너의 결혼식에서 part 2 (feat. 데니 안)-홍경민

[ti:너의 결혼식에서 part 2 (feat. 데니 안)] [ar:洪京民] [al:追忆] [by:] [offset:0] [00:00.00]너의 결혼식에서 part 2 (feat. 데니 안) - 홍경민 (洪景民) [00:23.68]환한 표정과 밝은 미소지으며
明亮的表情和明朗的微笑 [00:25.85] [00:26.55]자리를 가득 메운 너의 사람들
座位上坐满了人 [00:28.69] [00:29.41]엄마 손을 꼭 잡은채 그저
一定要抓住妈妈的手 只是 [00:32.22]멍하니 물끄러미 바라다 보는 아이들
呆呆的 愣愣的看着的孩子们 [00:34.42] [00:35.14]너의 친구들과 너의 가족들
你的朋友们和家人们 [00:37.84]너를 아끼고 사랑하는 모든 사람들
珍惜你和爱你的所有的人们 [00:40.06] [00:40.80]그리고 말없이 그늘 뒤로 숨죽인채
并且 默默的 在他的庇护下屏住呼吸 [00:43.31] [00:44.01]아무도 모르고 있는 내 존재
谁也不知道我的存在 [00:46.18]어느새 끊임없는 박수와 찬사속에
不知何时 在无法停息的掌声和赞词里 [00:49.06]천천히 걸어들어오는 네 모습에
慢慢走过来的你的 [00:51.93]너무나 사랑스런 신부의 모습이구나
非常可爱的新娘的模样啊 [00:54.20] [00:54.73]역시나 내가 상상했던 모습이구나
果真是我想像过的样子 [00:56.76] [00:57.46]그 모습에 나도 모르게
那样子令我也不知觉的 [00:59.35] [01:00.14]내 입가에 살짝 미소가 흘러 내려
在我嘴边泛起了微笑 [01:03.02]숨죽여 아무리 혼자 참으려고
屏息 不管再怎么想要忍住 [01:05.50]애써봐도 소용없어 눈물이 흘러내려
努力了 也没作用 眼泪还是掉下来了 [01:08.97]이제 나도 널 잊어야
现在我要忘记你了 [01:13.61]할때가 된 것 같아
好像是时候了 [01:16.67] [01:19.54]아무리 노력해봐도
不管再怎么努力 [01:21.76] [01:23.56]지울수는 없을 것 같았는데
好像也无法忘掉 [01:27.57] [01:32.21]언제까지나 기다리겠다는
对你的等待要到什么时候为止 [01:36.82]나의 슬픈바램이
我的悲伤 [01:39.41] [01:42.70]지금 너의 모습에
现在你的样子 [01:44.64] [01:46.50]조금씩 무너져 간다
一点一点坍塌了 [01:48.92] [01:54.93]평생 네 옆에 있는
一辈子在你身边的 [01:56.28]한 사람만을 사랑하며
只爱着那一个人 [01:57.93]함께 살겠냐는 주례 선생님의 말씀
问是否一起生活得证婚人的话语 [02:00.19]수줍게 대답하는 어여쁜 너의 모습에
害羞的回答的你那美丽的样子 [02:03.19]예전의 우리 언약식이 떠오르네
想起了我们以前定婚席 [02:05.44] [02:06.05]그날의 함께 했던 희미한 추억속에
在那天一起度过的朦胧的回忆里 [02:08.43] [02:09.06]영원히 함께 하자했던 약속이
要永远在一起的约定 [02:11.81]이 세상에서 가장 행복한 남자였는데
我是这世界上最幸福的男人 [02:14.01] [02:14.60]그런데 이젠 아무런 소용이 없는데
但是到现在什么用也没有了 [02:17.44] [02:40.17]이제 새로운 인생의 문을 향해
现在开始了一段新的人生 [02:42.51]조금씩 걸어 나가네
一点一点向其走去 [02:44.40]우리만의 기억 때문에
因为我们之间的记忆 [02:45.62] [02:46.13]내게 받은 아픈 쓰린 추억 때문에
因为对我伤痛心酸的回忆 [02:48.46] [02:49.40]혹시 지금도 아파하는지 참아내
或许现在也很痛 要忍耐下来 [02:52.04]다신 내 모습은 생각조차 않겠다던
再也不会想起我的样子的你 [02:55.14]기억에서 조차 지워버린다던
从你的记忆中清除的 [02:57.42] [02:58.17]그 날의 네 모습이 떠올라
浮现起了你那天的样子 [02:59.72] [03:00.90]그 날들이 떠올라
想起了那些天 [03:01.97] [03:03.66]오늘처럼 행복해하는
像今天一样幸福的 [03:07.92]네 모습 처음 봤어
第一次看到你这样 [03:10.64] [03:13.72]설명해 주지 않아도
即使不向我解释 [03:16.03] [03:17.97]좋은 사람 만났다는 거 알아
我也知道你遇见了一个好人 [03:21.97] [03:26.73]내가 못해준 사랑까지
连我没能给你的爱 [03:30.47]모두 받을 수 있길 바래
希望所有的一切你都能接受 [03:33.30] [03:36.88]지난 아픈 시간들
过去伤痛的时间里 [03:38.86] [03:40.80]모두 지워질 수 있도록
为了清除所有的一切 [03:43.37] [03:49.05]오늘 찍은 다정한 기념사진에서 조차
连今天照的多情的照片也 [03:51.90]아마도 내 모습을 찾아볼 수 없겠지
也许也看不见我的样子了 [03:54.92]이제 서로가 어떻게 살아가는지
现在 对方怎样的生活下去 [03:57.12] [03:57.72]소식 조차 들을 수도 없겠지
连消息也不会再听到了 [04:00.12] [04:00.86]멀리 사라져가는 너의 뒷모습을 보며
看着消失在远处的你的背影 [04:03.68]이젠 다른 남자 아내가 된 너를 보며
看着现在已经成为别的男人的妻子的你 [04:06.54]텅 빈 예식장에 혼자 남아 기도해
祈祷在空荡荡的礼堂只有我一个人 [04:09.20] [04:10.08]행복하라고 부디 행복하라고
一定要幸福 务必要幸福