」と言うの
说着，是的 [03:04.36]辛い時に何かが囁く
难过的时候有什么在喃喃低语 [03:13.15]喜び 希望 ぬくもり
喜悦，希望，温暖 [03:18.54]甘えてみたくなる時は
想要试着撒娇的时候 [03:24.02]自分自身ウソを
总是对自己说谎 [03:28.01]ついて逃げていた
逃跑 [03:32.64] [03:35.86]言葉は何もいらない
不需要任何语言 [03:40.43] [03:40.95]心に響く呼吸と
只有回荡在心头的呼吸和 [03:46.40]頬を伝うしずくだけが
顺着脸颊流淌的泪滴 [03:51.81]優しく呟く
温柔地喃喃低语 [03:57.15] [03:57.69]それでも通り過ぎてく
尽管这样逐渐飞逝的 [04:03.22]明日は遠く儚くて
明天如此遥远落寞 [04:07.93] [04:08.70]本当のこと 景色さえも
事实，就连景色也 [04:14.20]かすれていく
逐渐模糊