동네 사람들, Fighting.-홍경민

[ti:동네 사람들, Fighting.] [ar:洪京民] [al:Music For My Life, Life For My Music] [by:] [offset:0] [00:00.00]동네 사람들, Fighting. - 홍경민 (洪景民) [00:14.93]단한번 마주치길 내 기도는
我祈祷只要能对视一次 [00:18.56] [00:19.59]이렇게 Oh Oh
就这样 [00:23.54] [00:26.57]먼 발치 길 건너 익숙한 향기
走过脚下漫长的路 熟悉的香气 [00:30.25] [00:31.00]바로 너 너 너
就是你你你 [00:35.11] [00:36.53]젖은 긴 머리 고운 맨 얼굴
打湿的长发 美丽的容颜 [00:40.87] [00:41.95]어깨 위엔
肩膀上 [00:43.49]따뜻할 것만 같은 한 손
温暖的手 [00:47.56] [00:48.22]왠지 고마워
不知为何很感激 [00:49.70] [00:50.95]내가 주지 못한 행복이란 걸
我无法给予的幸福 [00:55.60] [00:56.61]다가진 것 같아
你好像都拥有了 [00:58.48] [00:59.60]다시 기도하는 나
我再次祈祷 [01:01.39] [01:05.38]이제 눈물 닦는 나
现在我已不再哭泣 [01:07.26] [01:11.87]그래서 고마워
所以谢谢你 [01:13.20] [01:15.63]울고 싶던 기억은
曾经想哭的记忆 [01:18.30]모두 다 지운 듯 한 너에게
你好像都已忘记 [01:21.55] [01:22.86]이제 마주치지마
现在不要再相遇了 [01:24.54] [01:28.81]다시 기도하는 난
我再次祈祷 [01:31.25] [01:35.20]그래서 고마워
所以谢谢你 [01:36.42] [01:39.06]환희 빛 나는 미소 그 미소
喜悦的神色 我们相视而笑 [01:42.50] [01:46.40]저 뒷 모습 만큼 작아지는 난
你的背影渐渐远去 [01:51.32] [01:52.23]난 이제 어디로
我现在 [01:54.60] [02:21.94]마주치는데 애써 웃는데
假装笑着在看向哪里呢 [02:26.11] [02:27.43]헌데 왜 넌
可是为何你总是 [02:29.15]마주친 눈 자꾸 피하나
回避我的目光 [02:32.70] [02:33.63]그래 그럴게
是啊 就那样 [02:35.00] [02:36.28]나도 모른 척 노력해 볼게
我也努力假装不知道 [02:40.60] [02:42.02]너 처럼 되기를
变得像你一样 [02:43.83] [02:44.87]다시 기도하는 나
我再次祈祷 [02:46.90] [02:50.76]이제 눈물 닦는 나
现在我已不再哭泣 [02:52.75] [02:57.11]그래서 고마워
所以谢谢你 [02:58.46] [03:01.00]커다란 마음 가진 것 같은
身边的你 [03:04.41] [03:05.09]곁의 그 사람에게
好像拥有了强大的心 [03:07.20] [03:08.39]이제 마주치지 마
现在不要再相遇了 [03:10.32] [03:14.20]다시 기도하는 난
我再次祈祷 [03:16.50] [03:20.65]그래서 고마워
所以谢谢你 [03:21.85] [03:24.60]고마운 사람 저기 두 사람
要感谢那边的两个人 [03:27.95] [03:31.69]저 뒷 모습 만큼 작아지는 난
你的背影渐渐远去 [03:36.72] [03:37.55]난 이제 어디로
我现在 [03:39.38] [03:44.73]한 참을 여기 서 있었지
在这里站了好久 [03:47.52] [03:48.13]다음 날도 그 다음 날도
明天也是 后天也是